Що таке VIVID IMPRESSION Українською - Українська переклад

• яскраве враження
• яскраві враження

Приклади вживання Vivid impression Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this created a strong and vivid impression.
Все це створювало сильне і яскраве враження.

If your site has to make a vivid impression on the user, to remember your brand.
Якщо ваш сайт повинен зробити яскраве враження на користувача, щоб ваш бренд запам'ятався.

The team with which you develop your combat tactics will leave vivid impressions.
Команда, з якою вибудовуєш тактику ведення бою, залишить яскраві враження.

The children have a lot of vivid impressions of this trip.
У дітей залишилися яскраві враження від цієї поїздки.

People often store things that remind them of pleasant moments and vivid impressions.
Люди часто зберігають речі, які нагадують їм про приємні миттєвості та яскраві враження.

Fishing: it will leave a vivid impression of the Carpathians.
Риболовля: яскраве враження про Карпати залишить риболовля.

The sea, the sky and the boats merge into a single colorful ride, and we see no longer the real world, but a vivid impression of it.
Море, небо і човни зливаються в єдиній барвистій круговерті, і ми бачимо вже не реальний світ, а яскраве враження від нього.

Boat trips on boats will allow you to get vivid impressions and have a great rest.
Морські прогулянки на катерах дозволять отримати яскраві враження і прекрасно відпочити.

We are confident that the shuttle service in both directions in itself will be an interesting and fun event that will leave a vivid impression.
Ми впевнені, що трансфер в обидва кінця сам по собі буде цікавим і веселим заходом, який залишить після себе яскраві враження.

The game of light and air creates a vivid impression and atmosphere!
Яке яскраве враження і атмосферу створює гра світла і повітря!

After all, having passed such sessions, you will receive, in addition to the persistent therapeutic effect, an incomparable, unique and vivid impression.
Адже проходячи цю процедуру гідротерапії Ви отримаєте, крім лікувального ефекту, ще й ні з чим не порівнянне, унікальне і яскраве враження.

If your site has to make a vivid impression on the user, make your brand memorable.
Якщо ваш сайт повинен зробити яскраве враження на користувача, щоб ваш бренд запам'ятався.

The sights of Azerbaijan, both ancient and modern, will leave a vivid impression for a long time.
Пам'ятки Азербайджану, як стародавні, так і сучасні, залишать яскраве враження надовго.

Start by getting a deep and vivid impression of the thing you want to remember.
Перша умова запам'ятовування- це глибоке і яскраве враження від того, що ви хочете запам'ятати.

Widely and deeply sounds not only Nani's vocals but also music, immerses the listener in the world of Georgian song, romance, gives a vivid impression.
Широко і глибоко зазвучить не тільки вокал Нані, але і музика, яка занурить слухача в світ грузинської пісні, романсу, подарує найяскравіші враження.

The first rule of memory is to have a deep and vivid impression of the thing you wish to remember.
Перша умова запам'ятовування- це глибоке і яскраве враження від того, що ви хочете запам'ятати.

Firstly, this can be connected with the fact that in childhood our baggage of life experience is still very small, so almost every new event becomes a vivid impression.
По-перше, це можна пов'язати з тим, що в дитинстві наш багаж життєвого досвіду ще дуже малий, тому практично кожна нова подія стає яскравим враженням.

Extreme attacks, unique architecture and vivid impressions of communication with local residents.
Екстремальні вилазки, неповторна архітектура і яскраві враження від спілкування з місцевими мешканцями.

Through these video stories, the actress has established itself as a highly promising and most popular model, which today continues to produce a vivid impression on the audience.
Завдяки цим відео сюжетів, актриса зарекомендувала себе як высокоперспективная і найбільш затребувана модель, яка і на сьогоднішній день продовжує виробляти яскраві враження на глядачів.

Your logo is your calling card and a chance to make a vivid impression on the consumer and attract his attention.
Ваше лого- це Ваша візитна картка та шанс справити яскраве враження на споживача і привернути його увагу.

Ramada Encore Kyiv gives its guests a vivid impression with a fresh and extraordinary concept, a comfortable atmosphere and innovative design.
Ramada Encore" дарує своїм гостям яскраві враження завдяки свіжій і неординарній концепції, комфортній атмосфері та інноваційному дизайну.

So, relax with benefit and vivid impressions!
Отже, відпочивайте з користю і яскравими враженнями!

During the marathon held an auction in which everyone could buy a vivid impression, such as personal fitness training with leading Alexander Rudnickiy, as well as household appliances TM Saturn.
Під час марафону проходив аукціон, на якому кожен охочий зміг придбати собі яскраві враження, наприклад персональне фітнес-тренування з ведучим Олександром Рудницьким, а також- побутову техніку ТМ Saturn.

Apyshov noted the establishment of partnership relations between the two countries in the past quarter of a century, expressed confidence in the further strengthening of Kyrgyz-Ukrainian relations and wished the guests of the exhibition a vivid impression of the creative journey to the Kyrgyz nomadic civilization.
Апишов зазначив про встановлення партнерських відносин між двома країнами за минулу чверть століття, висловив упевненість в подальшому зміцненні киргизько-українських відносин і побажав гостям виставки яскравих вражень від творчої подорожі в киргизьку кочову цивілізацію.

Therefore, if you want to cause unforgettable emotions and make a vivid impression, then roses in a hat box will help you do it.
Тому якщо Ви хочете викликати незабутні емоції та провести яскраве враження, то троянди в шляпной коробці допоможуть Вам це зробити.

Less charismatic lecturers will not leave the same vivid impression about themselves.
Менш харизматичні лектори не залишать про себе такого ж яскравого враження.

Chloë brilliantly coped with the task and made a vivid impression on film critics.
Хлоя блискуче впоралася з поставленим завданням і справила яскраве враження на кінокритиків.

After all, reception is the place where a future client or partner gets the first vivid impression of your brand, which is remembered the most.
Адже ресепшн- це місце, де майбутній клієнт або партнер отримує перше найяскравіше враження про Ваш бренд, яке запам'ятовується найбільше.

We thank to all the organizers for this interesting action that will leave forever a vivid impression in the hearts of small and large Uzhhorod residents and city guests.
Дякуємо усім організаторам за це цікаве дійство, що назавжди залишить яскраві враження у серцях маленьких та й великих ужгородців та гостей міста.

Outdoor games play a huge role in the development of the child and in strengthening his health, as well as they leave a vivid impression of a beautiful childhood, help to discover the world, to find new friends and have fun!
Ігри на свіжому повітрі займають величезну роль у розвитку дитини та укріпленні його здоров'я, а також залишають яскраві враження про прекрасне дитинство, допомагають краще пізнати світ, знайти нових друзів і весело провести час!