Що таке VISA HOLDERS Українською - Українська переклад

• власники візи

Приклади вживання Visa holders Англійська мовою та їх переклад на Українською

M-1 visa holders have the right to:.
Власники візи М-1 мають право:.

Spouses and children of F-1 visa holders.
Подружжя та діти власників студентської візи F1.

N-9 Children of N-8 visa holders or international organization special.
N-9 Діти власників віз категорії N-8.

This course is not available to student visa holders.
Цей курс не доступний власникам студентської візи.

Visa holders can also bring children and spouses to the country.
Власники віз також зможуть привезти до країни дітей і подружжя.

Not available to international student visa holders.
Не доступно для міжнародних власників студентської візи.

For F-1 and J-1 visa holders, this will mean the end date on your I-20 or DS-2019.
Для власників віз категорії F-1 і J-1(студенти) строк визначається датами, зазначеними в формах I-20 і DS-2019.

O-2 Visas are reserved for those who accompany O-1 visa holders.
Візи O-2 надаються особам, які супроводжуватимуть власника візи О-1.

The H-1B visa holders can apply for permanent residency in the US and buy property in the country.
Власники віз H-1B мають право претендувати на постійний дозвіл на проживання в США і купувати там нерухомість.

P4 visa is granted to wife/husband/children of P1, P2, P3 visa holders.
Візи категорії P4 надаються чоловіку/дружині або дітям власників віз P1, P2, P3.

J-1 visa holders can partake in various types of programs, including government, academic or private sector programs.
Власники візи J-1 можуть взяти участь в різних програмах, включаючи урядові, академічні, і приватні.

O2 visas are not available for those who accompany or assist O1 visa holders in education, science, or business.
Візи категорії O2 не надаються супроводжуючим власника візи O1 у сфері науки, бізнесу чи освіти.

J-1 visa holders can participate in a variety of programs, including government, academic, and private sector programs.
Власники візи J-1 можуть взяти участь в різних програмах, включаючи урядові, академічні, і приватні.

If you have technology qualification or a degree from another country, Upwardly Global helps work-authorized immigrants, refugees, asylees, and visa holders restart their professional careers in the United States.
Якщо у вас є технологія кваліфікації або ступінь в галузі комп'ютерних наук, Цього глобального допомагає роботи уповноважених іммігрантів, біженці, біженці, Власники візи перезапустіть своєї професійної кар'єри у Сполучених Штатах.

J-1 Visa holders can directly participate in various programs, including government, academical, and developed by the private sector.
Власники візи J-1 можуть взяти участь в різних програмах, включаючи урядові, академічні, і приватні.

If you have a public administration degree in another country, Upwardly Global helps work-authorized immigrants, refugees, asylees, and special immigrant visa holders(SIVs) restart their professional careers in the USA.
Якщо у вас є ступінь державного управління в іншій країні, Цього глобального допомагає роботи уповноважених іммігрантів, біженці, біженці, та спеціальні Тримачі для іміграційних віз(SIVs) Перезапустіть свою професійну кар'єру в США.

To put that in perspective, even though former H-1B visa holders represent less than 1% of the U.S. population, they were four times more likely to have a child as a finalist in the 2016 Intel Science Talent Search than were parents who were both born in the United States.
Незважаючи на те, що колишні власники візи Н-1В складають менше 1% населення США, у них було в 4 рази більше шансів мати дитину-фіналіста конкурсу в 2016 році, ніж у батьків, які обидва народилися в США.

IECP(Tourist, Visa Waiver Program, residents, 1-week~) Intensive English Conversation Program(IECP) is a six-level program designed to accommodate tourists, Visa Waiver Program, other non-immigrant visa holders and residents who wish to study on part-time basis(or full time depending on their visas)..
IECP(Турист, безвізового Програма жителі, 1 тиждень~) Інтенсивна англійська діалог програми(IECP) це програма шестирівневий призначений для розміщення туристів, безвізового в'їзду, інші володарі віз неімміграційних і жителів, які хочуть вчитися на неповний робочий день(або повний робочий день залежно від їх віз).

J visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status(for example, from a J visa to an H visa) or to apply for legal permanent resident status(Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver.
Власникам візи J-1, по відношенню до яких застосовується правило двох років, не дозволено залишатися в Сполучених Штатах та подавати заяву на коригування/зміну свого статусу(наприклад, замінити візу J-1 на візу H-1) або подавати заяву на отримання статусу законного постійного мешканця(Green Card), не повертаючись для цього в свою країну на два роки або не отримавши дозвіл на незастосування цього правила.

The visa holder can use the 90-day visa upon arrival to be consumed within 180 days from first entry.
Отримувачі візи можуть перебувати в країні не більше ніж 90 днів упродовж періоду 180 днів із дати першого в'їзду.

The visa holder is allowed to stay in Ukraine up to 180 days with one or two entries.
Власник візи має право перебувати до 180 днів з можливістю одного або двох в'їздів.

Allows the visa holder transit via the international zone of the airport during a stopover or change between two flights.
Дозволяє власнику візи здійснювати транзит через міжнародну зону аеропорту під час зупинки або пересадки між двома рейсами.

This formality is mandatory and in the absence of registration within three months of arrival in France, the visa holder will be considered to be without status by the French authorities.
Дана реєстрація є обов'язковою, в разі її відсутності після закінчення 3-х місяців після прибуття до Франції власник такої візи буде розглядатися французькими властями як нелегальний резидент.

In addition, the acquisition of real estate in many countries facilitates visa holder and his close relatives.
Крім того, придбання нерухомості в багатьох країнах значно полегшує отримання візи власнику та його близьким родичам.

The visa holder is requested to fulfill the entry conditions at the border(valid travel document, valid visa, justified purpose of travel, sufficient means of subsistence, etc.).
Власнику візи необхідно виконати усі вимоги для перетину кордону(мати дійсний проїзний документ, мати дійсну візу, мати підтвердження мети подорожі, наявності засобів для її здійснення, і т. д.).

A: Foreigners with extraordinary abilities or achievements For people with outstanding abilities or achievements in science, art, education, business, sports or achievements in the field of cinema or television(the visa holder is required to work only by a specialty).
Іноземці з екстраординарними здібностями або досягненнями Для людей з видатними здібностями або досягненнями в галузі науки, мистецтва, освіти, бізнесу, спорту або мати досягнення в сфері кіно чи телебачення(власник візи зобов'язаний працювати тільки за фахом).

If the international passport has expired, or will expire in less than 6 months and it has a valid visa in it, the visa holder may travel to the U.S. with this passport along with a newly issued passport.
Якщо термін дії паспорта, в якому міститься дійсна віза США закінчився або закінчиться менше, ніж за 6 місяців, власник візи може подорожувати з цим паспортом і новим закордонним паспортом.

Where a decision has been taken to issue a visa, the visa authority adds other relevant data, including the type of visa, the territory in which the visa holder is entitled to travel, the period of validity, the number of entries allowed in the territory and the duration of the authorised stay.
Де було прийнято рішення про видачу візи, візові органи додають інші відповідні дані, в тому числі категорію візи, територію, на яку власник візи має право здійснювати поїздки, термін дії, кількість дозволених в'їздів на територію і тривалість дозволеного терміну перебування.