Що таке VOLODYMYR ZELENSKYY SAID Українською - Українська переклад

• сказав володимир зеленський
• зазначив володимир зеленський
• заявив володимир зеленський
• зауважив володимир зеленський
• володимир зеленський наголосив
• підкреслив володимир зеленський
• розповів володимир зеленський

Приклади вживання Volodymyr zelenskyy said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know the rhetoric,” Volodymyr Zelenskyy said to the journalists.
Знаю риторику»,- поділився Володимир Зеленський із журналістами.

Please, come tomorrow at the Office of the President at 10:00," Volodymyr Zelenskyy said.
Зайдіть завтра в Офіс Президента о десятій»,- сказав Володимир Зеленський.

That is my mission for five years," Volodymyr Zelenskyy said during a press marathon.
Саме це моя місія впродовж п'яти років»,- сказав Володимир Зеленський під час прес-марафону.

Volodymyr Zelenskyy said Ukraine would carry out all the reforms necessary for the state.
Натомість Володимир Зеленський зазначив, що Україна проводитиме всі необхідні для держави реформи.

What steps we must do together, what is already being done by you,” Volodymyr Zelenskyy said.
Які кроки ми повинні разом робити, що вже здійснюється з вашого боку»,- сказав Володимир Зеленський.

Volodymyr Zelenskyy said that prosecutors had already completed two stages of requalification and confirmed their professional abilities and skills.
Володимир Зеленський зауважив, що прокурори вже подолали два етапи атестації та підтвердили свої професійні здібності та навички.

Our military and our volunteers are grateful to you as professionals,” Volodymyr Zelenskyy said.
Нашим військовим та нашим волонтерам- вдячний вам як професіоналам»,- сказав Володимир Зеленський.

Volodymyr Zelenskyy said that 45 Ukrainian specialists had been sent to Iran to participate in the investigation into the causes of the plane crash.
Володимир Зеленський розповів, що в Іран було відправлено 45 українських фахівців для участі в розслідуванні причин авіакатастрофи.

We are not going to wait five years, shoot and lose Ukrainians," Volodymyr Zelenskyy said.
П'ять років чекати, стріляти та втрачати українців ми точно не збираємось»,- зазначив Володимир Зеленський.

This is another track that we are also working on now,” Volodymyr Zelenskyy said after meeting 76 Ukrainians released from illegal detention at Boryspil Airport.
Це інший трек, яким ми зараз теж займаємося",- сказав Володимир Зеленський після зустрічі звільнених з незаконного утримання 76 українців в аеропорту"Бориспіль".

Such process optimization in Ukraine can save even more resources," Volodymyr Zelenskyy said.
Подібна оптимізація процесів в Україні може заощадити ще більші ресурси»,- зауважив Володимир Зеленський.

At the same time, Volodymyr Zelenskyy said that all the weapons, equipment and documents which were on these ships must be returned," his press service said..
Водночас Володимир Зеленський наголосив на необхідності повернення всього озброєння, обладнання та документації, що були на цих суднах",- йдеться у повідомленні.

Our total trade turnover exceeded$ 1 billion,” Volodymyr Zelenskyy said after the meeting.
Наш сукупний товарообіг перевищив 1 млрд доларів США»,- заявив Володимир Зеленський за результатами зустрічі.

What you have done for Ukraine, for its independence, for the protection of our sovereignty, is simply invaluable,” Volodymyr Zelenskyy said.
Те, що ви зробили для України, для її незалежності, для захисту нашого суверенітету,- просто безцінне»,- зазначив Володимир Зеленський.

Because the President is not an icon, not an idol, the President is not a portrait," Volodymyr Zelenskyy said from the rostrum of the parliament during the inauguration.
Бо Президент- не ікона, не ідол, Президент- це не портрет»,- сказав Володимир Зеленський з трибуни парламенту під час інавгурації.

The state has to find money for our rescuers, national guard warriors and all the military, to support them,” Volodymyr Zelenskyy said.
Державі залишається знаходити гроші для наших рятувальників, нацгвардійців і всіх військових, підтримувати їх",- сказав Володимир Зеленський.

He even called me“President of peace”- this is my image in Europe now,” Volodymyr Zelenskyy said after the audience.
Він навіть назвав мене«президентом миру»- ось такий у мене зараз імідж у Європі»,- зауважив Володимир Зеленський після аудієнції.

These people must be held accountable, and in no case can we allow the repeat of this disgrace to our army," Volodymyr Zelenskyy said.
Ці люди мають понести відповідальність, а ми не повинні у жодному разі допустити повторення цієї ганьби перед нашою армією»,- сказав Володимир Зеленський.

It is necessary to clarify that this is a brand new Ukrainian city from scratch," Volodymyr Zelenskyy said.
Потрібно уточнити, що це абсолютно нове українське місто, з нуля»,- заявив Володимир Зеленський.

Let's give all this money for a license(for gambling.- Ed.) for sports,” Volodymyr Zelenskyy said.
Давайте всі ці гроші за ліцензію(на гральний бізнес.- Ред.) віддамо на спорт»,- сказав Володимир Зеленський.

Be sure- as President of Ukraine, I am your ally in this difficult struggle,” Volodymyr Zelenskyy said.
Будьте певні- я, як Президент України, є вашим союзником у цій нелегкій боротьбі»,- зазначив Володимир Зеленський.

The state is a service, which creates conditions for your work, not your competitor,” Volodymyr Zelenskyy said.
Держава- це сервіс, який створює умови для вашої роботи, а не ваш конкурент»,- зазначив Володимир Зеленський.

I am sure that we can improve this result and thus strengthen our friendship,” Volodymyr Zelenskyy said.
Впевнений, що ми можемо покращувати цей результат і таким чином зміцнювати нашу дружбу»,- заявив Володимир Зеленський.

This is certainly facilitated by the Free Trade Area between Ukraine and the European Union,” Volodymyr Zelenskyy said.
Цьому сприяє, без сумніву, Зона вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом»,- сказав Володимир Зеленський.

We can adopt 10 strategies of national unity, but without real action, we will never implement any of them,” Volodymyr Zelenskyy said.
Ми можемо ухвалити з вами хоч 10 стратегій національної єдності, але без реальних дій ми ніколи жодної з них не втілимо»,- підкреслив Володимир Зеленський.

I met with US Chargé d'Affaires Christine Quinn and received important information that may help with the investigation,” Volodymyr Zelenskyy said.
Я зустрівся з тимчасовою повіреною у справах США Крістіною Квін та отримав важливу інформацію, яка може допомогти в розслідуванні",- сказав Володимир Зеленський.

Ukrainian society demands a fast and high-quality consideration of cases against top corrupt officials from the Anticorruption Court," Volodymyr Zelenskyy said.
Українське суспільство вимагає від Антикорупційного суду швидкого та якісного розгляду справ щодо топ-корупціонерів»,- зазначив Володимир Зеленський.

In order for everything to work properly, for the case of peace to be successful, the state strategy should include four mandatory components,” Volodymyr Zelenskyy said.
Щоб усе спрацювало, щоб кейс із настання миру був успішним, стратегія держави має включати чотири обов'язкових складових»,- сказав Володимир Зеленський.

Today we recall the events of 1941 and experience this terrifying and tragic page of the common past of the Ukrainian and Jewish nations,” Volodymyr Zelenskyy said.
Сьогодні ми згадуємо події 1941 року й переживаємо цю моторошну та трагічну сторінку спільного минулого українського та єврейського народів»,- сказав Володимир Зеленський.

We have already started reforming the law enforcement agencies to ensure that corruption crimes are investigated and punishment for them is imminent,” Volodymyr Zelenskyy said.
Ми також уже розпочали реформу правоохоронних органів, щоб забезпечити розслідування корупційних злочинів і невідворотність покарання за них»,- заявив Володимир Зеленський.