Що таке VOICE OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• голос країни

Приклади вживання Voice of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voice of the Country.
Голос Країни.

Potap admired on the show the voice of the country:“the Ideal man”.
Потап захопив на шоу Голос країни:“Ідеал чоловіка”.

Voice of the Country.
Голос Краіні.

The all-Ukrainian agrarian forum will become the united voice of the country's agricultural sector.
Всеукраїнський аграрний форум стане«єдиним голосом» сільського господарства країни.

Voice of the Country.
Голосі країни.

I congratulate the participants, guests and organizers of the IX Ukrainian Music Contest“The Voice of the country”.
Щиро вітаю учасників, гостей та організаторів IX Всеукраїнської музичної олімпіади«Голос країни».

Voice of the Country.
Голосу країни.

Please accept my warm and sincere congratulations on the opening of the All-Ukrainian Music Contest“The Voice of the Country”.
Прийміть мої теплі і щирі вітання з нагоди відкриття Всеукраїнської музичної олімпіади«Голос Країни».

Voice of the Country" Alekseev.
Голос країни" Alekseev.

We will remind, earlier it was reported that on Sunday, January 27, long-awaited second live vocal show“voice of the country” on channel 1+1.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в неділю, 27 січня, відбувся довгоочікуваний другий ефір вокального шоу"Голос країни" на телеканалі 1+1.

The Voice of the country- 10.
Голосу країни- 10.

And on February 28, Andrei will try to conquer the main stage of the country("Voice of the country" by 1+ 1) and show his multifaceted talent.
А вже 28 лютого, Андрій спробує підкорити головну сцену країни("Голос країни" на 1+ 1), і показати свій багатогранний талант.

The voice of the country- television singing talent show.
Голос країни- телевізійне співоче талант-шоу.

We will remind, earlier it was noted that the popular singer Potap fell in love with 16-year-old girl on the show the voice of the Country.
Нагадаємо, раніше наголошувалося, що популярний виконавець Потап зізнався в любові 16-річній дівчинці на шоу Голос Країни.

The voice of the country 9: the teacher of Mogilev, the author of the hymn for Moustache and other surprises of the season.
Голос країни 9: вчитель Могилевської, автор гімну для Усика та інші несподіванки сезону.

Congratulations to all with the inauguration of Ukrainian Music Contest“The Voice of the Country” and wish the participants high artistic results.
Вітаю всіх з урочистим відкриттям Всеукраїнської музичної олімпіади«Голос Країни» і зичу її учасникам високих художніх результатів.

In shows such as Holos Kraïny[Voice of the Country], people of color were presented as a normal part of Ukraine's media landscape, much as in the everyday life photographs of Black Germans analyzed by Campt(2012), where the visual medium drew attention to racial difference while paradoxically making it disappear as seemingly irrelevant.
У таких шоу, як«Голос країни», кольорові люди постають нормальною частиною українського медія-ландшафту, значною мірою так само, як у буденних фото чорних німців, що їх аналізував Кемпт(2012), де візуальний медіюм привертав увагу до расової відмінности, водночас у парадоксальний спосіб стираючи її як начебто несуттєву.

Oksana Mukha- Ukrainian singer, winner of the 9th season of the popular television project“Voice of the Country” in the team of star trainer Dan Balan.
Оксана Муха- українська співачка, переможниця 9-го сезону популярного телепроекту«Голос країни» у команді зіркового тренера Dan Balan.

Finalists of the first singing TV project"The Voice of the country"- a tandem of Arsen Mirzoyan(Baburka) and Tonya Matvienko- today, May 17, for the first time will sing for Uzhgorod citizens.
Фіналісти першого співочого телепроекту«Голос країни»- тандем Арсена Мірзояна(Бабурка) і Тоні Матвієнко- сьогодні, 17 травня, вперше наживо виступлять для ужгородців.

On the Ukrainian TV talent show presented projects that are analogous to the popular world of show"Ukraine's got talent","X Factor","Everybody Dance","Voice of the Country,"Superstar","Star Factory" and others.
На українському телебаченні їх представлено проектами, що є аналогами популярних у світі талант-шоу:«Україна має талант»,«Х-фактор»,«Голос країни»,«Танцюють всі»,«Фабрика зірок» та ін.

The silver winner of the show"Chance" and the participant"Voice of the Country", which won the love of the public due to her openness and sincere lyrics.
Срібна переможниця шоу"Шанс" і учасниця"Голос країни", яка завоювала любов публіки завдяки своїй відкритості і душевній ліриці.

You will hear the best hits that have become the soundtracks for Tarantino's film masterpieces in an incredible performance by NAONI and star soloists, finalists of the TV show“Voice of the Country”- Vera Kekelia and Roman Duda.
Ви почуєте кращі хіти, що стали саундтреками кіношедеврів Тарантіно у неймовірному виконанні НАОНІ та зіркових солістів, фіналістів теле-шоу«Голос країни»- Віри Кекелії та Романа Дуди.

Singing is also popularized by television shows, such as“The Voice of the Country”,“X-Factor”- these are the most popular shows in Ukraine, and there are still many foreign shows that are followed with interest by art lovers.
Популяризують спів в тому числі і телевізійні шоу, такі як“Голос країни”,“X-фактор”- це найпопулярніші шоу на Україні, а є ще безліч зарубіжних, за якими з цікавістю стежать любителі мистецтва.

You will hear the best hits that have become the soundtracks for Tarantino's film masterpieces in an incredible performance by NAONI and star soloists, finalists of the TV show“Voice of the Country”- Vera Kekelia and Roman Duda.
Ви почуєте кращі хіти, які стали саундтреками до кіношедервам Тарантіно в неймовірному переповнені Наона і зоряних солістів, фіналістів теле-шоу«Голос країни»- Віри Кекелія і Романа Дуди.

A fascinating program that combines the world-famous Christmas hits performed by the finalists of the project“Voice of the Country” Anyanya Udongwo and his band, as well as virtuoso ballet, symphony orchestra, incredible special effects.
Захоплива програма, яка поєднує в собі всесвітньо відомі різдвяні хіти у виконанні фіналістів проекту«Голос Країни» Аняня Удогво і його бенду, а також віртуозний балет, симфонічний оркестр, неймовірні спецефекти.

It is hard to believe: we held 38 concerts of students of the«Montessori Center», 2 concerts of the winners of the music contest“Voice of the Country” in the large hall of the National Music Academy of Ukraine.
Важко повірити: ми провели 38 концертів студентів«Монтессорі центру», 2 концерти переможців музичної олімпіади«Голос Країни» у великій залі Національної музичної академії України ім.

From the subway- on airplanes and tours to various countries of Europe and the world, from the vocal show“Voice of the Country”- to the scenes in front of thousands of people, from the frontman of the student group- to the musical idol of modern times.
Із метро- на літаки і гастролі країнами Європи і світу, з вокального шоу«Голос країни»- на сцени перед багатотисячною публікою, з фронтмена студентської групи- в музичного кумира сучасності.

In April 2018, the conductor received the Grand Prix at the All-Ukrainian Musical Olympiad“Voice of the Country” under Yevhen Stankovych in the nomination“Symphonic Conducting”.
У квітні 2018-го отримала гран-прі на Всеукраїнській музичній олімпіаді«Голос країни» під патронатом Євгена Станковича в номінації«Симфонічне диригування».

Others think that they are the voices of the country.
Дехто вважає, що саме вона є справжнім Голосом країни.

This evening, on one stage: the sound of a Symphony orchestra, choir, rock band and 7 best voices of the country.
У цей вечір на одній сцені буде звучання симфонічного оркестру, хору, рок-бенду і 7 кращих голосів країни.