Що таке VIOLENCE AND BLOODSHED Українською - Українська переклад

• насильства і кровопролиття
• насилля та крові

Приклади вживання Violence and bloodshed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much violence and bloodshed.
Багато насилля та крові.

We call on all parties to put an end to violence and bloodshed.
Закликаємо усіх не вдаватись до насильства та кровопролиття.

Violence and bloodshed are normal in this country.
Жорстокість і кровопролиття є нормальними для цієї країни.

There is much violence and bloodshed.
Багато насилля та крові.

Born in New York City, he headed west at a young age and began his career of violence and bloodshed.
Народившись у Нью-Йорку, він зовсім попрямував на захід і почав кар'єру насильства та кровопролиття.

Nobody wants violence and bloodshed.
Ніхто не хоче війни і кровопролиття.

Metropolitan Anthony stressed that the Church once again calls on all parties to stop the violence and bloodshed.
Митрополит Антоній підкреслив, що Церква вкотре закликає усі сторони конфлікту припинити насильство та кровопролиття.

We are tired of violence and bloodshed.
Ми втомилися від війни та кровопролиття.

Metropolitan Anthony stressed that the Church once again calls on all parties to stop the violence and bloodshed.
Митрополит Антоній підкреслив, що церква в черговий раз закликає всі сторони конфлікту припинити насильство і кровопролиття.

That they advocated violence and bloodshed.
Вони закликали припинити насильство і кровопролиття.

UDAR leader Vitali Klitschko urged Kiev citizens to defend the capital, which authorities convert into a stage of violence and bloodshed.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко закликав киян встати на захист столиці, яку влада перетворює на плацдарм для жорстокості і кровопролиття.

It is in our common interest to avoid violence and bloodshed on the European continent, which could spiral out of control.
У наших спільних інтересах уникнути насильства і кровопролиття на європейському континенті, яке може вийти з-під контролю.

Brennan singled out the 2003 invasion of Iraq as“the reason why there was the tremendous slide into violence and bloodshed in that part of the world.”.
Бреннан також назвав введення американських військ до Іраку в 2003 році"причиною, яка привела до насильства і кровопролиття в цій частині світу".

In Afghanistan, violence and bloodshed remain a daily occurrence, with some 5,000 children killed or maimed in the first nine months of 2018, equal to all of 2017.
В Афганістані, де насильство та кровопролиття відбуваються кожного дня, за перші дев'ять місяців було вбито або покалічено майже 5 тисяч дітей(стільки ж, скільки за весь 2017 рік).

Confess their sin and renounce the violence and bloodshed.
Не визнавали влади держави, заперечували насилля й кровопролиття.

And on the night before November 30, the government showed us its readiness for violence and bloodshed, it reminded us that we are not free people in our own state, for instead of the right to defense it gives us violence and the lies covering that violence..
А в ніч на суботу 30 листопада влада продемонструвала нам свою готовність до насильства та крові, вона нагадала нам, що ми ще не є вільними людьми в своїй державі, яка замість права на захист пропонує нам насильство і брехню, що його прикриває.

The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.
Зони виробництва і дистрибуції зазвичай розміщують в країнах, що розвиваються. Їм часто загрожує жахлива жорстокість і кровопролиття.

I understand that the overwhelming majority of refugees are fleeing violence and bloodshed and pose no threat to anyone.
Я розумію, що переважна більшість біженців тікають від кровопролиття і насилля та не становлять загрози нікому.

Police had previously surrounded the area and isolated the inhabitants of the tent camp in order to keep the situation under control and to avoid excessive violence and bloodshed.
Міліція мала завчасно оточити площу, ізолювати мешканців наметового містечка і тримати ситуацію під контролем, щоб уникнути надмірного насилля і кровопролиття.

Outgoing CIA Director John Brennan acknowledged that the 2003 US invasion of Iraq was"the reason why there was the tremendous slide into violence and bloodshed in that part of the world.".
Бреннан також назвав введення американських військ до Іраку в 2003 році"причиною, яка привела до насильства і кровопролиття в цій частині світу".

In a televised speech late Thursday, Mansour said Egypt is at a"decisive moment" and must be protected against those who are looking to bring"violence and bloodshed.".
У телевізійній промові в четвер Мансур сказав, що Єгипет перебуває у«вирішальному моменті» й мусить бути захищений від тих, хто хоче«насильства і кровопролиття».

We and, much more, our children and future generations are entitled to a better world, a world free from degradation, violence and bloodshed, a world of generosity and love.
Ми, а ще більше наші діти і майбутні покоління, мають право на кращий світ, світ без руйнування та виродження, без насильства та кровопролиття, світ переповнений великодушністю та любов'ю.

We call on you to mobilize your democratic societies and increase pressure on your governments to take a tougher stance against a regime that is leading its country to further violence and bloodshed.
Ми закликаємо мобілізувати ваші демократичні суспільства й посилити тиск на ваші уряди, щоб ті зайняли жорсткішу позицію супроти режиму, який веде країну до подальшого насильства й кровопролиття.

Today the suffering Ukrainian Orthodox Church, at the site where St. Vladimir baptized people of Holy Russia is desecrated by blasphemy of schismatics, violence and bloodshed.(…).
Зараз мученицька Українська Церква- там, де святий князь Володимир хрестив народ Святої Русі,- опоганюється блюзнірством розкольників, насильством і кровопролиттям.

Ukraine is one of not many post-Soviet countries with poly-ethnic population structure, where international and interconfessional problem and conflict were always solved without violence and bloodshed.
Україна- одна з небагатьох пострадянських країн з поліетнічним складом населення, де міжнаціональні та міжконфесійні проблеми і конфлікти завжди вирішувалися без насильства і кровопролиття.

The last chapter of the first volume bears the same title as the book, and is Popper's own philosophical explorations on the necessity of liberal democracy as the only form of government allowing institutional improvements without violence and bloodshed.
Останній розділ першого тому має таку ж назву, як і уся книга, і розкриває власні філософські міркування Карла Поппера про необхідність ліберальної демократії як єдиної форми державного врядування, що дозволяє здійснювати інституціональні перетворення без застосування насильства та кровопролиття.

Such position of the Ministry for Culture as a specially authorized central organ of executive power in the field of religion was not only incompetent taking into consideration that the priests carried out the important peace-support mission during the peaceful protests on Maydan preventing violence and bloodshed but also nonlegal[8].
Така позиція Мінкультури як спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади у сфері релігії була не тільки непрофесійною з огляду на те, що священики під час мирних протестів на Майдані відігравали важливу миротворчу місію, запобігаючи насиллю та кровопролиттю, але й неправовою[8].