Що таке VIKTORIIA Українською - Українська переклад

• вікторія
• вікторії

Приклади вживання Viktoriia Англійська мовою та їх переклад на Українською

A significant period of Viktoriia Poliova's creativity is associated with the study and embodiment of the liturgical texts in music.
Значний період творчості Вікторії Польової пов'язаний із вивченням та втіленням у музиці богослужебних текстів.

Read the interview with EdMandry to Finland member Valentyna Fedoryaka recorded by Viktoriia Topol during the regional(un)conference.
Читайте інтерв'ю Вікторії Топол з учасницею Едмандрів до Фінляндії Валентиною Федорякою під час регіональної(не)конференції у Трудолюбі.

Viktoriia Voitsitska strives to immediately rectify the situation and to have the bill No. 3131 voted in the parliament as early as this week.
Позиція Вікторії Войціцької полягає в тому, щоб невідкладно виправити ситуацію і винести законопроект №3131 в залу вже на цьому тижні.

We invite you to read the article written by Viktoriia Topol according to the results of the regional(un)conference in Oleksandria.
Запрошуємо до прочитання статті, написаної Вікторією Топол за результатами регіональної(не)конференції в Олександрії.

Viktoriia will also lead the practice of Compliance in INTEGRITES, which includes the identification, assessment and analysis of enterprise compliance risks;
Вікторія також очолюватиме практику Compliance в INTEGRITES, яка включає виявлення, оцінку і аналіз комплаєнс-ризиків підприємства;

Speaking about the All-Ukrainian Action of the Union, its President Viktoriia Koval stressed that the decision to hold the protest was not spontaneous.
Говорячи про проведену Всеукраїнську акцію протесту профспілки, її голова Вікторія Коваль наголосила на тому, що рішення про проведення не було спонтанним.

Viktoriia also said that the proposals of the Cluster were included to the“Project of Strategy of Supporting Small and Medium Enterprises of Kharkiv Region”.
Також Вікторія сказала про те, що пропозиції кластеру включено в“Проект стратегії підтримки Малого і Середнього Бізнесу Харківської області”.

Congratulations to Mykyta and his coaches, Merited Coach of Ukraine, Marharyta Koval, senior instructors of the Department of Physical Training and Sports, Viktor Halaziuk and Viktoriia Koval!
Вітаємо Микиту та його тренерів, заслуженого тренера України Маргариту Коваль, старших викладачів кафедри фізичного виховання та спорту Віктора Галазюка та Вікторію Коваль!

During the exchange in the project, Viktoriia seeks to take over the European experience of hotel and restaurant professionals and direct it to the development of her family business.
Під час обміну у проекті Вікторія прагне перейняти європейський досвід фахівців готельно-ресторанної справи та спрямувати його на розвиток родинного бізнесу.

It should be noted that the interest of this gallery in Transcarpathian art is long-standing and permanent. A year ago there was an exhibition of A. Kotska, now- F. Manailo, and it is very pleasant,”- Viktoriia Manailo noted.
Слід зауважити, що інтерес до закарпатського мистецтва у цієї галереї давній і постійний. Так, рік тому тут експонували виставку А. Коцки, зараз- Ф. Манайла, і це дуже приємно»,- відзначила пані Вікторія.

The best in the nomination“Author's pysanka” was the wax painted pysanka of Viktoriia Vasiv, the second place for the wax painted pysanka had Nataliia Yanyshevska, the third- Liubov Shpak.
Найкращою в номінації«Авторська писанка» визнали воскову писанку Вікторії Васів, друге місце за восковою писанкою Наталії Янішевської, третє- також воскова писанка від Любові Шпак.

Viktoriia Siumar, the head of the Committee on Freedom and Information Policy, noted that today in the Parliament, there are different opinions as to whether the broadcasting reform develops in the right way.
Голова Комітету з питань свободи та інформаційної політики Вікторія Сюмар відзначила, що сьогодні в Парламенті є різні думки, зокрема, і щодо того, чи у правильний спосіб розвивається реформа мовлення.

Chief Business Development Officer of the NAVIGATOR CORPORATION Viktoriia Yevtushenko attended Global Education and Skills Forum 2018 on a working visit and shared the most valuable insights, received on the forum.
Вікторія Євтушенко, Директор з розвитку бізнесу НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН, відвідала Global Education and Skills Forum 2018 з робочим візитом і ділиться найціннішими інсайтами, отриманими на форумі.

Most Ukrainian and foreign guests will take part in the core program called‘Transformations,' which will involve various discussions, book launches, and film screenings,” art director of the festival Viktoriia Narizhna told us.
Більшість українських і зарубіжних гостей візьмуть участь в центральній програмі«Трансформація»- будуть різні дискусії, презентації книг і кінопокази»,- розповіла арт-директор фестивалю Вікторія Наріжна.

Partner Nataliia Isakhanova and Counsel Viktoriia Kotsiubska consult one of the leading Russian companies in the development of innovative solutions for remote banking transactions.
Партнер Наталія Ісаханова і радник Вікторія Коцюбська консультують одну з провідних російських компаній в області розробки інноваційних рішень для проведення віддалених банківських транзакцій.

This is necessary for politicians themselves, who can change the situation only by setting the new ground rules for the interaction with voters, having started from themselves", Viktoriia Siumar, a campaign participant, says about the first monitoring results.
Це- потреба самих політиків, які можуть змінити ситуацію лише започаткувавши нові принципи взаємодії із виборцями, почавши з себе”- розповідає про перші результати моніторингу Вікторія Сюмар, учасниця руху.

Moreover, among them was judge Viktoriia Matsedonska, who at the Yanukovych time, tried to oppose the system and expressed her opinion about the decision of her colleagues to ban the peaceful assemblies in the capital during the EuroMaidan.
Більше того, серед них опинилась суддя Вікторія Мацедонська, яка у часи Януковича пішла проти системи та висловила окрему думку щодо рішення своїх колег із заборони мирних зібрань у столиці під час Євромайдану.

Finally, the Ministry of Health will be able to pay for those patients who need urgent treatment, and we no longer will have to look for opportunities to save lives in such an emergency mode as in the case with Viktoriia Honhalo,” said the parliamentarian.
Нарешті, МОЗ зможе оплатити тих пацієнтів, які потребують термінового лікування, і нам більше не доведеться в такому екстреному режимі шукати можливості для рятування життя, як у випадку з Вікторією Гонгало”- зазначила парламентар.

Viktoriia Kovalchuk, a partner of ESQUIRES, leading corporate and tax practice, describes the main means to protect against unlawful actions of customs authorities, which one can exploit both integrated and selectively in specific combinations.
Вікторія Ковальчук, партнер практики податкового права ESQUIRES, розповідає про основні способи захисту від неправомірних дій митних органів, які можуть використовуватись як послідовно, так і в певних комбінаціях вибірково.

Another thing is that it should be carried out in the legislative field in compliance with the Constitution of Ukraine taking into account national peculiarities, be scientifically sound, take into account the views of both trade unions and employers,” Viktoriia Koval emphasised.
Інша справа- вона має здійснюватися в законодавчому полі з дотриманням Конституції України, з урахуванням національних особливостей, бути науково обґрунтованою, враховувати думку як профспілок, так і роботодавців»,- наголосила Вікторія Коваль.

The profile working part of the seminar was started by Viktor Kostetskyi, Head of the Criminalistics Laboratory and Viktoriia Kulykovska, Head of the Questioned Document Examination Department, who briefly outlined the procedure for the seminar participants and topics.
Профільну робочу частину семінару розпочали завідувач лабораторії криміналістичних видів досліджень Віктор Костецький та завідувач відділу технічних досліджень документів Вікторія Куликовська, які коротко окреслили учасникам порядок проведення та тематику семінару.

The early period of Viktoriia Poliova's creativity is associated with the avant-garde aesthetics and polystylistics(ballet"Gagaku","The Transform" for symphony orchestra,"The Anthem" for chamber orchestra,"Epiphany" for chamber ensemble, cantatas"Horace's Ode" and"The Gentle Light").
Ранній період творчості Вікторії Польової пов'язаний із естетикою авангарду та полістилістикою(балет«Гагаку»,«Трансформа» для симфонічного оркестру,«Anthem» для камерного оркестру,«Епіфанія» для камерного ансамблю, кантати«Ода Горація» і«Світе тихий»).

This will allow applying the same approach in all areas to effectively use funds from the state budget for the acquisition of temporary housing for IDPs,» said Viktoriia Voronina, the Deputy Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
Це дозволить в усіх областях застосовувати однаковий підхід щодо ефективного використання коштів з державного бюджету на придбання тимчасового житла для ВПО»,- наголосила Вікторія Вороніна, заступник Міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

Assistant Minister of Defence of Ukraine- Press Secretary Colonel Viktoriia Kushnir told on the air of“Army FM” radio station about the activities of“Tysovets” rehabilitation center of educational-and-sports base for winter sports of the Ministry of Defence of Ukraine, based in Lviv region.
Про діяльність реабілітаційного центру Навчально-спортивної бази зимових видів спорту Міністерства оборони України“Тисовець”, що на Львівщині, в ефірі радіо“Армія FM” розповіла помічник Міністра оборони України- прес-секретар полковник Вікторія Кушнір.

NAVIGATOR CORPORATION and Multimedia Publishing""Rozumniki" are ranked in TOP-10 suppliers for the educational sphere precisely because we are developing integrated solutions- modern and budget devices and programs adapted specifically for this sphere and developed according to the standards of the leading world manufacturers."- Viktoriia Yevtushenko emphasized.
НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН та мультимедійне видавництво«Розумники» в ТОП-10 постачальників для освітньої сфери саме тому, що ми розробляємо комплексні рішення- сучасні і бюджетні пристрої та програми, адаптовані саме для цієї сфери і створені за стандартами провідних світових виробників.»- підкреслила Вікторія Євтушенко.

Viktoriia Kulykovska, the Head of the department of questioned document examination, in a conversation with the correspondent, explained that technical examination of documents is a study of the requisites of documents, that is, all that we see on paper, fabric, plastic, and so on.
У розмові з кореспондентом завідувачка відділу технічних досліджень документів КНДІСЕ Вікторія Куликовська пояснила, що ТЕД(технічна експертиза документів)- це дослідження реквізитів документів, тобто всього того, що ми бачимо на папері, тканині, пластику і так далі.

INTEGRITES is happy to announce the accession to our team of Viktoriia Melnychenko to the position of the Head of Agro&Food Practice, which is aimed at providing comprehensive legal support, construction of operational processes, and structuring in order to attract investments in the field of agriculture and food industry.
INTEGRITES рада повідомити про приєднання до команди Вікторії Мельниченко у якості керівника практики Agro&Food, метою якої є комплексний юридичний супровід, побудова операційних процесів, а також структурування з метою залучення інвестицій у сфері сільського господарства і харчової промисловості.

Viktoriia's work, among other appraisals, in 2016 and 2017 was awarded with the rating“TOP- 50 legal departments of Ukraine” according to the edition of“Legal practice”, and in 2017 the legal department headed by Viktoriia received the“Best Legal Department in the Agro and Food Industries” award.
Робота Вікторії у 2016 та 2017 роках була відзначена рейтингом«ТОП- 50 юридичних департаментів України» за версією видання«Юридична практика», а в 2017 році юридичний відділ під керівництвом Вікторії отримав нагороду«Кращий юридичний департамент в аграрній та харчовій галузях».

Viktoriia Kobernyk specializes at accounting policies development, documentation management, accounting and tax accounting, control, analysis of financial and economic activity, control of financial sources use, arrangement of accounting practice, competencies and responsibilities breakdown.
Вікторія Коберник спеціалізується на питаннях формування облікової політики підприємства, управління системою документообігу, ведення і контролю бухгалтерського, податкового обліків у повному обсязі, здійснення аналізу фінансово-господарської діяльності, контролю використання фінансових ресурсів, організації роботи бухгалтерської практики, розподілі функцій, повноважень і відповідальності штату бухгалтерської практики.

Viktoriia Vdovychenko(associate professor at the Department of International Relations and Law of Borys Grinchenko Kyiv University, head of projects of the Professional Government Association of Ukraine) clarified the transformations of the Italian politics from the parliamentary election in March 2018 and outlined prospective directions for improvement and renewal of Ukrainian-Italian relations.
Вікторія Вдовиченко(доцент кафедри міжнародних відносин та права Київського університету імені Б. Грінченка; керівник проектів Асоціації“Професійний уряд”) пояснила трансформації італійської політики від парламентських виборів у березні 2018 р. та окреслила перспективні напрямки для поліпшення й оновлення українсько-італійських відносин.