Що таке VICTORY IN THE COMPETITION Українською - Українська переклад

• перемога в конкурсі
• перемогу в конкурсі

Приклади вживання Victory in the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Victory in the competition"100 best goods of Ukraine".
Перемога в конкурсі«100 кращих товарів України».

We congratulate Iryna Maksimova with the victory in the Competition!
Вітаємо Максимову Ірину Романівну з перемогою у Конкурсі!

This is my first victory in the competition of such level.
Це моя перша перемога на змаганнях такого рівня.

SNAU Official site:: Rector congratulated our team on the victory in the competition“StudDance”.
Официальный сайт СНАУ:: Ректор привітав нашу команду з перемогою у конкурсі«StudDance».

Victory in the competition of zonal tournament Class B(1962);
Перемога в змаганнях зонального турніру класу Б(1962 рік);

Rector congratulated our team on the victory in the competition“StudDance”.
Ректор привітав нашу команду з перемогою у конкурсі«StudDance».

Victory in the competition won film“prize” Paul Markovich.
Перемогу в конкурсній програмі здобув фільм«Приз» Паули Маркович.

Ramzan Kadyrov has repeatedly urged all Chechens to back the Akhmed Kadyrov Mosque, saying its victory in the competition would be"a triumph of tolerance.".
Сам Кадиров неодноразово закликав всіх чеченців підтримати мечеть, заявляючи, що її перемога в конкурсі була б«торжеством толерантності».

Victory in the Competition is honourable and high recommendation for a performer.
Перемога в конкурсі є почесною і високою рекомендацію для виконавця.

General Director of"Orion" Kirill Makhno told, that the victory in the competition will significantly expand the operator's offer in the region.
Генеральний директор«Оріон» Кирило Махновський розповів, що перемога в конкурсі дозволить істотно розширити пропозицію оператора в регіоні.

The victory in the competition of NTUU“KPI”“Young teacher-researcher-2009”;
Перемога у конкурсі НТУУ«КПІ»«Молодий викладач-дослідник-2009 р»;

Could a judge of a trial court from a small town count on the victory in the competition, without knowing someone from the"top" who could make such a decision?
Хіба міг я тоді- суддя першої інстанції з периферії- розраховувати на перемогу в конкурсі, не знаючи когось з«верхівки», хто може приймати таке рішення?

Victory in the competition of sites are taken into account in the creativity rating of web studios.
Перемога в конкурсі сайтів враховуються в рейтингу креативності веб студій.

Indeed, Spurs' 25 games at Stamford Bridge without winning in the Premier League is the most that one team has played on one ground without a single victory in the competition.
Дійсно,“шпор” 25 матчів на“Стемфорд Брідж” без перемоги в Прем'єр-Лізі є самим, що одна команда зіграла на одному майданчику без єдиної перемоги в конкурсі.

We may recall his victory in the competition in Wroclaw in distant 2015 year.
Можна згадати і його перемогу на змаганнях у Вроцлаві в далекому 2015 році.

This event is significant for the hromada, because it was accomplished at the expense of the Canadian Embassy, following the hromada's victory in the competition on local initiatives' support.
Важливість цієї події для громади полягає в тому, що виконано це було за кошти Посольства Канади, оскільки громада перемогла в конкурсі з підтримки місцевих ініціатив.

Fight for victory in the competition was among the 44 vehicles in six categories.
Боротьба за перемогу в конкурсі йде між 44 автомобілями в шести категоріях.

The President of the Foundation congratulated one hundred of best students with a brilliant victory in the competition and the upcoming trip to the prestigious Le Bourget aviation forum in Paris.
Президент Фонду привітав сто кращих студентів з блискучою перемогою в конкурсі і майбутньою поїздкою на престижний авіафорум Ле Бурже в Париж.

The victory in the competition is prestigious and allows not only to attract new customers, but also to justify raising the price of the studio.
Перемога в конкурсі- престижна і дозволяє не тільки залучити нових клієнтів, а й обгрунтувати підвищення прайса студії.

The little-known company Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG won a victory in the competition for the best upgrade of the machine gun, which was not previously engaged in small arms.
Перемогу в конкурсі на кращий апгрейд кулемета здобула маловідома компанія Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG, яка раніше взагалі не займалася стрілецькою зброєю.

Sincere congratulations to IrynaLytovchenkoand the scientific supervisor, Phd in Economic Sciences, Associate Professor of the Department of Geodesy and Land Management Natalia Kapinosonthier victory in the competition.
Щиро вітаємо Літовченко Ірину Володимирівну та наукового керівника к. е. н., ст. викладача кафедри геодезії та землеустрою Капінос Наталію Олександрівну з перемогою в конкурсі.

In fact, we learned about the victory in the competition from a live broadcast of the session of the High Qualifications Commission of Ukraine.
Фактично, про перемогу у конкурсі ми дізналися з прямої трансляції засідання Вищої кваліфікаційної комісії України.

The analysis of such artifacts is one of the tasks of the specialist commercialization and on how he would react to the results of this analysis depends on the path of commercial development of the product, which can lead to victory in the competition, and can lead to failure, in the case of unprofessional and inadequate evaluation.
Аналіз таких експонатів є одним із завдань, що стоять перед фахівцем з комерціалізації і, від того як він відреагує на результати такого аналізу, залежить той шлях розвитку комерційних якостей продукту, який може привести до перемоги в конкурентній боротьбі, а може призвести до невдачі, у разі непрофесійною і неадекватної оцінки.

However, at the time of victory in the competition there were only eight employees in the firm, the average salary was less than two thousand hryvnias.
Однак, на момент перемоги в конкурсі в фірмі нараховувалося всього вісім співробітників, середня зарплата- менше двох тисяч гривень.

The debut of Bendukidze Free Market Center at such a prestigious international forum as the European Resource Bank Meeting and the victory in the competition of this caliber are an incredible experience that inspires us to continue fighting for free, open and prosperous Ukraine.".
Дебют Bendukidze Free Market Center на престижному міжнародному форумі European Resource Bank Meeting та перемога у конкурсі такого калібру- неймовірний досвід, який надихає на продовження боротьби за вільну, відкриту та успішну Україну".

The victory in the competition for the right to participate in a joint concert with the world-famous SWR Big Band on March 28, 2019 at the Altrheinhalle shopping center testifies to the musical quality of the“Bond's Big-Band”. T.
Про музичну якість виконання групою„Bond's Big-Band” свідчить перемога в конкурсі за право участі в спільному концерті з всесвітньо відомим SWR Big Band 28 березня 2019 р. в торговому центрі Altrheinhalle. Розповідь Т.

The victory in the competition for receiving financial support for research work of students and postgraduates of NTUU“KPI” in 2007-2008 for the project“Algorithm of predictive control of the movement of the electronic platform based on the use of functions with the m-argument”;
Перемога у конкурсі на одержання фінансової підтримки науково-дослідних робіт студентів і аспірантів НТУУ«КПІ» у 2007-2008 рр. за проект«Алгоритм прогнозного керування рухом електронної платформи на основі використання функцій з m-ічним аргументом»;

Victories in the competition“New intellect of Ukraine”;
Перемоги в конкурсі«Новітній інтелект України»;