Що таке VISITORS TO THE EXHIBITION Українською - Українська переклад

• відвідувачі виставки

Приклади вживання Visitors to the exhibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visitors to the exhibition numbered 1,500.
Відвідувачів виставки- 1500 чоловік.

As a result, from 3% to 15% of visitors to the exhibitions"on wheels" went home on their own cars.
В результаті від 3% до 15% відвідувачів виставок«на колесах» їхали додому на власних авто.

Visitors to the exhibition not understand why A.
Відвідувачі виставок не розуміли, чому скульптури О.

At the same time, Ukrainian entrepreneurs should prepare in advance not only the presentation of their products but also their know-how, which can amaze visitors to the exhibition.
Разом із тим, українські підприємці мають заздалегідь підготувати не тільки презентацію свого продукту, а й власні ноу-хау, які можуть вразити відвідувачів виставки.

Visitors to the exhibition can also buy any wine here.
Відвідувачі виставки також зможуть купити тут сподобалися вина.

In addition to seeing the photographs as they appeared in the magazine, visitors to the exhibition will learn the stories behind the photos and more about the photographers themselves.
На додаток до фотографій у тому вигляді, в якому вони були опубліковані в журналі, відвідувачі виставки дізнаються історії за кадром та отримають більше інформації про самих фотографів.

Visitors to the exhibition are waiting at the International Exhibition Center.
Відвідувачів виставки чекають в Міжнародному виставковому центрі.

Within the framework of the event, Barbara Maronkova, the Director of the NATO Information and Documentation Centre, and Oleksandr Makobrii, Chief Specialist of MIP's Sector for Strategic Communications, told students, public officials, members of the general public and other visitors to the exhibition how to distinguish propaganda and not fall for manipulations amid information warfare.
У рамках заходу директор Центру інформації та документації НАТО Барбора Маронкова і головний спеціаліст сектору стратегічних комунікацій МІП Олександр Макобрій розповіли студентам, держслужбовцям, представникам громадськості та іншим відвідувачам виставки, як розпізнавати пропаганду і не піддаватися маніпуляціям в умовах інформаційної війни.

For many visitors to the exhibition JAC iEV7S was a revelation.
Для багатьох відвідувачів виставки JAC iEV7S став справжнім відкриттям.

Visitors to the exhibition were interested in the portfolio of the BSMU library website.
У відвідувачів виставки викликало зацікавлення портфоліо веб сайту бібліотеки БДМУ.

In addition to the huge number of interested visitors to the exhibition, many officials visited our booth, including First Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv.
Крім величезної кількості зацікавлених відвідувачів виставки, наш стенд відвідали і багато офіційних осіб, серед яких першийвіце-прем'єр, міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів.

Visitors to the exhibition have an opportunity to get acquainted with traditional pysanka art techniques.
Відвідувачі виставки мають нагоду ознайомитися з традиційними техніками писанкарства.

Photos of visitors to the exhibition confirm the curiosity of children and adults to unusual pictures.
Фото відвідувачів виставки підтверджують виявлену цікавість дітей і дорослих до незвичайних картин.

Visitors to the exhibition and readers of the book will feel that they are looking over the artist's shoulder.
Відвідувачі виставки і читачі книги будуть відчувати, що вони спостерігають за всім через плече художника.

Visitors to the exhibition included actor Joe Kucan, who played Kane in Command& Conquer, and Anatoly Wasserman.
З відомих людей виставку відвідали актор Джо Кукан, який зіграв Кейна в іграх серії Command& Conquer, і Анатолій Вассерман.

Young visitors to the exhibition will also be able naprygatsya on free inflatable rides and pony rides from the stables"Kirikomi".
Маленькі відвідувачі виставки також зможуть вдосталь настрибатись на безкоштовних надувних атракціонах і покататися на поні з стайні"Крикуми".

Visitors to the exhibition will have an opportunity to get acquainted with the creativity of the talented and original artist until 5 January 2018.
Відвідувачі виставки матимуть нагоду ознайомитися з творчістю талановитого й самобутнього митця до 5 січня 2018 року.

Moreover, visitors to the exhibition have a unique opportunity to choose their favorite stone and turn it into a decoration during the master class.
Більш того, відвідувачі виставки мають унікальну можливість вибрати потрібний камінь і в ході майстер-класу перетворити його в прикраса.

Visitors to the exhibition have the opportunity to view both the known works of the artist and those that have not yet been presented to the public.
Відвідувачі виставки мають змогу оглянути як відомі роботи митця, так і ті, які ще не були представлені широкій громадськості.

Visitors to the exhibition will be able to receive detailed information about the scholarships and other forms of training financing as well as about the available study programmes.
Відвідувачі виставки зможуть отримати детальну інформацію про стипендії та інші форми фінансування навчання, а також про самі навчальні програми.

Visitors to the exhibition“Monologues of Anastasiia Khudiakova” had the opportunity to speak to the artist through her paintings, to understand her nature and mood.
Поспілкуватися з художницею через картини, спробувати зрозуміти її натуру, відчути настрої випала нагода відвідувачам виставки«Монологи Анастасії Худякової».

Visitors to the exhibition- installers, managers of installation, construction companies, utility companies, designers, end-users like the Western region and the whole Ukraine.
Відвідувачі виставки- монтажники, керівники інсталяційних, будівельних компаній, комунальних господарств, проектанти, кінцеві споживачі як західного регіону так і всієї України.

Visitor to the exhibition from 33 countries of the world.
Відвідувача виставки з 33 країн світу.

Visitors invited to the exhibition, together with your four-legged pet.
Відвідувачів запрошують на виставку разом зі своїм чотириногим улюбленцем.

How many visitors came to the exhibition on the two days?
Скільки відвідувачів прийшло на виставку за два дні?

Our production was of mush interest to the exhibition visitors.
Наша продукція викликала велику зацікавленність у відвідувачів виставки.

How many visitors came to the exhibition on the two days?
Скільки учнів відвідало виставку за два дні?

So, why did visitors come to the exhibition"Wooden House Building- Holzhaus 2014" this year and what was interesting there?
Отже, навіщо відвідувачі прийшли на виставку«Дерев'яне домобудівництво- Holzhaus 2014» в цьому році і що там було цікавого?

The strangest thing was the way that visitors reacted to the exhibition, especially the audio-visual works.
Найдивнішим було те, як люди реагували на нашу виставку, особливо на аудіовізуальні роботи.

There were more visitors this year, to the exhibition in general and to our stand in particular.
Цього року виставку в цілому і наш стенд зокрема відвідало набагато більше відвідувачів.