Що таке VOLL Українською - Українська переклад

• фолля
• фолль
• фоль

Приклади вживання Voll Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anderssen Voll.
Андерсен Фолля.

Voll died in 1989, was never a dentist.
Помер Фоль в 1989 році, лікарем- стоматологом ні ніколи.

Reinhold Voll.
Рейнхольда Фолля.

Voll method: diagnostics of diseases at preclinical stage.
Метод Фолля: діагностика захворювань на доклінічному етапі.

Reinhold Voll.
Рейнхольд Фоллем.

Voll in therapy with methods of reflexotherapy and homeopathy".
Фолля в терапії методами рефлексотерапії і гомеопатії».

Reports mode Voll.
Звіти в режимі Voll.

Achievements Voll was so high that the method has spread throughout the world.
Досягнення Фолля були такі високі, що метод поширився по всьому світу.

Visualisation of process diagnostics in mode Voll/V-test.
Візуалізація процесу діагностики в режимі Voll/V-test/agt;.

The methods of Nakatani and Voll differ both in their ideology and in their technical execution.
Методи Накатані та Фолля відрізняються як за своєю ідеологією, так і з технічного виконання.

The ancestor of the technique was a German doctor Reinhold Voll(Reinhold Voll).
Родоначальником методики став німецький лікар Рейнхольд Фолль(Reinhold Voll).

In Russia, the Voll method was legalized by Resolution No. 2 of the USSR Council of Ministers dated June 6, 1989.
У Росії метод Фолля був узаконений постановою РМ СРСР №2 від 6 червня 1989р.

At the congress held in Freudenstadt, Dr. Voll presented his electroacupuncture method.
На конгресі, який відбувся в місті Штутгарт, доктор Фолль представив розроблений їм метод електроакупунктури.

Voll in Germany, discovered and developed a system of electrically testing the acupuncture points of human body.
Фолль в Німеччині відкрив і розробив систему электротестирования по акупунктурні точки тіла людини.

The history of the issue, if interested, can be read by typing in any search engine the words:"riodoraku" and"Voll method".
Історію питання, якщо цікаво, можна прочитати, ввівши в будь-якому пошуковику слова:"ріодораку" і"метод Фолля".

When using small currents(Voll) we get the state of the point itself, and not the meridian as a whole.
При використанні малих струмів(Фолль) ми отримуємо стані самої точки, а не меридіана в цілому.

After a few sessions you will be able to compare the results of measurements in Voll/V-test and in Express Mode.
Після декількох сеансів у Вас з'являється можливість порівняти результати вимірів, як в режимі Voll/V-test так и в режимі Express.

Voll in Germany, discovered and developed a system of electrically testing the acupuncture points of human body.
Фолль в Німеччині відкрив і розробив систему електротестірованія по акупунктурних точках тіла людини.

On the left, the first device, called Dermatron, created by Reinhold Voll and German engineer Werner(Fritz Werner), on the right is the high award that Voll received.
Зліва перший прилад, названий Dermatron створений Рейнхольдом Фоллем разом з німецьким інженером Вернером(Fritz Werner), праворуч- висока нагорода, якої удостоївся Фоль.

Voll and Nakatani lived in different countries, studied the same direction in science, but still created two different methods.
Фоль і Накатані жили в різних країнах, вивчали один і той же напрямок в науці, але все ж створили дві різні методики.

But on the Russian Internet, I repeatedly saw mentions that a reserved attitude to Reinhold Voll was due to the fact that during the war years he conducted experiments on prisoners in concentration camps.
Але на російській інтернеті я неодноразово бачила згадки про те, що стримане ставлення до Рейнхольд Фоллем було викликано тим, що в роки війни він проводив досліди на в'язнях в концтаборах.

It is believed that Voll specialized in the application of ancient occult knowledge, and the beginning of his methodology was laid in the camp.
Вважається, що Фолль спеціалізувався на застосуванні древніх окультних знань, і початок його методикою було покладено ще в таборі.

Designed by the Norwegian design studio Anderssen& Voll for the Canadian store Mjölk, which pairs international designers with local artisans to create small homeware lines.
Розроблений норвезької дизайнерської студії Андерсен& Фолля для канадського магазину Mjölk, which pairs international designers with local artisans to create small homeware… Детальніше.

For many years, Voll studied Chinese medicine and sought a connection between acupuncture and modern knowledge of electrical conductivity and electrical potentials on the human body.
Фоль багато років вивчав китайську медицину і шукав зв'язок між акупунктурою і сучасними знаннями про електропровідності і електричних потенціалах на тілі людини.

The Voll method(German Elektroakupunktur nach Voll, EAV) is a non-traditional method of medical rapid diagnosis, using the results of measuring the resistance of the skin on the fingers for diagnosis.
Elektroakupunktur nach Voll, EAV- нетрадиційний метод медичної експрес-діагностики, що використовує результати вимірювання опору шкіри на пальцях для постановки діагнозу.

Voll founded the"Working community of KUF-electroacupuncture", which was later renamed the"International Society of Electroacupuncture", and then, in connection with the schism, changed its name to"The International Society of Electroacupuncture in Voll".
Фолля заснував"Робоче співтовариство KUF-електроакупунктури", яке пізніше було перейменовано в"Міжнародне товариство електроакупунктури", а потім, у зв'язку з розколом, змінило назву на"Міжнародне товариство електроакупунктури по Фоллю".

We conclude that the Voll method, which gives more detailed results, is a method for diagnosing a single biologically active point, while the Nakatani method, with seeming simplicity, is the general energy state of the whole organism and separately for each meridian.
Зробимо висновок- метод Фолля, що дає більш деталізовані результати, є методом діагностики однієї біологічно активної точки, тоді як метод Накатані, при уявній простоті,- загального енергетичного стану всього організму і окремо по кожному меридіану.