Що таке VISIT TO WASHINGTON Українською - Українська переклад

• візиту до вашингтона
• візиту до вашингтону
• візит до вашингтона
• запрошення до вашингтону

Приклади вживання Visit to washington Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parubiy reported on the visit to Washington.
Парубій відзвітував про візит до Вашингтона.

He commented ahead of a visit to Washington this week to take part in an international nuclear summit.
Цю заяву він зробив напередодні візиту до Вашингтона на цьому тижні, де він візьме участь у міжнародному саміті з ядерної безпеки.

I want to thank you sincerely for your visit to Washington.
Я хочу подякувати за ваше запрошення до Вашингтону.

Polish President Andrzej Duda during a visit to Washington at the end of September, proposed to deploy a permanent U.S. military base in Poland.
Президент Польщі Анджей Дуда наприкінці вересня під час візиту до Вашингтона запропонував розмістити постійну військову базу США в Польщі.

We also discussed the issue actively with the World Bank leaders during my visit to Washington last week.
Також активно обговорювали це питання з керівництвом Світового Банку під час мого візиту до Вашингтону на минулому тижні.

The foreign ministers of the Baltic states paid a group visit to Washington to ask for a larger US military presence in their countries.
Лідери країн Балтії вчора відвідали Вашингтон і попросили США посилити військову присутність в регіоні.

Kurt has been very strong on Russia,” said Taras Berezovets, a political analyst in Kiev who talked with Volker during a visit to Washington last month.
Курт приділяє особливу увагу Росії",- сказав Тарас Березовець, політичний аналітик з Києва, який розмовляв з Волкером минулого місяця протягом свого візиту до Вашингтону.

But he said last week ahead of the trip that he views his visit to Washington as"a new beginning in Turkish-American relations.".
При цьому минулого тижня він заявив, що розглядає свій візит до Вашингтона як«новий початок в турецько-американських відносинах».

In Kyiv, Mike Pompeo was asked whether the investigation into the son of Joe Biden was the condition that Donald Trump set to Zelensky to organize his official visit to Washington?
У Києві Майку Помпео поставили запитання, чи дійсно розслідування щодо сина Джо Байдена було тією умовою, яку Дональд Трамп ставив перед Зеленським для організації його офіційного візиту до Вашингтону?

Thank you for your visit to Washington.
Я хочу подякувати за ваше запрошення до Вашингтону.

During his official state visit to Washington, President Emmanuel Macron of France said that“this visit is very important in our current context, with so many….
Під час офіційного державного візиту до Вашингтона президент Франції Еммануель Макрон заявив, що для нього ця подія є дуже важливою«у нинішньому контексті, зі….

The US State Department did not comment on the visit to Washington, the leader of“Ahrar al-Sham”.
Держдеп США не став коментувати візит до Вашингтона ватажка“Ахрар аш-Шам”.

Having held meetings in the Senate, I have every reason to hope that it will be approved by the senators already this week," said the Ukrainian official, who is currently on a visit to Washington.
Після моїх зустрічей у Сенаті є всі підстави сподіватися, що воно буде затверджене сенаторами, думаю, вже цього тижня",- зауважила український урядовець, яка зараз перебуває з візитом у Вашингтоні.

The text of the agreement was finalized on June 7 during a visit to Washington by India's Prime Minister Narendra Modi.
Текст угоди остаточно був узгоджений 7 червня під час візиту до Вашингтона прем'єр-міністра Індії Нарендри Моді.

The amendment approved by the Senate Appropriations Committee is part of a continuing U.S. response to violence against peaceful protesters carried out by bodyguards traveling with the Turkish president during a visit to Washington this spring.
Схвалена поправка є частиною реакції США на насильство проти мирних демонстрантів з боку охоронців, які були з президентом Туреччини під час візиту до Вашингтону навесні цього року.

The President of Ukraine Petro Poroshenko during a visit to Washington, handed President of the United States Donald Trump evidence about the presence of Russian troops on the territory of Donbass.
Президент України Петро Порошенко під час візиту до Вашингтона передав президенту США Дональду Трампу докази про присутність російських військ на території Донбасу.

But the conclusion that most German newspapers came to after the chancellor's visit to Washington is right:‘It could have been much worse.'.
Після її візиту до Вашингтону, більшість німецьких газет дійшли до висновку“може бути ще гірше”.

In a visit to Washington this week, Germany's finance minister will push for special treatment and Chancellor Angela Merkel plans to raise the issue with President Donald Trump this month.
Цього тижня під час візиту до Вашингтона міністр фінансів Німеччини просуватиме рішення про спеціальний підхід до німецьких компаній, а канцлер Ангела Меркель планує підняти це питання на зустрічі з Трампом пізніше цього місяця.

The trip was undertaken with the support of the USAID“Transparent Energy” project(visit to Washington) and the OSIFE grant for institutional development(training at Columbia Center on Sustainable Investment).
Поїздка була здійснена за підтримки проекту USAID"Прозора енергетика"(візит до Вашингтону) та гранту на інституційний розвиток від OSIFE(навчання у Колумбійському центрі сталих інвестицій).

Senior US diplomats called on the newly elected president of Ukraine to investigate Joe Biden's family in exchange for a potentially high-profile visit to Washington and a meeting with President Donald Trump.
Старші американські дипломати закликали новообраного президента України розслідувати сім'ю Джо Байдена в обмін на потенційно гучний візит у Вашингтон та зустріч з президентом Дональдом Трампом.

During a visit to Washington this week, Germany's finance minister will push for special treatment and Chancellor Angela Merkel is planning to raise the issue with President Donald Trump when the two meet later this month, German officials said.
Цього тижня під час візиту до Вашингтона міністр фінансів Німеччини наполягатиме на спеціальних процедурах, і канцлер Анґела Меркель планує порушувати це питання на зустрічі з президентом Дональдом Трампом цього місяця»,- мовиться у статті.

It would have been difficult for Tymoshenko to do more damage to her standing with the Trump administration during her visit to Washington than to meet with Schiff, a radical opponent of Trump.
Тимошенко не могла зробити нічого більш шкідливого для її стосунків із адміністрацією Трампа під час візиту до Вашингтону, ніж зустрітися з заклятим опонентом Трампа- Шиффом.

During her visit to Washington, Olena Pavlenko met with representatives of the World Bank and the IMF on the adoption of the Draft Law No. 6229 on enhancing the transparency of the extractive sector and implementing the Directive 2013/34/EU on financial reporting in Ukraine.
Під час візиту до Вашингтону, Олена Павленко зустрілась з представниками Світового банку та МВФ щодо прийняття законопроекту №6229 про посилення прозорості видобувного сектору та імплементації в Україні Директиви 2013/34/ЄС з фінансової звітності.

In February 2017 alone, Netanyahu was on official visits to Great Britain, the United States, Singapore and Australia, in early March, he made another visit to Washington, and at the end of the month he plans to go to China.
Нетаньяху був з офіційним візитом у Великій Британії, США, Сінгапурі та Австралії, на початку березня здійснив ще один візит до Вашингтона, а наприкінці місяця планує відправитися в Китай.

During a visit to Washington last year, Hryshchenko's performance was very poor, and he kept interrupting everybody, including his own ministers, during meetings with Secretary of State Hillary Clinton and during a dinner organised by Party of Regions consultant Bruce Jackson.
Під час свого візиту до Вашингтона минулого року, він діяв малоефективно і перебивав усіх підряд включно з власними міністрами під час зустрічі з держсекретарем США Гілларі Клінтон та під час обіду, організованого консультантом Партії регіонів Брюсом Джесксоном.

The officials said it is not yet clear if the activity indicates a sixth nuclear test is imminent but noted there is concern that North Korea could set off a test during Wednesday's visit to Washington by top Chinese diplomats and military officials.
Джерела повідомили, що поки не зрозуміло, чи пов'язана ця діяльність із підготовкою до шостого ядерного випробування, відзначаючи, що воно може бути проведене під час візиту до Вашингтона високопоставлених китайських дипломатів та військових чиновників.

During a visit to Washington a couple of years later, he frankly told us that his small Caucasian country of roughly 3 million people had little choice, since Armenians working in Russia supplied one-fifth of the country's gross domestic product and Russian companies monopolized its energy supplies.
Під час візиту до Вашингтона він розповів, що його невелика країна з приблизно трьома мільйонами людей не має вибору, оскільки вірмени, що працюють в Росії,"постачали одну п'яту валового внутрішнього продукту країни, а російські компанії монополізували свою енергію постачання".

Poland and the United States to discuss strengthening the American military presence on Polish territory in the autumn of last year, when during a visit to Washington, President of the Republic of Andrzej Duda for the first time there was an initiative on the establishment in the country"Fort trump.".
Польща і США обговорюють збільшення американської військової присутності на польській території з осені минулого року, коли під час візиту до Вашингтона президента республіки Анджея Дуди вперше прозвучала ініціатива про створення в країні"Форту Трамп".

Petro Poroshenko, the President of Ukraine, during his visit to Washington, reached the agreement on the supply of American coal to Ukraine, and the Government, in turn, fulfilled all the necessary conditions and procedures in order first party of anthracite coal successfully arrive to Ukraine.
Президент України Петро Порошенко під час свого візиту до Вашингтону досяг домовленостей про поставки американського вугілля до України. А Уряд, у свою чергу, виконав всі необхідні умови та процедури для того, щоб перша партія успішно прибула до України.

Both Mr Macron and Mrs Merkel have tried to persuade the United States president not to drop the deal in visits to Washington in the past week.
Пан Макрон та пані Меркель намагалися переконати президента США не відмовлятися від угоди під час візитів до Вашингтона минулого місяця.