Що таке VOICE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• голос україни
• голосом україни
• голос країни

Приклади вживання Voice of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voice of Ukraine.
Голос Країни.

Radio Meest and Voice of Ukraine.
Радіо Міст і Голос України.

Voice of Ukraine.
Голос України.

The Verkhovna Rada“ Voice of Ukraine.
Верховної" Голос України.

Voice of Ukraine.
Голосу України.

The“ Velvet Voice of Ukraine.
Титулу« Оксамитовий голос України.

How a Ukrainian-American singer became the“golden voice of Ukraine”.
Як американська співачка стала«голосом України».

The Voice of Ukraine.
Газета« Голос України.

Become a loud and truthful voice of Ukraine.
Станьте відчутним і правдивим голосом України.

The Voice of Ukraine published the official announcement today, November 6.
Офіційне повідомлення Голос України опублікував сьогодні, 6 листопада.

The theater has always held festivals"World Ballet Stars","Golden Voice of Ukraine".
У театрі проходять фестивалі«Зірки світового балету»,«Золоті голоси України».

The document was published in the Voice of Ukraine on January 30 and started working the next day.
Документ був опублікований в“Голосі України” 30 січня і почав діяти наступного дня.

The results of such a vote, he said, will be published in the newspaper“Voice of Ukraine”.
Результати такого голосування, зазначив він, будуть опубліковані в газеті«Голос України».

UWC stands ready to be the one voice of Ukraine, conveying true information about Russia's aggression.
Світовий конгрес українців готовий бути єдиним голосом України, доносячи правдиву інформацію про агресію Росії.

Most of the provisions of this law enter into force next day after its publication in the parliamentary newspaper“Voice of Ukraine”.
Більшість положень закону вступають в силу на наступний день після його опублікування в парламентській газеті“Голос України”.

The finalist of the television project"The Voice of Ukraine- 3" on the TV channel"1+ 1".
У 2013 році- фіналіст телепроекту"Голос країни- 3" на каналі"1+1".

In addition, the voice of Ukraine would have sounded much more powerful in Washington if it had sounded in a company with the voices of US allies in the region, in particular, Polish.
Крім того, голос України звучав би значно потужніше у Вашингтоні, якби звучав у компанії з голосами союзників США в регіоні, зокрема польським.

This is stated in the transitional provisions of the Law on State Budget for 2015, published in the newspaper“Voice of Ukraine”, writes“UNIAN”.
Про це йдеться в перехідних положеннях до Закону про державний бюджет на 2015 рік, опублікованому в газеті"Голос України", пише"УНІАН".

Within the next decade, the business expanded to include weekly radio shows called Radio Meest and Voice of Ukraine plus a weekly newspaper called Meest that is currently distributed throughout the United States and Canada.
Напротязі наступного десятиліття, компанія розрослася і включила в себе щотижневі радіо-програми:“Радіо Міст” і“Голос України”, а також тижневик“Міст”, який на даний час розповсюджується в США і Канаді.

The new courts will begin their work from the day specified in the reports of the heads of the relevant courts on the commencement of their work, placed in the newspaper"Voice of Ukraine".
Новоутворені суди почнуть свою роботу з дня, визначеного у повідомленнях голів відповідних судів про початок їх роботи, розміщених у газеті"Голос України".

So, the law was published on Wednesday, April 19, in the official newspaper of the Verkhovna Rada“Voice of Ukraine” and will enter into force 3 months after publication, transfer“Ukrainian news”.
Так, закон опублікований в середу, 19 квітня, в офіційній газеті Верховної Ради"Голос України" і вступить в силу через 3 місяці після опублікування, передають"Українські новини".

The visiting card of all joint projects of the Kiev Planetarium and Eclectic Sound Orchestra is participation in the show, the famous Ukrainian announcer, the"golden" voice of Ukraine- Dmitry Khorkin.
Візитною карткою всіх спільних проектів Київського Планетарію та Eclectic Sound Orchestra є участь в шоу, відомого українського диктора,«золотого» голосу України- Дмитра Хоркіна.

The list of deputies forming the new coalition in the parliament has been officially published in“Voice of Ukraine” newspaper of 16 of March, 2010 together with the agreement on formation of coalition“Stability and reforms”.
Списки депутатів, які 11 березня увійшли до коаліції, оприлюднені сьогодні в газеті«Голос України» разом з угодою про створення коаліції«Стабільність і реформи».

Information about the current activities of the Committee and taken them the solution posted on the official Web site of the Verkhovna Rada of Ukraine in the global information network, the Internet, in the newspaper"voice of Ukraine" and other media.
Інформація про поточну діяльність комітетів та прийняті ними рішення розміщуються на офіційному веб-сайті Верховної Ради України в глобальній інформаційній мережі Інтернет, у газеті"Голос України", інших засобах масової інформації".

It is planned that the publication of laws and other acts of VR in the newspaper Voice of Ukraine will be considered an official publication(publication), the official publication of the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine will be implemented in the governmental courier newspaper.
Планується, що публікація законів та інших актів ВР в газеті Голос України вважатиметься офіційним оприлюдненням(опублікуванням), а офіційне опублікування постанови Кабінету Міністрів України здійснюватиметься в газеті Урядовий кур'єр.

And on October 2, 2018, the Verkhovna Rada of Ukraine also voted to exclude from the reform sphere the parliamentary newspaper Voice of Ukraine and the newspaper of Cabinet of Ministers of Ukraine Uryadovy Kurier.
А 2 жовтня 2018 року Верховна Рада України проголосувала також за виключення зі сфери реформування парламентської газети«Голос України» та газети Кабінету Міністрів України«Урядовий кур'єр».

Special issue of the official newspaper of the Verkhovna Rada“Voice of Ukraine”№226 the text of the law approving the decree of the President of Ukraine“On introduction of martial law in Ukraine” and resolution of Parliament“On the appointment of regular elections of the President of Ukraine” published on the newspaper's website on Wednesday.
Спеціальний випуск офіційної газети Верховної Ради"Голос України" №226 з текстом закону про затвердження указу президента України"Про введення воєнного стану в Україні" і постанови парламенту"Про призначення чергових виборів президента України" опубліковані на сайті видання в середу.

In case of loss of the permit for the application for the issuance of its duplicate, the originals of the newspaper Uriadovy Kurier and/ or“Voice of Ukraine” with the announcement of the loss of the permit with the indication of its series and number, as well as(if any) the documents confirming the fact of such losses.
У разі втрати дозволу до заяви про видачу його дубліката додаються оригінали газети“Урядовий кур'єр” та/або“Голос України” з оголошенням про втрату дозволу із зазначенням його серії та номера, а також(за наявності) документи, що підтверджують факт такої втрати.

Golden voices of Ukraine.
Золоті голоси України.