Що таке VICTORIOUS WAR Українською - Українська переклад

• переможна війна
• переможної війни
• звитяжну війну

Приклади вживання Victorious war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small victorious war.
Маленька переможна війна.

This requires a small victorious war.
Для цього потрібна маленька переможна війна.

A little victorious war is needed.
Потрібна маленька переможна війна.

Russia has fought yet another small victorious war.
Росії гостро потрібна ще одна маленька переможна війна.

The Short Victorious War.
Маленька переможна війна.

What we need to hold Russia back from revolution is a small, victorious war.”.
Щоб утримати революцію, нам потрібна маленька переможна війна».

A little victorious war is needed.
Дійсно потрібна маленька переможна війна.

Apparently, Tbilisi needs a little victorious war.
Я вважаю, що Путіну потрібна маленька світова переможна війна.

A little victorious war is needed.
Для цього потрібна маленька переможна війна.

As you know from the last century-“to hold a revolution, we need a small victorious war.”.
Він тоді сказав:„Щоб стримати революцію, нам потрібна невелика переможна війна”.

We fought a quick and victorious war with Spain.
Мі виграли швидку й звитяжну війну з Іспанією.

After many victorious wars of Rome finally prevailed in the Mediterraneanpeace.
Після багатьох переможних воєн Риму в Середземномор'ї нарешті запанував.

He needed“a small victorious war.”.
Йому належала ідея«маленької переможної війни».

Need a little victorious war to stem the tide of revolution.".
Цій країні потрібна маленька переможна війна, щоб запобігти революції".

As you know from the last century-“to hold a revolution, we need a small victorious war.”.
Як висловився один з російських міністрів,«щоб утримати революцію, нам потрібна маленька переможна війна».

We need a small victorious war to avert a revolution.”.
Цій країні потрібна маленька переможна війна, щоб запобігти революції".

Because, as you know from the last century-“to hold a revolution, we need a small victorious war.”.
Бо, як відомо ще з минулого століття,“щоб утримати революцію, потрібна маленька переможна[…]читати далі….

What this country needs is a short, victorious War to stem the tide of revolution.”.
Цій країні потрібна маленька переможна війна, щоб запобігти революції".

In order to achieve a second wave of popularity, Putin would need to organize yet another small victorious war or campaign”.
Щоб пережити четверту хвилю популярності, Путіну треба б організувати ще одну маленьку звитяжну війну або кампанію.

Russian myths about a“common victorious war” result from distorted terminology and historical facts.
Російські міфи про«спільну переможну війну» базуються на перекручуванні термінології та історичних фактів.

Let me explain: if Putin goes to a large-scale reconciliation(with Ukraine- ed.), it will mean that he has chosen another potential target for a small victorious war….
Поясню: якщо Путін зараз піде на масштабне примирення(з Україною- Ред.), це означатиме, що він обрав іншу потенційну ціль для маленької переможної війни….

For the final unification Bismarck took a victorious war with France in 1870-1871.
Для остаточного об'єднання країни Бісмарку знадобилася переможна війна з Францією у 1870-1871 роках. 18 січня 1871 р.

A victorious war destroys as a general rule only an inconsiderable part of the defeated army, scaring the others and breaking their will.
Переможна війна винищує за загальним правилом лише незначну частину переможеної армії, лякаючи інших, сламивая їх волю.

Because Putin's regime believes that a small victorious war is a perfect way to mobilize the Russian society.
Бо режим Путіна вірить, що маленька переможна війна- ідеальний спосіб мобілізації російського суспільства.

A victorious war, generally speaking, destroys only an insignificant part of the conquered army, intimidating the remainder and breaking their will.
Переможна війна винищує за загальним правилом лише незначну частину переможеної армії, лякаючи інших, сламивая їх волю.

The Final Solution, as the Nazis called it, was originally only one of the exterminatory projects to be implemented after a victorious war against the Soviet Union.
Остаточне рішення", як казали нацисти, на початку було тільки одним із проектів винищення, які мали бути реалізовані після переможної війни над Радянським Союзом.

A small, but not too small, victorious war is needed by Russia for a dress rehearsal of a major war..
Маленька, але й не дуже маленька переможна війна потрібна Росії і для генеральної репетиції війни більшої.

Criminal and public information level of the Pro-Russian underground, Ukrainian intelligence agencies are still able to keep under control, but according to the former head of the foreign intelligence Service of Ukraine, army General Mykola Malomuzh, but this victorious war of national intelligence turns out well only due to the fact that the enemy is bad at disguises.
Кримінальний і суспільно-інформаційний рівень проросійського підпілля українські спецслужби ще здатні тримати під контролем, але, за словами екс-глави Служби зовнішньої розвідки України, генерала армії Миколи Маломужа, ця переможна війна у вітчизняних спецслужб виходить добре тільки в силу того, що сам противник погано маскується.

A few years after the victorious war against Russiaterritorial division of the announced land-force Japan to annex Korea(1910 p.).
Через кілька років після переможної війни проти Росії за територіальний переділ землі Японія оголо- сила про анексію Кореї(1910 p.).

The Kremlin believed that it would be a short and victorious war- Moscow expected that support of the invasion among the people in South Korea would be high and that Americans would not interfere in the conflict.
Кремль вважав, що це буде коротка і переможна війна- розрахунок Москви був на те, що підтримка серед населення Південної Кореї буде високою, а американці не втрутяться у конфлікт.