Що таке VISNYK Українською - Українська переклад

• вісник

Приклади вживання Visnyk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visnyk of VPI.
Вісник ВПІ.

Newspaper“Birjovyi visnyk”.
Газета"Біржовий вісник".

Visnyk of KhSAC".
Вісник ХДАК".

Newspaper“Birjovyi visnyk”.
Newspaper“Біржовий вісник”.

Visnyk of KhSAC: Issues.
Вісник ХДАК: Випуски.

Newspaper“Birjovyi visnyk”.
Біржовий вісникГазета“Біржовий вісник”.

Istorychnyj Visnyk»( Historical Herald) Pavlovsky.
Історичному віснику Францовича«.

Bulletin of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine- visnyk. kh.
Вісник Національної академії правових наук України- visnyk. kh.

Visnyk of Zaporizhzhya National University".
Вісник Запорізького національного університету».

Transparency of life care contract legal nature." Visnyk gospodarskogo sudochynstva№ 6(2011): pp. 78-81.
Транспарентність юридичної природи договору довічного утримання// Вісник господарського судочинства.- 2011.- № 6.- С. 78- 81.

Visnyk Chernihivskoho derzhavnoho tekhnolohichnoho universytetu- Visnyk of Chernihiv State Technological University, no. 22, pp. 54- 60(in Ukrainian).
Хоменко// Вісник Чернігівського державного технологічного університету.- 2005.- № 22.- С. 54- 60.

Peculiarities of internal emission of laser plasma components. Visnyk Uzhgorods'kogo un-tu, 6, 46- 50(2000)[in Ukrainian].
Особливості інтегральної емісії компонентів лазерної плазми// Вісник Ужгородського ун- ту.- 2000.- 6.- С. 46- 50.

Visnyk Chernihivskoho derzhavnoho tehnolohichnoho universytetu- Visnyk of Chernihiv State Technological University, no. 37, pp. 64- 72(in Ukrainian).
Дмитренко// Вісник Чернігівського державного технологічного університету.- 2009.- № 37.- С. 64- 72.

Definitions of main constructive elements of annuity agreement." Visnyk gospodarskogo sudochynstva№ 5(2011): pp. 118-122.
Дефініції основних конструктивних елементів договору ренти// Вісник господарського судочинства- 2011.- № 5.- С.- 118- 122.

Visnyk Chernihivskoho derzhavnoho tekhnolohichnoho universytetu- Visnyk of Chernihiv State Technological University, no. 3, pp. 144- 153(in Ukrainian).
Мушкетик// Вісник Чернігівського державного технологічного університету.- 2011.- № 3.- С. 144- 153.

Small-size spherical cuvette for express analysis of mixed gas. Visnyk NTUU KPI. Pryladobuduvannja, No. 25, 84- 88(2003)[in Ukrainian].
Малогабаритна сферич­на кювета для експрес-аналізу газових сумішей// Вісник НТУУ КПІ.- 2003.- № 25.- С 84- 88.

Visnyk Chernihivskoho derzhavnoho tekhnolohichnoho universytetu- Visnyk of Chernihiv State Technological University, no. 21, pp. 196- 200(in Ukrainian).
Войтенко// Вісник Чернігівського державного технологічного університету.- 2004.- № 21.- С. 196- 200.

Bill as an integral element of the objects of civil rights// Visnyk gospodarskogo sudochynstva.- 2014.-№ 1.- pp. 152-157.
Вексель як інтегральний елемент системи об'єктів цивільних прав// Вісник господарського судочинства.- 2014.- № 1.- С. 152- 157.

Visnyk of the Lviv University Philosophical Political studies- is a collection of scientific works, which highlights the current problems of methodology of political and philosophical sciences.
Вісник Львівського університету. Серія філософсько-політологічні студії- це збірник наукових праць, у якому висвітлено актуальні проблеми методології політичних та філософських наук.

Legal nature of annuity agreement: theoretical and dogmatic perspective." Visnyk gospodarskogo sudochynstva№ 4(2011): pp. 133-137.
Юридична природа договору ренти: теоретико-догматичний ракурс// Вісник господарського судочинства- 2011.- № 4.- С. 133- 137.

For instance, the analysis of the Law“On the introduction of changes to some legal acts of Ukraine(concerning the protection of state secrets)”, which had been adopted by the Supreme Rada on 9 July, was printed in a number of well-known electronic editions(sites“Maydan”,“Obkom”,“Telekritika”, IMI, KhG), in the newspapers“Dzerkalo tyzhnia” and“Yuridychny visnyk Ukrainy”.
Наприклад, аналіз Закону“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо сфери охорони державної таємниці)”, прийнятого Верховною Радою 9 липня, був надрукований в низці відомих електронних видань(сайти“Майдан”,“Обком”,“Телекритика”, ІМІ, ХПГ), газетах“Дзеркало тижня” та“Юридичний вісник України”.

French phraseology in gender aspect// Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V. N. Karazina- No. 837- 2009.- S. 132-135.
Французька фразеологія у гендерному вимірі// Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна- №837- 2009.- С. 132- 135.

Issues of securities legal nature understanding in post-codification period." Visnyk gospodarskogo sudochynstva№ 5(2012): pp. 72-78.
Проблеми розуміння юридичної природи цінних паперів в посткодифікаційний період// Вісник господарського судочинства.- 2012.- № 5.- С.- 72- 78.

Given the fact that the law was officially published in the Holos Ukrayiny only on March 1, 2014, in the Oficiyny Visnyk Ukrayiny on March 11, 2014, and in the Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny(No. 19) on March 14, 2014 the logical conclusion is that during the period from February 23 to March 2, 2014 Olexandr Turchynov served as President of Ukraine contrary to the norms of the Basic Law.
Враховуючи ту обставину, що Закон було офіційно опубліковано у«Голосі України» лише 1 березня 2014 р., у«Офіційному віснику України»- 11 березня 2014 р., а у Відомостях Верховної Ради України(№ 19)- 14 березня 2014 р., логічно зробити висновок про те, що в період з 23 лютого по 2 березня 2014 р. Олександр Турчинов виконував обов'язки Президента України всупереч нормам Основного Закону.

We are pleased to inform you that all articles of Issues 1(84) and 2(85), 2019 of"Visnyk of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Із задоволенням інформуємо, що усі статті Випусків 1(84) та 2(85) за 2019 рік"Вісника Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Information technology of increase of the spatial resolution of digital satellite images based on the ISA- and wavelet transforms. Visnyk Nat. Univ"Lviv Polytechnic".
Інформаційна технологія підвищення просторової розрізненості цифрових супутникових зображень на основі ІСА- та вейвлет-перетворень// Вісник Нац. ун-ту«Львівська політехніка».

Food relations of Long- eared Owl(Asio otus L.) and small rodents(Rodentia) on the territory of“Shatsk lakes”// Scientific Visnyk of Volyn National University of Lesya Ukrainka, 2009.- No 2.- P. 217- 221.
Трофічні зв'язки сови вухатої(Asio otus L.) та дрібних гризунів(Rodentia) на території Шацького поозер'я// Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки, 2009.- №2.- С. 217-221.

Since the beginning of 2018, the Publishing House has published 81 editions, in particular: 6 textbooks, 12 textbooks, 12 monographs, 41 Visnyk, 1 collection of scientific works.
Від початку 2018 р. Видавництво опублікувало 81 видання, зокрема: 6 підручників, 12 навчальних посібників, 12 монографій, 41 Вісник, 1 збірник наукових праць.

Ecological monitoring for the biological diversity conservation needs of the Shatskyy National Nature Park// Scientific Visnyk of Volyn National University of Lesya Ukrainka, 2009.- No 2.- P. 96- 100.
Екологічний моніторинг для потреб збереження біологічного різноманіття Шацького національного природного парку// Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки, 2009.- № 2.- С. 96-100.

Allospecies of the roe deer(Capreolus): nature of differences between them and status of populations from Ukraine// Visnyk Luhanskogo Pedagogichnoho Universytetu.
Аловиди сарни(Capreolus): природа відмінностей між ними і статус популяцій з України// Вісник Луганського державного педагогічного університету.