Приклади вживання Vivid images Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Favorite characters in vivid images.
Улюблені герої у яскравих образах.Since the Bronze Age, vivid images of animals almost disappear.
And it will be an excellent base for creating new vivid images.
І стане прекрасною базою для створення нових яскравих образів.Vivid images, familiar characters and foot tapping dances will wait for you!
Now, also it says you saw vivid images this time.
Vivid images of the past fall on the psyche and cause a lot of stress.
Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний стрес.Layer three: Eco-solvent glossy coating which absorb inks,and present vivid images.
Шар три: глянсове покриттяEco-розчинник, який поглинає чорнило,і уявити яскраві зображення.Vivid images from the past descend on the psyche and elicit a strong syndrome.
Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний синдром.In his work,cosplayer Alexander Wolf showed one of the most vivid images from the upcoming RPG shooter.
Косплеєр Олександр Вольф втілив у своїй роботі один з яскравих образів із майбутнього RPG-шутера.Vivid images performed by the St. Petersburg artist can be seen in the criminal drama films«everybody Dance!».
Яскраві образи у виконанні петербурзького артиста можна побачити в кримінально-драматичних фільмах«Танцюють всі!».This method provides the most colorful and vivid images, excellent clarity of even the smallest details.
Даний метод забезпечує максимально барвисті і яскраві зображення, відмінну чіткість навіть найдрібніших деталей.Acrobats, equilibrists and jugglers will show you a true,original circus with intricate elements and vivid images.
Акробати, еквілібристи та жонглери покажуть справжній,оригінальний цирк зі складними елементами та яскравими образами.The first sentence contains six vivid images, and only one phrase(�time and chance�) that could be called vague.
Перше речення містить шість яскравих образів і лише одну фразу(«від часу й нагоди»), котру можна було б назвати туманною.In them, she raises philosophical problems relationship between the individual and society,creates vivid images of women bashkirok.
У них вона піднімає філософські проблеми взаємин особистості і суспільства,створює яскраві образи жінок-башкірок.His films are intelligent, full of dark sarcasm and vivid images for what the Director called the modern Fellini.
Його кінострічки- інтелектуальні, повні похмурого сарказму і яскравих образів, за що режисера називають сучасним Фелліні.On the stage of our theatre Vitaly had served for almost 25 years,creating a huge number of multi-faceted and vivid images.
На сцені нашого театру Віталій Іванович прослужив майже 25 років,створивши величезну кількість багатогранних і яскравих образів.These displays are as good as can be,delivering lively and vivid images that will almost spill over the edges.
Ці дисплеї настільки ж гарні,наскільки можливо забезпечити живі і яскраві зображення, які практично розливаються по краях.The vivid images, classical colors and the reference to 60s and 70s fashion make this brand's products a true discovery for the stylish shoes fans.
Яскраві образи, класичні кольори, відсилання до моди 60-х і 70-х роблять товари від цього бренду справжньою знахідкою для любителів стильного взуття.The cooperation between ESTEL and Ukrainian Fashion Week is an impulse of creativity, unforgettable emotions and vivid images on the catwalk.
Співпраця компанії ESTEL та Ukrainian Fashion Week- це порив творчості, незабутніх емоцій та яскравих образів на подіумі.Artist's compositions are not sketches from nature, but vivid images that are born in the imagination in the creative, sensual rethinking of what has been seen.
Композиції художника- не замальовки з натури, а яскраві образи, які народжуються в уяві в творчому, чуттєвому переосмисленні побаченого.Funny and very handy app to keep abreast of all the new products and other fun, which is filled with the world, and most importantly-it all with vivid images and texts!
Прикольне і дуже зручний додаток щоб завжди бути в курсі всіх новинок та іншого веселощів, якими наповнений світ,а головне- все це з яскравими фотографіями та текстами!In the“Treatise” of Schopenhauer many interesting, vivid images arising from his system, for example, love is a strong attraction that arises between two people of the opposite sex.
У«Трактате» Шопенгауера багато цікавих, яскравих образів, що випливають із його системи, наприклад, любов- це сильне потягу, виникає між двома людьми протилежної статі.Affordability, multifunctional application and rich palette of Graftobian HD Make-up make the working process of makeup artist comfortable and inspired,allowing for creation of the most daring and vivid images.
Економічність, багатофункціональність і рiзноманiтнiсть палітри Graftobian HD Make-up дарують роботi візажиста комфорт і творче натхнення,дозволяючи створювати найсміливішi та яскраві образи.The first book I read was Astronomy for Preschoolers,which had a lot of vivid images of planets, stars and other space objects.
Перша книга, яку я прочитав, була«Астрономія для дошкільнят»,у якій було дуже багато яскравих картинок планет, зірок та інших космічних об'єктів.Their vivid images, captured in the extreme(short wave) ultraviolet band, reveal disproportionally large- by a factor of five or more- concentrations of multiply charged metals compared to single-electron ions of hydrogen, than exist in the photosphere.
Яскраві зображення таких ділянок, отримані в екстремально далекому(короткохвильовому) ультрафіолетовому діапазоні(extreme ultraviolet, EUV), вказують на непропорційно великі- уп'ятеро й більше- концентрації багатозарядних металів у порівнянні з одноелектронними іонами водню, ніж це є у фотосфері.In most ofthe experiments, the researchers assessed their participants' ability to create vivid images and also their experience at drawing, and neither was correlated with memory performance.
У більшості експериментівдослідники оцінювали здатність учасників створювати яскраві зображення, а також їх досвід малювання, але ні те, ні інше не корелювало з ефективністю пам'яті.Simple man with his emotional and naive faith in God- Kindness, Love, Life,inspired by traditional church culture for centuries created vivid images in people's engraving, house icon on the board, on canvas, on glass….
Простий чоловік з його наївною й емоційною віра в Бога- Добро, Любов,Життя, надихнувшись традиційною церковною культурою, століттями творив яскраві образи у народній гравюрі, хатній іконі на дошці, на полотні, на шклі….Du Hao's tiger oil painting works were appreciated much for its unique reative originality, sophisticated design,accurate skillful techniques and vivid images, with strong visual impact and aesthetic sense, his works have abtained highly praise from experts in the art cycle.
Du Хао тигра робіт маслом цінувалися набагато своїми унікальними reative оригінальністю, витонченим дизайном,точним майстерних прийомів і яскраві зображення, з сильним візуальним впливом і естетичним почуттям, його твори abtained високу похвалу від експертів в даній області, циклу.With his work, full of high humanistic ideals, he has for decades, maybe a century, ahead of his time,has declared itself as a consistent fighter for the freedom and independence of Ukraine, vivid images recreated subtle movements of the human soul, the national spirit, to seek justice, beauty and goodness.
Своєю творчістю, сповненим високими гуманістичними ідеалами, він на цілі десятиліття, а може і століття, випередив свій час,заявив про себе як послідовний борець за свободу і незалежність України, в яскравих образах відтворив найтонші порухи людської душі, національного духу, прагнув до справедливості, краси і добра.With his work, full of high humanistic ideals, he has for decades, maybe a century, ahead of his time,has declared itself as a consistent fighter for the freedom and independence of Ukraine, vivid images recreated subtle movements of the human soul, the national spirit, to seek justice, beauty and goodness.
Своєю творчістю, сповненою найвищих гуманістичних ідеалів, він на цілі десятиліття, а може й століття, випредив свій час,заявив про себе як послідовний борець за волю і незалежність України, у яскравих образах відтворив найтонші порухи людської душі, національного духу, що поривається до справедливості, краси і добра.
