Приклади вживання Video recordings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speed on video recordings.
Швидкість 1/2 у відео записах.Video recordings of Leonard Brooks' prison therapy sessions.
Видеозаписи сеансов терапии Леонарда Брукса в тюрьме.Will we receive audio or video recordings?
Video recordings of public parts of the Court plenary sessions;
Записи відеотрансляцій відкритої частини пленарних засідань Суду;Recovering of deleted video recordings;
Video recordings of the roundtable are available in Ukrainian at this link.
Setting of the audio and video recordings.
Налаштування аудіо та відео записів.After the selection by video recordings, the expert jury will listen to the participants.
Who would have access to the video recordings?
Get quick access to video recordings of all the presentations after the conference;
Отримаєте швидкий доступ до відеозаписів усіх доповідей після конференції.This new format will also be used byHEVCto encode images from video recordings.
Heic, Цей новий формат також буде використаноHEVCдля кодування зображень із відеозаписів.Video recordings with unsatisfactory picture and/or sound quality will not be considered.
Відеозапис з незадовільною якістю зображення і/або звуку розглядатися не буде.Voice and/ or photo, video recordings;
Записів голосу та/або фото-, відеозображень;Play video recordings of visitors and see what they actually do on your website.
Програвайте відео запис відвідувачів та дивіться, що вони насправді роблять на вашому сайті.Also, Ms. Ponomarchuk has audio and video recordings on Polish Radio.
Пані Пономарчук також здійснила аудіо та відео записи на Польському Радіо.Sound and video recordings are ended by the statement of the interrogated, certifying their correctness.
Звуко-і відеозапис закінчується заявою допитуваного, що засвідчує її правильність.Determination of brand and model of a vehicle according to video recordings and photographs;
Визначення марки і моделі транспортного засобу за відеозаписами та фотозображенням;This means that images and video recordings can be conveniently managed via the iDrive Controller.
Це означає, що зображеннями та відеофайлами можна легко керувати за допомогою iDrive.Throughout her career as a conductor, Natalia made numerous audio and video recordings, both in Ukraine and abroad.
Протягом своєї диригентської кар'єри Наталія зробила численні аудіо та відео записи як в Україні, так і за кордоном.This means that images and video recordings can be conveniently managed via the iDrive Controller.
Це означає, що зображеннями і відеофайлами можна легко керувати за допомогою контролера iDrive.Publish in the Account information about oneself, upload photos, descriptions,audio and video recordings, build genealogical trees;
Розміщувати в Аккаунті інформацію про себе, додавати фотографії, описи,аудіо і відео записи, вибудовувати генеалогічне дерево;Later the investigators published all audio and video recordings on which Rozenblat communicated with participants of the scheme.
Пізніше слідчі опублікували усі аудіо- та відеозаписи, на яких Розенблат спілкується з учасниками схеми.Video recordings shown at the forum did not mention any of the Soviet Union's crimes in World War II, nor its responsibility for the war breaking out.
Відеозаписи, показані на форумі, не згадували ні про злочини Радянського Союзу у Другій світовій війні, ні про його відповідальність за спалах війни.In 2001, the law was amend to include audio and video recordings, and other non-print mia.
Року цей закон був змінений і включив також копії аудио- і відеозаписів, і ін. недрукованих видань.Video recordings of this phenomenon replayed at high speed give the impression that both men are dancing around the conference room with the Japanese leading.
Відеозапис цього епізоду, відтворений із прискоренням, створює враження, що обоє вони танцюють по конференц-залі, і японець веде свого партнера.Our rich data sources, such as interviews and task-based video recordings, allow you to receive valuable user feedback.
Наші багаті джерела даних, такі як інтерв'ю та відеозаписи на основі завдань, дозволяють отримувати цінні відгуки користувачів.Everyone must be free to post photos and video recordings occasionally, but the systematic accumulation of such data on the Internet must be limited.".
Кожен повинен матиправо вільно публікувати іноді фото- і відеозаписи, але систематичне накопичення таких даних у Інтернеті повинне обмежуватися.The application is perfect for giving originality to recorded video recordings, allowing you to improve the quality of shooting, focus on the details or play friends.
Програма ідеально підходить для надання оригінальності записаних відеозаписів, що дозволяє поліпшити якість зйомки, зосередитись на подробицях або грати друзів.Info- The Travel Around Company National Museum of Australia: Video recordings, ephemera, costumes and props for the 1954 production of Corroboree Corroboree Sydney.
Національний музей Австралії: Відеозаписи, ефемери, костюми та реквізити для Corroboree 1954 року Корроборі Сідней.Therefore, on our website are prohibited from making video recordings, photographs(photo) with video chat, as well as copy and distribute the shipment with his companion.
Тому на нашому сайті заборонено робити відео записи, знімки(фото) з 
