Що таке ZELENSKYY Українською - Українська переклад

• зеленський
• зеленський
• зеленського
• зеленським
• зеленському

Приклади вживання Zelenskyy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Zelenskyy Administration.
Корупціі Адміністраціі.

But then what can Zelenskyy do anyway?
Але що може зробити Володимир Зеленський?

Zelenskyy: I wanted to tell you about the prosecutor.
Володимир Зеленський: Хотів сказати вам про прокурора.

Benjamin Netanyahu thanked Volodymyr Zelenskyy for this speech.
Біньямін Нетаньягу подякував Володимиру Зеленському за цю промову.

Zelenskyy: I wanted to tell you about the prosecutor.
Володимир Зеленський: Я хочу сказати Вам про прокурора.

During the Paris summit, Angela Merkel, together with President Zelenskyy, spoke about the fact that the Minsk Agreements were not immutable.
Під час саміту в Парижі Ангела Меркель, разом із президентом Зеленським, говорила про те, що Мінські домовленості не є непорушними.

Zelenskyy needs to maintain the appearance of fighting the oligarchs;
Зеленському потрібно підтримувати реноме бійця з олігархатом;

This was very clearly stated during one of the telephone calls between presidents Zelenskyy and Macron, that France respects Ukraine's‘red lines'.
Це було дуже чітко заявлено, під час однієї з телефонних розмов між президентами Зеленським та Макроном, що Франція поважає«червоні лінії» України.

Zelenskyy has a very primitive, simple understanding of economic processes.
У Зеленського є дуже примітивне розуміння економічних процесів.

Earlier, Russian media reported that on the evening of September 25, at a Trump reception at the UN, Lavrov initiated a brief conversation with Zelenskyy.
Раніше російські ЗМІ повідомили про те, що увечері 25 вересня на прийомі Трампа в ООН з ініціативи Лаврова відбулася його коротка бесіда із Зеленським.

Zelenskyy also managed to establish good working relations with EU leaders and was well-received.
Зеленському також вдалося налагодити хороші робочі стосунки з лідерами ЄС.

Do you plan on meeting Ruslan Riaboshapka, the new Prosecutor General, and Volodymyr Zelenskyy, the new President, and what do you expect from this meeting?
Чи плануєте ви зустрітися з новим генпрокурором Русланом Рябошапкою та з новим президентом Володимиром Зеленським та які маєте очікування від такої зустрічі?

President Zelenskyy and President Trump need peace, and President Putin needs war.
Президенту Зеленському і президенту Трампу потрібен мир, а президенту Путіну потрібна війна.

The representatives of the delegations of the two countries and journalists present in the hall accepted the proposal of Volodymyr Zelenskyy and paid tribute to the memory of the Ukrainian military with a moment of silence.
Присутні в залі представники делегацій двох країн і журналісти відгукнулися на пропозицію Володимира Зеленського та вшанували пам'ять українських військових хвилиною мовчання.

So, President Zelenskyy and President Trump need peace, and President Putin needs war.
Отже, президентові Зеленському та президентові Трампу потрібен мир, а президентові Путіну потрібна війна.

During his speech, Vladyslav Kryklii emphasized that Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, had a clear task- to ensure the restoration of Donbas infrastructure.
Під час свого виступу Владислав Криклій наголосив, що Президентом України Володимиром Зеленським поставлене чітке завдання- забезпечити відновлення інфраструктури Донбасу.

Zelenskyy needs a prime minister who is a policy dilettante in the best sense of the word, not an energy wonk.
Зеленському потрібен прем'єр-міністр, який є політичним дилетантом в кращому сенсі цього слова, а не енергетиком.

At the same time, according to sources in his team, Zelenskyy chose not to meet with Giuliani clients and Trump donors, Lev Parnas and Igor Fruman, both US citizens.
Водночас Зеленський, за словами джерел з його команди, не задовольнив запиту про зустріч із клієнтами Джуліані та донорами Трампа Левом Парнасом та Ігорем Фруманом.

Zelenskyy met with the chief justice of the HACC and promised to support a timely launch, which is now set for September 5.
Зеленський зустрівся з головою Верховного Суду й пообіцяв підтримати своєчасний запуск, який заплановано на 5 вересня.

The Vice President met today with President Volodymyr Zelenskyy of Ukraine in Warsaw, Poland, following the Ceremony of the 80th Anniversary of the Outbreak of World War II.
Віце-президент зустрівся сьогодні з президентом України Володимиром Зеленським у Варшаві, Польща, після церемонії відзначення 80-их роковин початку Другої світової війни.

Zelenskyy also needs time for a new Ukrainian ambassador to the US to be found, as Valeriy Chaly is seen as a close ally of Poroshenko.
Також Зеленському потрібен був час на пошук нової кандидатури посла України в США, адже Валерій Чалий сприймався як близький соратник Порошенка.

The third motive for Putin's decision is to demonstrate to Volodymyr Zelenskyy his constructiveness in resolving the problems that were created in Ukraine by the Russian invasion.
Третій мотив рішення Путіна- це продемонструвати Володимиру Зеленському свою конструктивність в питанні врегулювання проблем, які були створені в Україні російським вторгненням.

Volodymyr Zelenskyy barely finished his victory speech, when Russia sent a very clear signal: negotiations aren't going to be any easier.
Не встиг Володимир Зеленський відсвяткувати перемогу на виборах, як Росія надіслала чіткі сигнали: простими переговори не будуть.

I talk about this with President Zelenskyy, and I insist that it is my responsibility and I am fully responsible.
Я про це говорив з президентом Зеленським, і я наполягаю, що це моя відповідальність, і я несу повну відповідальність.

Zelenskyy also attended a dinner at the US Embassy in Brussels, where he met with President Donald Trump's son-in-law and advisor, Jared Kushner.
Крім того, Зеленський побував на обіді в посольстві США у Брюсселі, де зустрівся із зятем і радником президента Дональда Трампа Джаредом Кушнером.

And we always welcome President Zelenskyy in Washington, and we are confident that such a meeting will take place,” he said.
А Президента Зеленського ми завжди вітаємо у Вашингтоні, і ми впевнені, що така зустріч відбудеться",- сказав він.

We commend President Zelenskyy for the initiative he has taken to renew the efforts to find a peaceful resolution to the conflict in Ukraine.
Ми висловлюємо прихильність президенту Зеленському за ініціативу, яку він почав для відновлення зусилля для пошуку шляхів мирного врегулювання конфлікту в Україні.

Whether deliberately or not, Volodymyr Zelenskyy placed his bets mainly with official channels of communication even before he won the second round.
Володимир Зеленський- свідомо чи ні- ще до остаточної перемоги на виборах зробив ставку переважно на офіційні канали комунікації.

We must salute Volodymyr Zelenskyy and his party members, who, for the first time in 28 years of Ukrainian independence, have temporarily overcome this division.
Треба віддати належне Володимиру Зеленському та його партії, яка вперше за 28 років української незалежності тимчасово подолала цю конфігурацію….