Що таке VICTIM OF VIOLENCE Українською - Українська переклад

• жертвою насильства
• жертва насильства
• жертвою насилля

Приклади вживання Victim of violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was a victim of violence.
Він був жертвою насилля.

Victim of Violence or Rage-driven Killer?
Жертви насильства чи наклепу?

Innocent victim of violence.
Безневинних жертв агресії.

One in three Australian women has been a victim of violence.
Кожна третя жінка в Європі була жертвою насилля.

Are you a victim of violence?
Чи є Ти жертвою насильства?

Every third woman in the world becomes a victim of violence.
Кожна третя жінка в світі стає жертвою насильства.

Most often, the victim of violence turns to the therapist for the following reasons:.
Найчастіше жертва насильства звертається до психотерапевта з наступних причин:.

You have the right not to be a victim of violence.
Ти маєш право не бути жертвою війни.

Should you become a victim of violence, private doctors and hospitals will send you away.
Якщо ви станете жертвою насильства, приватні лікарі та лікарні не вилікують вас.

Then I help the little frightened child inside the victim of violence find support in me.
Далі я допомагаю маленькому заляканій дитині всередині жертви насильства знайти в мені опору.

If you have become a victim of violence, remember that nothing of a kind that could change you has happened.
Якщо ви стали жертвою насильства- головне, зрозумійте, що з вами не сталося нічого такого, що змінило б вас.

After an attack, another victim of violence wrote:.
Одна з жертв насильства після нападу пише:.

Almost every woman can think of a time when she could have become or did become a victim of violence.
Майже кожна жінка може пригадати, що в житті вона могла стати або стала жертвою насильства.

In the recent past, she had become a victim of violence and she was frequently threatened.”.
Останнім часом вона ставала жертвою насильства і їй часто погрожували вбивством.

A clever, cruel, charismatic antagonist Alex, a leader of a street gang that considers violence the high art of life, runs into the iron jaws of a new state program for the criminals rehabilitation, and he becomes a victim of violence himself.
Розумний, жорстокий, харизматичний антигерой Алекс, лідер вуличної банди, проповідуючи насильство як високе мистецтво життя, як рід насолоди, потрапляє в залізні лещата новітньої державної програми з перевиховання злочинців і сам стає жертвою насильства.

We understand that not every victim of violence is ready or able to forgive the perpetrators.
Розуміємо, що не кожна жертва насильства готова чи спроможна простити кривдників.

The cycle of violence can be repeated for a long time and exists only because this game is carried out because the abuser is allowed to show violence, and the victim of violence does everything to make the violence take place.
Цикл насильства може відтворюватися довго і існує тільки тому, що дана гра здійснюється тому що гвалтівнику дозволено виявляти насильство, а жертва насильства робить все, щоб насильство відбулося.

When a young person becomes a victim of violence, harassment and the like, you will never hear about it, but such people exist,"- said the actor.
Коли молода людина стає жертвою насильства, домагань і тому подібного, ви ніколи не почуєте про це, але такі люди існують",- зауважив актор.

Olena Kovalyova, one of the trainers of police in an OSCE-supported course in Odesa, says role plays are an essential part of the training so that future officers learn how to communicate with both the perpetrator and the victim of violence.
Олена Ковальова, тренер курсу, проведеного за сприяння ОБСЄ для майбутніх патрульних поліцейських Одеси, стверджує, що такі рольові ігри є дуже важливою частиною навчання, бо майбутні правоохоронці в них можуть на практиці навчитися спілкуванню як з кривдником, так і з жертвою домашнього насильства.

The second thing that helped me was the prayer of Blessed Charles de Foucauld, who was a victim of violence but decided to devote his life in a monastery to dialogue with Islam.”.
Другим, що допомогло мені, була молитва Шарля де Фуко, який був жертвою насильства, але вирішив присвятити своє життя в монастирі для діалогу з ісламом".

It is a real story of a woman who was a victim of violence, overcame the crisis, eventually became an expert in this project, an example for hundreds of other women and a trainer of counteraction the violence..
В ньому реальна історія жінки, яка була жертвою насильства, подолала кризову ситуацію, врешті стала експертом даного проекту, прикладом для сотен інших жінок і тренеркою з протидії насильству.

That is, a relationship in which a person can take only one of three roles- the victim of violence, the one who carries out the violence or the one who saves others at the cost of his own health.
Тобто відносинах, в яких людина може приймати тільки одну з трьох ролей- жертва насильства, того хто це насильство здійснює або того, хто рятує інших ціною власного здоров'я.

Victims of violence of the U.S. citizen or of the permanent resident.
Жертви насильства з боку жителя США чи постійного резидента.

The women who are victims of violence were involved in the creation of this installation.
У створені інсталяції приймали участь саме жінки- жертви насильства.

WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE.
Жінки- жертви насильства.

How can I help victims of violence?
Як допомогти жертвам насильства?

Victims of violence could not do it anonymously.
До сьогоднішнього дня постраждалі від насильства не могли зробити це анонімно.

The bishops pray for all victims of violence, war, and terrorism.
Єпископи моляться за всіх жертв насильства, війни та тероризму.

Supplied victims of violence with medical care;
Забезпечував жертв насильства медичною допомогою;

The police are asking victims of violence to immediately contact the police.
Поліція просить постраждалих від насильства негайно звертатися в поліцію.