Приклади вживання Яскраві образи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свашенко створили надзвичайно яскраві образи.
Яскраві образи, знайомі герої та запальні танці чекатимуть на тебе!
Незмінно мають попит серед косплейщиків яскраві образи із шутера Overwatch.
Bright images from the Overwatch shooter are also very popular among cosplayers.Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний стрес.
Vivid images of the past fall on the psyche and cause a lot of stress.Його, змушуючи думати, теми і яскраві образи підтримують в ваших студентах мотивацію.
Its thought-provoking topics and vibrant images keep your students motivated.Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний синдром.
Bright images of the past fall on the psyche and cause a strong syndrome.Вибирайте червоний пуховик жіночий, створюйте яскраві образи, будьте в центрі уваги.
Choose red down jacket female, create bright images, be in the center of attention.Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний синдром.
Vivid images from the past descend on the psyche and elicit a strong syndrome.Ми співпрацюємо з інноваційними оповідачами,чиє захоплююче бачення сповідається через яскраві образи.
We collaborate with innovative storytellers,whose fascinating vision is being confessed through powerful images.Основна ідея експозиції- показати яскраві образи, легендарні особистості ХХ століття, зафіксовані на знімках.
The basic idea of the exhibition- bright images, legendary persons of the XX-th century which were photographed.Яскраві образи у виконанні петербурзького артиста можна побачити в кримінально-драматичних фільмах«Танцюють всі!».
Vivid images performed by the St. Petersburg artist can be seen in the criminal drama films«everybody Dance!».Ця книга допоможе знаходити яскраві образи для передачі прямого і прихованого сенсу ілюстрованого тексту.
This book will help you find the bright images for the transmission of direct and hidden meaning of the illustrated text.У них вона піднімає філософські проблеми взаємин особистості і суспільства,створює яскраві образи жінок-башкірок.
In them, she raises philosophical problems relationship between the individual and society,creates vivid images of women bashkirok.Композиції художника- не замальовки з натури, а яскраві образи, які народжуються в уяві в творчому, чуттєвому переосмисленні побаченого.
Artist's compositions are not sketches from nature, but vivid images that are born in the imagination in the creative, sensual rethinking of what has been seen.Яскраві образи, класичні кольори, відсилання до моди 60-х і 70-х роблять товари від цього бренду справжньою знахідкою для любителів стильного взуття.
The vivid images, classical colors and the reference to 60s and 70s fashion make this brand's products a true discovery for the stylish shoes fans.Чорне пальто стане ідеальною базовою річчю з допомогою,якої можна створювати оригінальні та яскраві образи як для повсякденного носіння, так і для особливих випадків.
The black coat will be the perfect basicthing with the help of which you can create original and striking images for both everyday wear and for special occasions.Яскраві образи історій, які розповідала вона мені в ранньому дитинстві, повністю замінили в моїй пам'яті спогади про конкретні події в моєму житті тих років».
Bright images of stories mu mother used to tell me in my childhood completely replaced my memories of concrete events of those years of my life”.Вона може бути тоді виражена в декількох словах, а іноді навіть в одному слові,але це слово викликає яскраві образи, то звабливі, то страшні, і, отже, завжди виробляють сильне враження.
It then presents itself concentrated into a very small number of words, perhaps into only one,but that word evokes striking images, and consequently always impressive, whether they be seductive or terrible.Економічність, багатофункціональність і рiзноманiтнiсть палітри Graftobian HD Make-up дарують роботi візажиста комфорт і творче натхнення,дозволяючи створювати найсміливішi та яскраві образи.
Affordability, multifunctional application and rich palette of Graftobian HD Make-up make the working process of makeup artist comfortable and inspired,allowing for creation of the most daring and vivid images.Простий чоловік з його наївною й емоційною віра в Бога- Добро, Любов,Життя, надихнувшись традиційною церковною культурою, століттями творив яскраві образи у народній гравюрі, хатній іконі на дошці, на полотні, на шклі….
Simple man with his emotional and naive faith in God- Kindness, Love, Life,inspired by traditional church culture for centuries created vivid images in people's engraving, house icon on the board, on canvas, on glass….Улюблені герої у яскравих образах.
Favorite characters in vivid images.Викликанні яскравих образів в уяві слухачів;
To create vibrant images in the mind of the listener;І стане прекрасною базою для створення нових яскравих образів.
And it will be an excellent base for creating new vivid images.Що запам'ятався найбільше і яскравий образ- той, що несе емоції.
Запам'ятати один яскравий образ мозку набагато простіше, ніж цілий ряд цифр.
Remember one vivid image of the brain much easier than a number of digits.Потрібно створити яскравий образ власної персони після досягнення наміченого результату.
You need to create a vivid image of your own person after reaching the intended result.У Платона був дуже яскравий образ того стану, в якому перебуває людина.
Plato gave us a very clear picture of what human behavior is about.Як створити яскравий образ, використовуючи піджак з вишивкою?
How to create a vivid image using a jacket with embroidery?Дзеркальний манікюр- 15 класних ідей для яскравого образу.
Mirror manicure- 15 cool ideas for a bright image.Вона займається косплеєм вже десять років ізавершила понад тридцять яскравих образів.
She has been cosplaying for ten years andhas completed over 30 vivid characters.
