Що таке ЗЕЛЕНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• zelensky
• zelenskiy
• by zelenskyy

Приклади вживання Зеленським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не одним Зеленським єдині.
Not a single green one.

Не було у нього жодних стосунків з Зеленським.
He had nothing in common with Zeke.

Може, із Зеленським, може, ще з кимось.
Maybe with Olivia, maybe with someone else.

Після 21 квітня ви зустрічалися з Зеленським?
Did you meet with Mr. Zullo on January 21?

Може з Зеленським, може бути ще з кимось.
Maybe with Olivia, maybe with someone else.

Зеленським та міністром закордонних справ В. Пристайком.
Zelenskyi and Foreign Minister V. Prystaiko.

Я відчуваю тривогу стосовно мого майбутнього у зв'язку із Зеленським.
I am excited for my future with USANA.

Телефонна розмова Трампа з Зеленським не була лише поганою внутрішньою політикою.
Trump's phone call with Zelensky wasn't just bad domestic politics.

США хочуть активніше співпрацювати з Зеленським.
The United States wants to work more closely with Greenland.

Заявлене Зеленським врегулювання 1 жовтня стосується саме цієї формули Штайнмаєра.
The October 1 settlement announced by Zelenskyy referred specifically to the Steinmeier Formula.

Сталося це 13 травня- за 6 днів до складення присяги Зеленським.
This happened on May 13- 6 days before Zelenskyy's oath.

Сприйняття формули Зеленським вимагає українського контролю на цих територіях до голосування.
Zelenskyy's take on the formula required Ukrainian control in those territories before the vote.

Посада Прем'єр-міністра буде ще обговорюватися між олігархами та Зеленським.
The position of the Prime Minister will be discussed between the oligarchs and Zelenskyi.

Я про це говорив з президентом Зеленським, і я наполягаю, що це моя відповідальність, і я несу повну відповідальність.
I talk about this with President Zelenskyy, and I insist that it is my responsibility and I am fully responsible.

Він розповів, що вони приїжджали до нього в Ізраїль і просили організувати зустріч Джуліані з президентом Зеленським.
He told me he was going to Israel and Palestine and asked if I could arrange for him to meet President Yasser Arafat.

Моя домовленість із президентом Зеленським була з самого початку, що ми працюємо доти, доки я можу бути корисним.
From the very beginning my agreement with President Zelenskyi was that we keep working together until I can be of use.”.

Утім, законопроект 10319 про внесення змін до виборчої системи, внесений Зеленським, залишає систему закритих списків.
However, draft law 10319 on amendments to the electoral system submitted by Zelenskyy keeps the closed list system in place.

Серед проектів, озвучених нещодавно Президентом Зеленським, є плани з іригації для півдня України та створення Центру високих технологій у Харкові.
Among the projects recently mentioned by President Zelenski are irrigation plans for southern Ukraine and a high-tech center in Kharkiv.

Навіть тиждень тому зустріч віч-на-віч із президентом України Володимиром Зеленським виглядала б значною мірою запізнілою думкою.
Even one week ago, a one-on-one meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy would have been seen largely as an afterthought.

Міністр зустрілася із новообраним президентом Володимиром Зеленським, щоб обговорити майбутнє України, наголосивши при цьому на нашій повній підтримці демократичного переходу влади.
The Minister met with President-elect Volodymyr Zelenskiy to discuss the future of Ukraine, emphasizing our full support throughout this democratic transition.

Політик переконаний, що Трамп повинен опублікувати розшифровку розмови із Зеленським, щоб"американський народ сам міг судити".
He said Trump should release the transcript of his July phone conversation with Zelenskiy“so that the American people can judge for themselves.”.

Організація Об'єднаних Націй в Україні вітає заявлену Президентом Зеленським готовність допомагати всім українцям, незалежно від місця їхнього проживання.
The United Nations in Ukraine welcomes President Zelenskyi's stated commitment to reach out to all Ukrainians regardless of where they reside.

Він зазначив, що під час зустрічі з Зеленським обговорювалася ситуація на сході України, зокрема, спроба РФ надати свої паспорти українським громадянам.
He noted that during the meeting with Volodymyr Zelenskyy, the situation in the east Ukraine had been discussed, in particular, Russia's attempt to give its passports to Ukrainian citizens.

Під час саміту в Парижі Ангела Меркель, разом із президентом Зеленським, говорила про те, що Мінські домовленості не є непорушними.
During the Paris summit, Angela Merkel, together with President Zelenskyy, spoke about the fact that the Minsk Agreements were not immutable.

За її словами, вона зацікавлена у співпраці з Україною, але ще не вела переговори з новим президентом Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.
On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.

Віце-президент зустрівся сьогодні з президентом України Володимиром Зеленським у Варшаві, Польща, після церемонії відзначення 80-их роковин початку Другої світової війни.
The Vice President met today with President Volodymyr Zelenskyy of Ukraine in Warsaw, Poland, following the Ceremony of the 80th Anniversary of the Outbreak of World War II.

Санду сказала, що хоче працювати з Україною щодо Придністров'я, але вона ще не розмовляла з новим президентом України Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.
On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.

Після гімнів Меркель виглядала краще, швидко пройшла червоною доріжкою із Зеленським у будівлю, зупиняючись, щоб привітати військовий оркестр».
But following the anthems, Merkel seemed better, walking quickly along the red carpet with Zelenskiy into the building, pausing to greet the military band and take a salute.