Приклади вживання Visit to the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second visit to the United States.
Друга подорож до США.Five months later, Butina made her first visit to the United States.
During her visit to the United States in 1990, Princess Diana moved there.
На автівці під час свого візиту в США Japanese Prime Minister Shinzo Abe has begun a visit to the United States.
Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе здійснив візит до США.This is King Salman's first visit to the United States after assuming the throne in January this year.
Король Саудівської Аравії Салман здійснив свій перший візит до США після сходження на престол у січні цього року.During 1921 Einstein made his first visit to the United States.
Протягом 1921 р. Ейнштейн зробив свій перший візит до Сполучених Штатів.He added that his visit to the United States began with a visit to the monument to Holodomor victims in Washington.
Він додав, що його візит в США почався з відвідування пам'ятника жертвам Голодомору у Вашингтоні.Khrushchev tried Pepsi during a visit to the United States in 1959.
Хрущов намагається Pepsi під час візиту в США A 15-year-old boy has been arrested in Philadelphia forplanning an attack on Pope Francis during his upcoming visit to the United States.
Річного хлопця підозрюють у тому,що він планував напад на Папу Франциска під час його візиту до США.This was your first visit to the United States.
Це був ваш перший візит до США.In the light of the events related to the security, I have decided to shorten my visit to the United States.
У зв'язку з пов'язаними з безпекою інцидентами я вирішив перервати свій візит до Сполучених Штатів.This is Prime Minister's first visit to the United States after assuming his office.
Це його перший візит до США після вступу на посаду прем'єр-міністра.We will remind, at the moment, the President of Ukraine is on a state visit to the United States.
Нагадаємо, на даний момент президент України перебуває з державним візитом у США.In 1929 he made his first visit to the United States, lecturing at the Universities of Wisconsin and Michigan.
У 1929 році він здійснив свій перший візит до Сполучених Штатів, виступаючи з лекціями в університетах Вісконсін та Мічиган.Chinese President Hu Jintao begins a four-day state visit to the United States.
Президент Китаю Ху Дзиньтао сьогодні завершує чотириденний візит до США.He added that his visit to the United States began with a visit to the monument to Holodomor victims in Washington.
Глава держави додав, що його візит в США розпочався з відвідування пам'ятника жертвам Голодомору Talks delivered by'Abdu'l-Bahá during His visit to the United States and Canada in 1912.
Промови Абдул-Бага під час його перебування у Сполучених Штатах і Канаді Члени Воєнного кабінету такожзаслухали доповідь Міністра оборони України щодо його візиту до США.Discourses by Abdul Bahá Abbas during His visit to the United States and Canada in 1912.
Промови Абдул-Бага під час його перебування у Сполучених Штатах і Канаді I want to inform you that from 12 to 17 June,I and a number of people's deputies stayed with working visit to the United States.
Хочу вас проінформувати, перш за все, що з 12 по 17червня я і ряд народних депутатів перебували з робочим візитом у Сполучених Штатах Америки.Commander of Indian Sun deaf in one ear after a visit to the United States and be exempt from military service.
Головком індійських нд оглух на одне вухо після візиту до США і звільняється від несення військової служби.According to the publication, it is not excluded that the meeting of Petro Poroshenko with the leadership of the IMF may go next week during his visit to the United States.
За інформацією видання, не виключено, що зустріч Петра Порошенка з керівництвом МВФможе пройти на наступному тижні під час його візиту в США.I significantly changed, especially after my first visit to the United States, when I studied for a year at Georgetown University.
Багато що змінилося в мені, особливо після першого візиту до США, коли я рік навчався в Джорджтаунському університеті.In light of the security events, I have decided to cut short my visit to the United States.
У зв'язку з пов'язаними з безпекою інцидентами я вирішив перервати свій візит до Сполучених Штатів.Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон під час свого візиту до Сполучених Штатів Америки наступного тижня може обговорити позицію США в питанні політики Росії в Україні.Питання звільнення українських заручників іполітв'язнів буде одним із ключових під час візиту в США.Ukrainian President Volodymyr Zelensky has made it clear that his visit to the United States may take place this summer.
Раніше президент України Володимир Зеленський повідомив, що його візит в США може відбутися цього літа.After the death of Samantha Smith in 1985, who visited the USSR in 1983,the organization Children as the Peacemakers proposed to organize a return visit to the United States.
Після загибелі Ukrainian President Petro Poroshenko is planning to raise the issue of the release of Ukrainian hostages andpolitical prisoners during his visit to the United States for the session of the UN General Assembly.
Президент України Петро Порошенко має намір порушити питання звільнення українських заручників іполітв'язнів під час свого візиту до США на сесію Генеральної Асамблеї ООН.
