Що таке VOLNOVAKHA Українською - Українська переклад

• волновасі
• волновахи
• волноваському
• волноваського

Приклади вживання Volnovakha Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volnovakha, Central Street, 51.
Волноваха, вул. Центральна, 51.

The Youth from Volnovakha Took Part.
Молодь з Волновахи взяла участь.

This product is not available for the region: Volnovakha.
Товар не доступний для регіону: Волноваха.

The arrival of guests from Volnovakha began with a tour toLviv.
Приїзд гостей з Волновахи розпочався з екскурсії Львовом.

In Volnovakha district of Donetsk region in the explosion were injured 14-year-old minors.
На Донеччині у Волноваському районі від вибуху постраждав 14-річний підліток.

In 1904 Genera crossed the second railway- Volnovakha- Alexandrovsk.
У 1904 році Пологи перетнула друга залізниця- Волноваха- Олександрівськ.

Railways Alexandrovsk- Volnovakha, II Katerinivska railway passed through the territory of our region.
Залізниця Олександрівськ- Волноваха, ІІ Катеринівська залізниця пройшла по території нашого району.

Most of the passengers of the bus, which came under fire in Volnovakha, were«pension tourists»….
Більшість пасажирів автобуса, що потрапив під обстріл в Волновасі, були«пенсійними туристами»….

At the second frequency in Volnovakha, 66.05 MHz, Hromadske radio is going to speak till the end of November.
На другій частоті у Волновасі, 66, 05 МГц,«Громадське радіо» має намір мовити з кінця листопада.

The integration camp was attended by 29 young people from Volnovakha, Myrnyi and Ivano-Frankivsk.
В інтеграційному таборі взяли участь 29 молодих людей з Волновахи, Мирного та Івано-Франківська.

For example, in the Volnovakha district, one district inspector sometimes covers a dozen distant settlements.
Наприклад, у Волноваському районі, один дільничий подекуди охоплює з десяток віддалених одне від одного селищ.

An integration camp for young people was organized by Frankivsk Caritas in cooperation with Caritas Volnovakha.
Інтеграційний табір для молоді організував франківський Карітас спільно з Карітасом Волновахи.

Free-standing gas boiler house located in Volnovakha area, urban settlement Blijnee. Heating power 500 kW.
Окремо стояча газова котельня розташована в Волноваському районі, с. м. т. Ближнє, потужність 500 кВт.

The first project to help residents of the front-line areas began in the village of Olhynka, Volnovakha district of Donetsk region.
Перший проект з надання допомоги жителям прифронтових територій почали в смт. Ольгинка, Волноваського району Донецької області.

Passengers Mariupol and Volnovakha can use separate additional train, to follow from Mariupol to Kiev via station door, Reed-Zari and Zaporozhye.
Пасажири з Маріуполя і Волновахи можуть користуватися окремим додатковим поїздом, який буде слідувати з Маріуполя в Київ через станції Волноваха, Камиш-Зоря і Запоріжжя.

We started with the topical theme- the tragic events at Volnovakha where separatists killed civilians.
А розпочали з надзвичайної теми- з трагічних подій під Волновахою, де загинули від рук сепаратистів мирні жителі.

The mayor of Kyiv Vitali Klitschko together with his brother Wladimir is taking part in the anti-terror rally to commemorate the victims of the terroristic act in Volnovakha.
Мер Києва Віталій Кличко разом з братом Володимиром беруть участь у марші солідарності проти тероризму і пам'яті жертв теракту у Волновасі.

A new academic year for the school of a small village Dianivka, Volnovakha district of the Donetsk region began with pleasant news.
Новий навчальний рік для школи невеликого села Діанівка Волноваського району Донецької області розпочався з приємних новин.

The settlements around Volnovakha and Mariupol had developed agricultural production, now due to the mined areas and regular shelling, a significant part of agricultural enterprises had to close;
Навколо Волновахи та Маріуполя, де селища мали розвинене сільськогосподарське виробництво, через замінування земель та регулярні обстріли, значна частина с/г підприємств були змушені закритись;

Was brought to the building of the police department in Volnovakha, where he was held for 10 days without any documentary detention.
Привезли до будівлі відділу поліції у Волновасі, де його утримували впродовж 10 днів без будь-якого документального оформлення затримання.

Noteworthy, a greater number of negative opinions were expressed by the residents of the settlements located near Volnovakha and partly in Mariupol.
Характерно, що більша кількість негативних відгуків зустрічалася серед мешканців селищ, які знаходяться поблизу Волновахи і частково Маріуполя.

Under the MEDEVAC project for purchase of medical equipment for Volnovakha hospital in eastern Ukraine, Caritas Ukraine in direct cooperation with doctors….
Карітас України, в рамках проекту«Закупівля медичного обладнання для Волноваської лікарні на сході України МEDEVAC», у безпосередній співпраці з лікарями.

The concert was attended by singers, musicians(violinists and pianists) from Odesa, Lviv, Kyiv, Volnovakha, as well as from Latvia and Estonia.
У концерті взяли участь співаки і музиканти(скрипалі та піаністи) з Одеси, Львова, Києва, Волновахи, а також з Латвії та Естонії.

The tragic artillery strike in Volnovakha serves as a grisly reminder of the price paid by the civilian population when the rules of international humanitarian law are disregarded during military operations.
Трагічна артилерійська атака у Волновасі є жахливим нагадування про ціну, яку змушено платити мирне населення, коли норми міжнародного гуманітарного права ігноруються під час військових операцій.

The SMM has already opened two Forward Patrol Bases in government-controlled areas- in Volnovakha(Donetsk region) and in Novoaidar(Luhansk region).
СММ уже відкрила дві передові патрульні бази в районах, які контролюються урядом- у Волновасі(Донецька область) і Новоайдарі(Луганська область).

The President of Ukraine told about his trip to Mariupol and Volnovakha on the eve of Easter, where people need peace and termination of Russian aggression.
Президент України розповів Патріарху про свою поїздку до Маріуполя і Волновахи напередодні Великодня, де люди потребують миру і припинення російської агресії.

The head of state informed the Ecumenical Patriarch about his trip on the eve of Easter to Mariupol and Volnovakha, where people need peace and cessation of Russian aggression.
Порошенко розповів Патріархові про свою поїздку перед Великоднем до Маріуполя і Волновахи, де люди потребують миру та припинення російської агресії.

The joint territorial community is located in Donetsk Oblast, Volnovakha Raion, and has 5 communities willing to merge.
ОТГ розташована в Донецькій області, Волноваському районі та включає 5 громад, які вирішили об'єднатися: Ольгинська, Новотроїцька, Володимирівська, Благодатненська та Миколаївська громади.

The head of state informed the Ecumenical Patriarch about his trip on the eve of Easter to Mariupol and Volnovakha, where people need peace and cessation of Russian aggression.
Президент України розповів Патріарху про свою поїздку до Маріуполя і Волновахи напередодні Великодня, де люди потребують миру і припинення російської агресії.

Unleashed deadly barrages of rocket fire on Ukrainian cities, including the assaults on a checkpoint near Volnovakha and residential neighborhoods in Kramatorsk, Mariupol, and Avdiivka;
Розв'язали смертоносний шквал ракетного вогню по українських містах, включаючи напади на блокпост біля Волновахи та житлові квартали у Краматорську, Маріуполі та Авдіївці;