Що таке TRIP TO WASHINGTON Українською - Українська переклад

• поїздки до вашингтона
• поїздку до вашингтона
• відрядження в вашингтон
• візиту до вашингтона

Приклади вживання Trip to washington Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our trip to Washington was a success.
Відрядження в Вашингтон було успішним.

This involves going on a trip to Washington….
На цей раз він запросив Путіна до Вашингтона.….

The trip to Washington was successful….
Відрядження в Вашингтон було успішним.

There were a few other stops on this trip to Washington.
Більше інтриг було щодо поїздки до Вашингтона.

If you are planning a trip to Washington, do not forget about the high crime rate.
Якщо плануєте подорож до Вашингтона, не забувайте про високу злочинність.

Obama will not meet with Netanyahu during trip to Washington.
Обама не зустрічатиметься з Нетаньягу під час його візиту до США.

The second blog post on our trip to Washington D.C. will be coming up soon.
Перша стаття- про подорож наших працівників до Вашингтона- вийде найближчим часом.

As a reward for great achievements in studies father financed her trip to Washington.
В нагороду за великі успіхи в навчанні батько фінансував їй поїздку до Вашингтона.

It was Lavrov's first trip to Washington since 2013.
Це перший візит Лаврова до Вашингтона з 2013 року.

The latest terrorism provoked Israeli Prime Minister Ariel Sharon to cancel his trip to Washington.
Після теракту прем"єр-міністр Ізраїлю Аріель Шарон відклав свою поїздку до Вашингтона.

He did not even make the trip to Washington with the team.
Вони навіть не відправилися з командою у Німеччину.

She stated this in an interview with European Alliance of leading periodicals(LENA) after a trip to Washington.
Про це вона сказала в інтерв'ю Європейському альянсу провідних періодичних видань(LENA) після поїздки до Вашингтона.

On a recent trip to Washington, I had an opportunity to catch up with David Gordon.
Під час нещодавнього візиту до Вашингтону мала можливість спілкуватись з паном Волкером.

It is difficult to imagine a situation where after the announcement of the bill, refuse him after a trip to Washington.
Важко уявити ситуацію, коли після анонсування законопроекту, від нього відмовляться після поїздки до Вашингтона.

In the end, Poroshenko's trip to Washington was successful because he was able to reassure himself and his country of American support.
Зрештою, поїздка Порошенка до Вашингтона була успішною, тому що він зміг заспокоїти і себе, і свою країну наявністю американської підтримки.

British Prime Minister Theresa May invited Trump to visit Britain during her trip to Washington in late January.
Прем'єр-міністр Британії Тереза Мей запросила Трампа відвідати Велику Британію під час свого візиту до Вашингтона в січні минулого року.

Mr. Medvedev had built a rapport with Barack Obama during a trip to Washington, meeting for cheeseburgers at a hole-in-the-wall diner called Ray's Hell Burger.
Медведєв встановив довірливий контакт з Бараком Обамою під час поїздки до Вашингтона, покуштувавши чізбургери в дешевій закусочній під назвою Ray's Hell Burger.

During another trip to Washington in November 2018, Malkevich was detained for questioning at a Washington airport, after that he was on a US sanctions list for attempting to interfere in the election.
Під час іншої поїздки до Вашингтона, в листопаді 2018 року, Малкевич був затриманий для допиту у вашингтонському аеропорту, після чого потрапив до списку санкцій США за спробу втручання у вибори.

The administration also canceled a trade mission to Moscow and a Russian trip to Washington to discuss energy while vowing to also scrap a naval-cooperation meeting with Russia.
Адміністрація також скасовує торгову місію до Москви і російську поїздку до Вашингтона, пообіцявши також скасувати зустріч з приводу військово-морського співробітництва з Росією.

On his legendary trip to Washington and New York, the Soviet in chief left the confines of his limousine and security cordon to glad-hand with the American people.
Під час своєї легендарної поїздки до Вашингтона та Нью-Йорка радянський лідер залишив салон свого лімузина та кордон охорони, щоб потиснути руки американцям.

On his legendary trip to Washington and New York, the Soviet in chief left the confines of his limousine and security cordon to glad-hand with the American people.
Під час легендарної поїздки до Нью-Йорка і Вашингтона радянський лідер залишив свій ескорт з лімузинів та охорони, щоб запросто поспілкуватися з американцями.

During another trip to Washington in November 2018, Malkevich was detained for questioning at a Washington airport, after that he was on a US sanctions list for attempting to interfere in the election.
Під час чергового візиту до Вашингтона у листопаді 2018 року Малькевича затримали та допитали у аеропорту Вашингтона, після чого він опинився у санкціонному списку США за спробу втручання у вибори.

During another trip to Washington for the U.S. midterms in November 2018, Malkevich was detained for questioning at Washington's Dulles Airport and the next month was added to the U.S. sanctions list for attempted election interference.
Під час іншої поїздки до Вашингтона, в листопаді 2018 року, Малкевич був затриманий для допиту у вашингтонському аеропорту, після чого потрапив до списку санкцій США за спробу втручання у вибори.

Peña Nieto was eyeing an official trip to Washington this month or in March, but both countries agreed to call off the plan after Trump would not agree to publicly affirm Mexico's position that it would not fund construction of a border wall that the Mexican people widely consider offensive.
Пенья Ньєто мав здійснити офіційний візит до Вашингтона цього місяця або в березні, але обидві країни погодилися скасувати план після того, як Трамп не погодився публічно підтвердити позицію Мексики, що вона не буде фінансувати будівництво стіни між країнами.

The prime minister has decided to cancel his trip to Washington to attend the nuclear conference next week, after learning that some countries including Egypt and Turkey plan to say Israel must sign the NPT,” the official said.
Прем'єр-міністр прийняв рішення скасувати свою поїздку до Вашингтона для участі у конференції з ядерного роззброєння у зв'язку з інформацією, що деякі країни, зокрема Єгипет і Туреччина, збираються вимагати там від Ізраїлю приєднатися до Договору про нерозповсюдження",- заявив високопоставлений ізраїльський представник.

Peña Nieto was eyeing an official trip to Washington this month or in March, but both countries agreed to call off the plan after Trump would not agree to publicly affirm Mexico's position that it would not fund construction of a border wall that the Mexican people widely consider offensive.
Пенья Ньєто повинен був здійснити офіційний візит до Вашингтона в цьому місяці або в березні, але обидві країни вирішили скасувати план після того, як Трамп не погодився публічно підтвердити позицію Мексики, що вона не буде фінансувати будівництво стіни між країнами.

The prime minister has decided to cancel his trip to Washington to attend the nuclear conference next week, after learning that some countries including Egypt and Turkey plan to say Israel must sign the NPT," Reuters news agency quoted a senior Israeli official as saying.
Прем'єр-міністр прийняв рішення скасувати свою поїздку до Вашингтона для участі у конференції з ядерного роззброєння у зв'язку з інформацією, що деякі країни, зокрема Єгипет і Туреччина, збираються вимагати там від Ізраїлю приєднатися до Договору про нерозповсюдження",- заявив високопоставлений ізраїльський представник.

The prime minister has decided to cancel his trip to Washington to attend the nuclear conference next week, after learning that some countries including Egypt and Turkey plan to say Israel must sign the NPT," Reuters news agency quoted a senior Israeli official as saying.
Прем'єр-міністр прийняв рішення скасувати свою поїздку до Вашингтона для участі у конференції з ядерного роззброєння у зв'язку з інформацією, що деякі країни, зокрема Єгипет і Туреччина, збираються вимагати там від Ізраїлю приєднатися до Договору про нерозповсюдження",- цитує агентство Reuters слова високопоставленого ізраїльського представника.

On Lincoln's trip from Illinois to Washington D.C., the now President-elect made a stop in Westfield, New York on February 19, 1861.
Про поїздку Лінкольна з штату Іллінойс до Вашингтона, округ Колумбія, нині президент-президент зупинився в Вестфілді, Нью-Йорк, 19 лютого 1861 року.

According to The Washington Post, Trump asked Tillerson to step aside on Friday, after which the diplomat cut short his trip to Africa to return to Washington on Monday.
За даними Washington Post, минулої п'ятниці Трамп попросив Тіллерсона піти у відставку, і дипломату довелося перервати своє африканське відрядження цього понеділка, щоб повернутися до Вашингтона.