Приклади вживання Visitors to the museum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visitors to the museum say:.
Відвідувач музею каже:.Welcoming visitors to the museum.
Visitors to the Museum will:.
Гостями музею стануть:.More than 100,000 visitors to the museum?
Що і зробили понад 100 тисяч відвідувачів музею.Visitors to the museum today.
Відвідувачів Музею на сьогодні понад.In addition, an interesting fact is that visitors to the museum of Toronto can immediately get into the subway.
Крім того, цікавим фактом є те, що відвідувачі самого музею Торонто можуть відразу потрапити в підземку.Visitors to the museum would not see it.
Але відвідувачі музею про це навіть не здогадуються.Les Poderevyanskyi himself came to the opening of the exhibition, so there were many visitors to the museum that evening- many residents and visitors of the city came to take an autograph, chat and take a picture with a famous artist.
На відкриття експозиції приїхав сам Лесь Подерев'янський, тож в цей вечір відвідувачів у музеї було чимало- багато лучан та гостей міста прийшли, аби взяти автограф, поспілкуватися та сфотографуватися з відомим митцем.Visitors to the museum have access to a host of aircraft.
Кожен відвідувач музею може побувати всередині деяких літаків.But the collection continues to expand and every day new exhibits appear in the collection thanks to the owners of the collection, which bring them from different parts of the world andreceive as a gift from friends and visitors to the Museum.
Але колекція продовжує розширюватися і з кожним днем нові експонати з'являються у колекції завдяки власникам колекції, які привозять їх з різних куточків світу таотримують в подарунок від друзів та відвідувачів Музею.Welcome visitors to the museum.
Вітаємо відвідувачів музею.What remains are these"chunks of the past," these raw stories about apparently quite irrelevant historical occurrences that leavemost contemporary historians just as baffled as the visitors to the museum of sixty years ago when they were confronted with Duchamp's ready-mades.
Що залишалося- ці«шматки минулого», ці сирі історії про очевидно досить іррелевантих історичних подіях, відяких відмовилися більшість сучасних істориків, настільки ж збентежених, як відвідувачі музею шістдесят років тому, що стали перед ready-mades Дюшана.First-time visitors to the museum as well as….
Перших відвідувачів музею, а серед….A series of rooms in the Royal apartments, the court chapel, the throne room, magnificent reception rooms, the hall of the Nibelungs, whose walls are covered with paintings on the theme of German mythology, private Royal chapel-this is not all that offers visitors to the Museum.
Кімнати в королівських апартаментах, придворна капела, тронний зал, чудові зали для прийомів, зал Нібелунгів, стіни якого покриті розписами на тему німецької міфології, приватна королівська капела, скарбниця, придворний театр- ось далеко не все,що пропонує своїм гостям музей.Primary visitors to the museum were school classes.
Першими відвідувачами музею стали курсанти училища.Visitors to the Museum can see films based on Kotsyubinsky's writings.
Відвідувачі музею мають можливість переглянути фільми за творами Михайла Коцюбинського.In addition to providing discounts on tickets for visitors to the Museum also will extend its work schedule- this afternoon visit the exhibition halls will be available until 24:00.
Крім надання знижки на квитки для відвідувачів музеї також продовжать і свій графік роботи- в цей день відвідування виставкових залів буде доступно до 24:00.All visitors to the museum are offered souvenirs made here right before their eyes.
Усім відвідувачам музею пропонується сувенірна продукція, виготовлена тут же, прямо на їх очах.What do visitors to the museum find the most striking?
І що найбільше вражає відвідувачів музею?Visitors to the museum will be able to walk through all corners of Ukraine having spent only one day of sightseeing.
Відвідувачі музею зможуть пройтися по всіх куточках України витративши всього один екскурсійний день.During the exhibition of knives, visitors to the Museum of Masaryk will be able to see ancient swords of European warriors ancient Japanese samurai swords, swords from China, Malaysia, Philippines, Indonesia, Nepal and the Congo, and also swords of the Musketeers.
Під час дії цієї виставки холодної зброї відвідувачі музею Масарика зможуть побачити стародавні мечі європейських воїнів, старовинні японські самурайські мечі, клинки з Китаю, Малайзії, Філіппін, Індонезії, Непалу і Конго, а також шпаги мушкетерів.Visitors to the Museum will rise on a cable car- it is called one of the most comfortable in the world.
Відвідувачі музею будуть підніматися на канатній дорозі- її називають однією з найбільш комфортабельних в світі.Гості музею мають можливість не тільки побачити коштовні експонати колекції, але також відвідати магазини народних промислів і спробувати страви традиційної української кухні у ресторані.Visitors to the museum are greeted by a large 30 m(98 ft) high atrium that features natural light filtered through a glass wall inspired by plants and animals' cellular structure.
Відвідувачів музею приємно здивує великий тридцяти метровий у висоту атріум, який випромінює природне світло, що проникає через скляну стіну клітинної структури з рослинами і тваринами.For visitors to the museum provides an opportunity to view the video on Lviv brewery, visit the tasting room, which will please all lovers of beer the best grades of“Lviv”.
Для відвідувачів музею передбачена можливість переглянути відеофільм про Львівську пивоварню, відвідати дегустаційний зал, який порадує всіх поціновувачів пива найкращими сортами«Львівського».Visitors to the Museum will discover the history and culture of the Venetian civilization, from its very origins: the early doges, the fourteenth-century architecture, the renovations by Doge Foscari and the fifteenth-century Palace, the fire in 1577, the prisons and the later seventeenth-century improvements, all the way to the fall of the Venetian Republic.
Відвідування музею дозволить нам відкрити для себе історію і культуру венеціанської цивілізації від її витоків і перших дожів, палац Треченто(XIV століття), реставрації дожа Фоскарі і п'ятнадцяте століття, пожежа 1577 року в'язниці і інші події сімнадцятого століття, до кінця Венеціанської Республіки.Every visitor to the museum.
Each visitor to the museum must pass through the turnstile in order to see the exhibition.
І кожен відвідувач музею проходить через цю експозицію, аби продовжити шлях далі.In December 2011, a visitor to the museum was accused of causing $10,000 worth of damage to Still's 1957-J no.2 oil painting.[20].
У грудні 2011 року відвідувач музею був звинувачений у нанесенні шкоди полотну Стілла 1957-J №2 на суму 10 000 доларів.[1].Стефан Каспер виявився 10-мільйонним відвідувачем музею з моменту його відкриття у 2013 році після реконструкції.
