Що таке VISITORS HAVE THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• відвідувачі мають можливість
• у відвідувачів є можливість
• відвідувачі мають змогу

Приклади вживання Visitors have the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visitors have the opportunity to….
Відвідувачі мають можливість озна-.

During three days events visitors have the opportunity to:.
За 3 дні виставки у відвідувачів є можливість:.

Visitors have the opportunity to continue booking the room for a fee.
У відвідувачів є можливість продовжити бронь кімнати за окрему плату.

Because in 2011 he decided to establish a longer air machine, through which visitors have the opportunity to experience the full range of emotions from great excitement to horror.
Тому в 2011 році він вирішив встановити більш довгу пневматичну машину, завдяки якій відвідувачі мають можливість відчувати весь діапазон емоцій від сильного хвилювання до неймовірного жаху.

Visitors have the opportunity to see the works of a young artist for several more days.
Глядачі мають можливість оглянути роботи молодого художника ще протягом кількох днів.

Getting acquainted with the showcases of halls in the Museum of Historical Treasures of Ukraine, visitors have the opportunity to imagine how great the level of skill of ancient jewelers was.
Знайомлячись із вітринами залів у Музеї історичних скарбів України, відвідувачі мають можливість уявити собі, як великий був рівень майстерності прадавніх ювелірів.

Also, visitors have the opportunity to read product reviews to make sure of its effectiveness.
Також відвідувачі мають можливість прочитати відгуки про продукцію, щоб упевнитися в її ефективності.

Sóstó Zoo is home to 500 species and more than 5000 specimens of the world's diverse fauna, among which visitors have the opportunity to meet such amazing creatures as the white tiger, the African elephant, the Komodo dragon, the Indian rhinoceros, the polar bear, the sand tiger shark and the Western lowland gorilla.
Зоопарк Sóstó- це дім для 500 видів і понад 5000 екземплярів різноманітної фауни, серед яких відвідувачі мають можливість зустріти таких дивовижних істот, як білий тигр, африканський слон, комодський дракон, індійський носоріг, білий ведмідь, піщана акула тигрова і горила західна.

Visitors have the opportunity to look into the world of art, ethnics, philosophy, and folk culture.
Відвідувачі мають можливість зазирнути в світ мистецтва, етніки, філософії та народної творчості.

The most ponderable feature is that visitors have the opportunity to enjoy«pop» not ditties, but real quality Ukrainian music from little districts and areas.
Найвагомішою особливістю є те, що відвідувачі мають змогу насолодитися не«спопсованими» пісеньками, а справжньою якісною українською музикою з маленьких районів й областей.

All visitors have the opportunity to make origami- the Paper Crane, as the symbol of hope for the better life and memory of those killed in military conflicts.
Всі бажаючі мають можливість скласти орігамі- паперового журавлика, як символ надії на краще життя і пам'яті про загиблих.

On thematic tours, visitors have the opportunity to touch the stone palm print of an ancient man.
На тематичних екскурсіях відвідувачі мають можливість доторкнутися до камінного відбитку долоні прадавньої людини.

Thus, visitors have the opportunity for several hours to make a mini-journey across Thailand.
Таким чином у відвідувачів є можливість протягом декількох годин зробити мініпутешествіе по всьому Таїланду.

In the lobby guests and visitors have the opportunity to see two other marine tanks, each containing 250,000 liters of salt water.
У фойє гостей і відвідувачів є можливість побачити два інших морських танків, кожен з яких містить 250,000 літрів солоної води.

Visitors have the opportunity to travel the underground world of caves, to get acquainted with the original findings of Tripoli culture and explore the archaeological research.
Відвідувачі мають можливість здійснити подорож підземним світом печери, познайомитися з оригінальними знахідками трипільської культури і оглянути місця археологічних досліджень.

Walking through the museum, visitors have the opportunity to explore the home of the leader of an ancient warrior discovered in the excavations.
Прогулюючись по території музею, туристи мають можливість оглянути житло вождя стародавніх воїнів, виявлене в результаті археологічних розкопок.

Visitors have the opportunity to look closely the desk and the collection of books that are there, of one of the most prominent ideologists of the Albanian national ideology Sami Frasheri(1825-1904).
Відвідувачі мають можливість уважно придивитися до письмового столу та колекції книг одного з найвидатніших ідеологів албанської національної ідеології Самі Фрашері(1825-1904).

Tourism development in the capital- visitors have the opportunity to see the colorful things, to be in master classes on handmade, to listen to lectures on the history of costumes in every region, to visit the cultural events.
Розвиток туризму у столиці- відвідувачі мають нагоду побачити колоритні речі, майстер класи по handmade, прослухати лекції по історії костюму за регіонами, побувати на культурних заходах.

Visitors have the opportunity to see the film and read the history of creation of the film“Shadows of Forgotten Ancestors”(gold medal of festivals“Southern Cross” and the Festival of Thessaloniki, the British Film Academy award for best foreign film).
Відвідувачі мають змогу переглянути кінострічку та ознайомитися з історією зйомки кінофільму«Тіні забутих предків», який отримав золоті медалі фестивалю«Південний хрест», Фестивалю в Салоніках, відзнаку Британської кіноакадемії як кращий зарубіжний фільм. В музеї діють експозиції: з життя та творчості видатних людей;

With it, our visitors have the opportunity to select the most relevant and really high quality Forex brokers reviews in 2016.
Завдяки цьому наші відвідувачі мають можливість вибрати найбільш релевантні та дійсно якісні огляди форекс-брокерів у 2016 році.

Exhibitors and visitors have the opportunity to meet local and international manufacturers and suppliers of the latest equipment, technology and systems.
Учасники та відвідувачі виставки мають можливість зустрітися з місцевими та міжнародними виробниками і постачальниками новітнього обладнання, технологій і систем.

Visitors had the opportunity to ride, test the boat that they were interested in.
Відвідувачі мали можливість покататися, протестувати катер, що їх зацікавив.

(The visitor has the opportunity to try to tap SOS using a telegraph).
(Відвідувач має можливість спробувати простукати SOS за допомогою телеграфу).

As part of the business programme, visitors had the opportunity to talk to the speakers, exchange views with colleagues, find new business partners.
У рамках ділової програми відвідувачі мали можливість не тільки послухати спікерів, але й поспілкуватися з ними, обмінятися думками з колегами, заручитися новими партнерами для бізнесу.

Visitors had the opportunity to attend a number of seminars, conferences, take part in discussions where the speakers of the tourism business and government bodies made speeches.
Гості мали можливість відвідати ряд семінарів, конференцій, взяти участь в дискусіях, де спікерами виступили фахівці туристичного бізнесу та органів влади.

Visitors, had the opportunity to compare this provincial zoo with the capital and foreign came to the conclusion that Mensky- the best, some kind of homely.
Відвідувачі, що мали можливість порівняти цей провінційний зоопарк зі столичними та закордонними, дійшли висновку, що Менський- кращий, якийсь по-домашньому затишний.

The company presented new products, in particular, visitors had the opportunity to get acquainted with the premium brand- vodka“UKRAINIAN SPIRIT”.
Підприємство презентувало нову продукцію, зокрема, відвідувачі мали можливість ознайомитись з преміум брендом- горілкою“UKRAINIAN SPIRIT”.

Thanks to an open kitchen detached from the restaurant's rooms only with panoramic windows, every visitor has the opportunity to watch the mystery of cooking his own meal….
Завдяки відкритій кухні, що від'єднана від зали ресторану лише панорамними вікнами, кожен відвідувач має змогу спостерігати за таїнством приготування своєї страви.

This year was no exception, and each visitor had the opportunity to visit the joint stand of HS PRODUKT(Croatia), MKE(Turkey) and GLOCK(Austria).
Цей рік не став винятком, і кожен із відвідувачів мав можливість відвідати об'єднаний стенд компаній HS PRODUKT(Хорватія), MKE(Туреччина) та GLOCK(Австрія).

Therefore, visitors had the opportunity to communicate with teachers and students and get answers to questions about training directions, organization of practices and internships, employment opportunities, etc., and after that to explore museum collections and exhibits, among which there are many truly unique ones.
Тож відвідувачі мали можливість поспілкуватися з викладачами і студентами та отримати відповіді на запитання щодо напрямів підготовки, організації практик і стажувань, можливостей працевлаштування тощо, а вслід за тим- оглянути музейні колекції та експонати, серед яких чимало по-справжньому унікальних.