Що таке VISITOR NUMBERS Українською - Українська переклад

• кількість відвідувачів
• число відвідувачів
• кількості відвідувачів
• номери відвідувачів

Приклади вживання Visitor numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase visitor numbers.
Збільшити число відвідувачів.

Visitor numbers were at their highest.
Кількість відвідувачів була максимальною.

Increased visitor numbers.
Збільшити число відвідувачів.

A music video by Beyonce and Jay-Z set in the Louvre helped boost visitor numbers….
Що поп-відео Бейонсе і Jay-Z, зняте в музеї, допомогло збільшити число відвідувачів.

Increase visitor numbers;
Збільшити кількість відвідувачів;

Your visitor numbers are increasing, but those visitors aren't turning into customers.
Кількість відвідувачів зростає, але від цього не збільшується кількість клієнтів.

Increase visitor numbers;
Збільшення кількості відвідувачів;

Visitor numbers to Iceland have more than tripled in the last 15 years[1], and Canopy Reykjavik|.
За останні 15 років кількість мандрівників в Ісландії більш ніж потроїлася, і відкриття готелю Canopy Reykjavik|.

So how does this reflect on visitor numbers?
Як відбилось це на кількості відвідувачів?

Expected visitor numbers are 8,000.
Очікувана кількість відвідувачів- 8 тисяч.

Don't get lured into just comparing numbers- such as visitor numbers and page views.
Не заманюйте лише на порівняння номерів- таких, як номери відвідувачів і перегляди сторінок.

It opened in 1993, and visitor numbers peaked in 1995 at 1.25 million a year.
Спорудження відкрилося в 1993-му, і число відвідувачів досягло максимуму до 1995-го, досягнувши в 1, 25 мільйона в рік.

Zoos and aquariums appeal to a very broad audience and have huge visitor numbers throughout the world.
Зоопарки звертаюся до дуже широкої аудиторії і мають величезне число відвідувачів по всьому світу.

Visitor numbers have grown from around 5,000 a year in the eighteenth century to nearly six million today.
Кількість відвідувачів за час існування музею зросла з 5000 в рік у XVIII столітті до майже 6 мільйонів сьогодні.

Over the last twelve months my site's visitor numbers have increased by 11%.
За останні 12 місяців кількість відвідувань сайтів збільшилася на 30%.

Visitor numbers are growing exponentially, with Iranian officials predicting 20 million tourists by 2025.
Число відвідувачів зростає в геометричній прогресії, Іранські офіційні особи пророкують понад два мільйони туристів вже в 2025 році.

Entrance to the museum is free, and visitor numbers expected to hit 350,000 a year.
Вхід до музею був безкоштовним; щоденна кількість відвідувачів досягала 300 чол.

Visitor numbers at many memorials increased while major national and civic memorials continue to be used for annual ceremonies remembering the war.
Число відвідувачів багатьох з них значно зросло, а визначні національні та громадянські меморіали продовжують використовуватися для щорічних церемоній вшанування пам'яті про війну.

Don't just get lured into just comparing numbers- such as visitor numbers and app views.
Не заманюйте лише на порівняння номерів- таких, як номери відвідувачів і перегляди сторінок.

Visitor numbers to Ukraine were never huge- 81,000 Brits came in 2013- but Kiev deserves more, and hopes the Eurovision Song Contest, staged there this week will reignite interest, and that cheap Ryanair flights from Stansted(starting in October) will tempt more British visitors..
Кількість гостей в Україні ніколи не була величезною(в 2013 році там побували 81 тисяча британців), але Київ заслуговує більшого і сподівається, що конкурс Євробачення знову пробудить інтерес, а дешеві рейси Ryanair з Станстед(починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів.

Now the bitter conflict is over, investment is fuelling the tourism industry, and visitor numbers are steadily increasing.
Наразі запеклий конфлікт добіг кінця, інвестиції наповнюють індустрію туризму, а кількість відвідувачів неухильно росте.

Visitor numbers to Ukraine were never huge- 81,000 Brits came in 2013- but Kiev deserves more, and hopes the Eurovision Song Contest, staged there this week will reignite interest, and that cheap Ryanair flights from Stansted(starting in October) will tempt more British visitors..
В Україні ніколи не було великої кількості відвідувачів(в 2013 році там побувала 81 тисяча британців), проте Київ заслуговує більшого і сподівається, що конкурс Євробачення знову пробудить інтерес, а дешеві рейси Ryanair з Станстеду(починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів.

They became popular with visiting artists during the late 18th and early 19th centuries, and visitor numbers increased as access to the region improved during the Victorian period.
Вони стали популярними у приїжджих художників наприкінці 18-початку 19 століть, і кількість відвідувачів збільшилася, коли доступ до території у Вікторіанську епоху покращився.

The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow the users to introduce this web page to the digital world and increase the visitor numbers.
Мета інтеграції компонента Twitter- це повторна передача вмісту цього веб-сайту, щоб надати користувачам можливість ознайомити цю веб-сторінку з цифровим світом та збільшити кількість відвідувачів.

Vastly simplifying the bureaucracy of obtaining a visa should lead to an immediate surge in visitor numbers- initially, I imagine, from those with an interest in the Arab world and its heritage,” says Calder.
Суттєве спрощення візової бюрократії має призвести до негайного зростання кількості відвідувачів- в першу чергу, на мою думку, тих, хто цікавиться арабським світом та його спадщиною",- заявив він.

Not happy to rest on its laurels, the DAF Museum is set to become an even more exciting attraction- the museum has just undergone eighteen months of major renovation and modernisation work and is aiming to increase its visitor numbers to 80,000 per year.
Не збираючись спочивати на лаврах, музей DAF стає ще більш манливою цікавинкою- останні вісімнадцять місяців там велись роботи з реконструкції та модернізації; музей має на меті збільшити кількість відвідувачів до 80 000 на рік.

Visitor numbers to Ukraine were never huge- 81,000 Brits came in 2013- but Kiev deserves more, and hopes the Eurovision Song Contest, staged there this week will reignite interest, and that cheap Ryanair flights from Stansted(starting in October) will tempt more British visitors..
Кількість відвідувачів в Україні ніколи не була величезною(у 2013 році приїжджала 81 000 британців), але Київ заслуговує більшого і сподівається, що конкурс"Євробачення", який проходить цього тижня, знову пробудить інтерес, а дешеві рейси Ryanair з Станстеда(починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів.

Both of the exhibition scales and the visitor number have reached a record high.
Обидві масштаби виставки та кількість відвідувачів досягли рекордно високого рівня.

The main information board displays the visitor number with the number of the specialist window.
На головному інформаційному табло відображається номер відвідувача з зазначенням номера вікна фахівця.