Що таке VISIT TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• візит відбувся

Приклади вживання Visit took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The visit took place on 27-28 September.
Візит відбувся 27-28 вересня.

Trump's fifth presidential visit took place on March 17- 18.
П'ятий візит президента Трампа відбувся 17- 18 березня 2017.

The visit took place during 4-9 June 2017.
Візит відбувся 4-9 червня 2017 року.

An Ethiopian embassy visited the imam in 1646, and a Yemeni return visit took place in the following year.
Року до імама прибуло ефіопське посольство, а візит єменців у відповідь відбувся наступного року.

That visit took place January 27, 1930.
Вказаний візит відбувся 27 січня 1930 року.

The Bible specifies no interval between the birth and the visit, and artistic depictions and the closeness of the traditional dates of December 25 and January 6 encourage the popular assumption that the visit took place in the same season as the birth, but later traditions varied, with the visit taken as occurring up to two years later.
Біблія не вказує часового проміжку між народженням і візитом волхвів, і художні зображення та близькість традиційних дат 25 грудня і 6 січня підтримують популярне припущення, що ці відвідини відбулися в ту ж пору року, що й народження, але пізніші варіації дозволяють припустити, що це могло статися до двох років пізніше.

The visit took place as part of Local Democracy Week.
Перегляд відбувся в рамках Європейського тижня місцевої демократії.

According to her, the visit took place on September 9, on Saturday.
За її словами, візит відбувся 9 вересня, у суботу.

The visit took place within the framework of the Transparent Energy project supported by the United States Agency for International Development(USAID).
Візит відбувся в рамках проекту«Прозора енергетика», що здійснюється за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).

The first hospital visit took place during the last week of September.
Перший візит Селени до лікарні стався в останній тиждень вересня.

This visit took place as a part of the working trip to Kharkov Region.
Візит відбувся у рамках робочої поїздки у Харківську область.

From 28 to 30 November 2017, a NATO expert visit took place in Tunis to review progress under the Defence Education Enhancement Programme(DEEP), which was launched in Tunisia in February 2016.
Із 28 листопада до 30 грудня 2017 року відбувся візит експертів НАТО в Туніс для вивчення процесу виконання Програми посилення військової освіти(DEEP), яка була розпочата в Тунісі у лютому 2016 року.

The visit took place within the framework of the signed cooperation agreement between IFNTUOG and AGH, which envisages not only the preparation of masters under the program of dual diplomas, but also the participation of teachers of both universities in the educational process and research.
Візит відбувається в рамках підписаної угоди про співпрацю між ІФНТУНГ та AGH, що передбачає не лише підготовку магістрів за програмою подвійних дипломів, але й участь викладачів обох вишів в освітньому процесі та наукових дослідженнях.

Her next visit took place on 30 January 1998, when she was accompanied by the applicant's brother.
Її наступний візит відбувся 30 січня 1998 року, її супроводжував брат заявника.

Her next visit took place on 30 January 1998, when she was accompanied by the applicant's brother.
Наступне побачення відбулося 30 січня 1998 року, і матір супроводжував брат заявника.

The visit took place in the framework of the project‘Regional Engagement to Advance the Creation of Hubs for Democracy(REACH for Democracy)'.
Візит відбувся в рамках проекту«Регіональне залучення до створення центрів для демократії(REACH for Democracy)».

The visit took place on November 15-16, 2018, in extension of cooperation between the NABU and the Estonian Center of Eastern Partnership(ECEAP).
Візит відбувся 15-16 листопада 2018 року у продовження співпраці НАБУ з Естонським центром Східного партнерства.

The General's visit took place a few days after Republican Senator John McCain visited Kobane to discuss the USA's strategy and plans in the war with the ISIS.
Візит генерала відбувся через кілька днів після того, як сенатор-республіканець Джон Маккейн відвідав Кобань для обговорення стратегії і планів США у війні з ІД.

Since that visit took place on the eve of the celebration of the 1025th anniversary of the Baptism of Rus- Ukraine, it was not the media highlight, but I have a reason to call it a landmark.
Оскільки той візит відбувся напередодні святкування 1025-річчя Хрещення Руси-України, то він не став головною інформаційною подією, проте маю всі підстави назвати його знаковим.

In what year did the visit take place?
У якому році відбувся цей візит?

The visit takes place as part of the"Street for all- participatory planning street in Lviv" Project.
Візит відбувається в рамках проекту«Вулиця для всіх- партисипативне планування вулиці у Львові».

My visit takes place at a time when men and women of goodwill are marking the anniversaries of several great Americans.
Мій візит відбувається в той час, коли чоловіки і жінки доброї волі відмічають річниці декількох великих американців.

The visit takes place a few days before the fourth anniversary of the illegal annexation by the Russian Federation of Crimea and Sevastopol.
Цей візит відбувається буквально за декілька днів до четвертої річниці незаконної анексії Криму та Севастополя.

These visits took place after a visit to Ukraine in October 2011, of Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Ці візити відбулися після відвідування України у жовтні 2011 року еміром Катару шейхом Хамадом бін Халіфом Аль Тані.

However, the visits took place mostly two or three months after the requests had been submitted and they were limited to a maximum of twelve a year.
Проте, ці побачення відбувалися в більшості випадків через два або три місяці після подачі клопотання, а їх кількість була обмежена дванадцятьма на рік.

Speeches and visits take place in secondary-schools and respectively Polytech welcomes secondary-school pupils for introduction days and visits..
Виступи та візити відбуваються у середніх школах, і Polytech, відповідно, приймає учнів середньої школи для вступних днів та візитів.

The visit takes place at the invitation of the Ministry of Foreign Affairs of Egypt, which was made, in particular, during the meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the two countries in New York on September 19, 2017.
Візит відбувається на запрошення МЗС Єгипту, про що йшлося, зокрема, під час зустрічі міністрів закордонних справ двох країн у Нью-Йорку 19 вересня 2017 року.

In addition to duplication of already existing legislative restrictions on the professional activities of medical workers, the order No. 473 additionally explicitly prohibit the visits of medical representatives of pharmaceutical companies to the medical institutions, if such a visit takes place during the doctor's working day.
Окрім дублювання вже наявних законодавчих обмежень щодо професійної діяльності медичних працівників, Наказом № 473 було додатково прямо заборонено візити медичних представників фармкомпаній до ЛПУ, якщо такий візит відбувається протягом робочого дня лікаря.

The visit takes place only a few days after the European Parliament approved the Commission's proposal for an additional €1.8bn in macro-financial assistance(MFA) to Ukraine.
Візит відбудеться якраз після того, як кілька днів тому Європейський Парламент схвалив пропозицію Європейської Комісії WEB щодо надання додаткової макрофінансової допомоги Україні у розмірі 1, 8 млрд. євро.