Що таке ПЕРЕМОГА В КОНКУРСІ Англійською - Англійська переклад

• victory in the competition
• winning the competition
• winning the contest

Приклади вживання Перемога в конкурсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемога в конкурсі«100 кращих товарів України».
Victory in the competition"100 best goods of Ukraine".

На відміну від Пісенного конкурсу Євробачення, перемога в конкурсі не дає право на проведення наступного конкурсу..
Unlike at the Eurovision Song Contest, winning the contest does not grant the right to host the next edition.

Перемога в конкурсі- це результат наполегливої командної роботи.
Winning the competition is the result of hard teamwork.

Сам Кадиров неодноразово закликав всіх чеченців підтримати мечеть, заявляючи, що її перемога в конкурсі була б«торжеством толерантності».
Ramzan Kadyrov has repeatedly urged all Chechens to back the Akhmed Kadyrov Mosque, saying its victory in the competition would be"a triumph of tolerance.".

Перемога в конкурсі є почесною і високою рекомендацію для виконавця.
Victory in the Competition is honourable and high recommendation for a performer.

Генеральний директор«Оріон» Кирило Махновський розповів, що перемога в конкурсі дозволить істотно розширити пропозицію оператора в регіоні.
General Director of"Orion" Kirill Makhno told, that the victory in the competition will significantly expand the operator's offer in the region.

Перемога в конкурсі сайтів враховуються в рейтингу креативності веб студій.
Victory in the competition of sites are taken into account in the creativity rating of web studios.

Про музичну якість виконання групою„Bond's Big-Band” свідчить перемога в конкурсі за право участі в спільному концерті з всесвітньо відомим SWR Big Band 28 березня 2019 р. в торговому центрі Altrheinhalle. Розповідь Т.
The victory in the competition for the right to participate in a joint concert with the world-famous SWR Big Band on March 28, 2019 at the Altrheinhalle shopping center testifies to the musical quality of the“Bond's Big-Band”. T.

Перемога в конкурсі- престижна і дозволяє не тільки залучити нових клієнтів, а й обгрунтувати підвищення прайса студії.
The victory in the competition is prestigious and allows not only to attract new customers, but also to justify raising the price of the studio.

Як повідомляє прес-служба Держфінмоніторингу, ключовим результатом у 2018 році названо перемога в конкурсі«Найкраща справа Егмонтської Групи», результати якого оголосили в рамках проведення 25 пленарного засідання Групи у Сіднеї(Австралія).
The Head of the Service stressed that the key result in 2018 was the victory in the contest“The Best Egmont Case Award” the results of which were announced during the 25th Plenary Meeting of the Egmont Group in Sydney, Australia.

Здобута перемога в конкурсі Best mebel UA 2017 номінації«Набір меблів для вітальні».
Winning the contest Best mebel UA 2017 in the nomination«A set of furniture for the living room».

Перемога в конкурсі нагороджувалися призами і, звичайно, усі наші маленькі гості отримали подарунки від Діда Мороза і Снігуроньки.
Victories in competitions were awarded with prizes and, of course, all of our young guests received gifts from Grandfather Frost and Snow Maiden.

Перемога в конкурсі- престижна і дозволяє не тільки залучити нових клієнтів, а й обгрунтувати підвищення вартості послуг.
Winning the competition is prestigious and allows not only to attract new customers, but also to justify the increase in the cost of services.

Також перемога в конкурсі дозволила нам посилити присутність в Сибірському регіоні, збільшивши кількість орендованих транспондерів на супутнику“Експрес-АТ1”(56° В. Д.) з п'яти до восьми.
Also winning the competition has allowed us to strengthen the presence in the Siberian region, increasing the number of leased transponders on the satellite“Express-AT1”(56° E.) from five to eight.

Боротьба за перемогу в конкурсі йде між 44 автомобілями в шести категоріях.
Fight for victory in the competition was among the 44 vehicles in six categories.

Кончіта Вурст тримає трофей Євробачення після перемоги в конкурсі.
Conchita Wurst holding the Eurovision trophy after winning the contest.

Перемоги в конкурсі«Новітній інтелект України»;
Victories in the competition“New intellect of Ukraine”;

Лише за умови перемоги в конкурсі- заявник може отримати пропоновану допомогу.
Only on condition of winning the competition- the applicant can receive the proposed assistance.

З 40 років є реальний шанс на перемогу в конкурсі на будь-якому рівні.
Of 40 years is a real chance of winning in the competition at every level.

Перемоги в конкурсах і фестивалях.
Victory in contests and festivals.

Перемогу в конкурсі на кращий апгрейд кулемета здобула маловідома компанія Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG, яка раніше взагалі не займалася стрілецькою зброєю.
The little-known company Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG won a victory in the competition for the best upgrade of the machine gun, which was not previously engaged in small arms.

Тому після перемог в конкурсах дуже важливо спостерігати та допомагати дітям просуватись по їхньому творчому шляху.
Therefore, after winning the competition it is important to observe and help children move through their creative way.

З моменту перемоги в конкурсі, Манавер, якому 26 років, виступає з промовами для підвищення обізнаності щодо цього питання.
Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject.

Також в черговий раз наша компанія була нагороджена дипломом за перемогу в конкурсі«Кращий виставковий стенд»!
Also, once again, our company was awarded for winning the contest“Best Exhibition Stand”!

Виховуйте цуценя, любити його, поїзд, і він винагородить вас відданістю і перемоги в конкурсах.
Bring up a puppy, love it, train, and he will reward you with devotion and victories in competitions.

Грузія здобула свою першу перемогу в конкурсі в 2008 році, коли гурт Bzikebi переміг з яскравою композицією"BZZ".
Georgia scored its first victory in the contest in 2008 when Bzikebi won over the public with their catchy entry Bzz.

Лідерство в будь-якій важливій галузі, навіть перемога в конкурсах та спортивних змаганнях, може бути елементом формування позитивного іміджу країни.
Leadership in any important area, even winning the competitions and sporting events may be part of creating a positive image of the country.

Однак, на момент перемоги в конкурсі в фірмі нараховувалося всього вісім співробітників, середня зарплата- менше двох тисяч гривень.
However, at the time of victory in the competition there were only eight employees in the firm, the average salary was less than two thousand hryvnias.

Embassy English пишається своєю 5-разовою перемогою в конкурсі ST Star Awards за результатами голосування партнерів та фахівців галузі міжнародної освіти!
Embassy English is proud to be a five-time winner at the ST Star Awards, as voted by our approved partners and industry professionals!