Що таке ZELENSKYI'S Українською - Українська переклад

• зеленського
• володимира зеленського

Приклади вживання Zelenskyi's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reads Zelenskyi's statement.
Йдеться у заяві Зеленського.

All officials appointed to the key state posts are Zelenskyi's people.
Всі призначені на ключові керівні посади в країні- люди президента Зеленського.

Zelenskyi's Baltic Tour.
Балтійське турне В. Зеленського.

I don't think I am from Zelenskyi's camp or from anyone else's.
Я не вважаю, що належу до табору Зеленського або ще якогось.

Zelenskyi's ranking has already reached its peak and began to drop.
Рейтинг Зеленського вже досяг піку й почав падати.

These are priority directions of the newly elected President of Ukraine,” Zelenskyi's press service stated.
Ці напрями є першочерговими пріоритетами новообраного президента України»,- йдеться в повідомленні прес-служби Зеленського.

Risks to Zelenskyi's reform plans remain high.
Високими залишаються ризики для планів Зеленського щодо проведення реформ.

Rinat(Leonidovych Akhmetov) will be compensating, he will be looking for his representatives in other factions and in Zelenskyi's team.
Рінат Леонідович компенсуватиме, шукатиме представників своїх в інших фракціях і в команді Зеленського.

One of Zelenskyi's promises was implementation of the Minsk agreements.
Однією з обіцянок Зеленського було виконання Мінських домовленостей.

According to“Chesno” NGO, on the election day the Facebook group“Komanda Zelenskoho”(Zelenskyi ⁣'s team) has 430 active ads.
За даними руху«Чесно», в день виборів спільнота«Команда Зеленського» у Facebook має 430 активних рекламних дописів.

Zelenskyi's policy on peaceful settlement: strengths and weaknesses→.
Політика Володимира Зеленського щодо мирного врегулювання: сильні і слабкі сторони.

Massive lustration of public office holders during Petro Poroshenko's presidency may also touch Volodymyr Zelenskyi's team.
Можлива масова люстрація посадовців часів президентства Петра Порошенка торкнеться також і команди Володимира Зеленського.

Zelenskyi's campaign office targeted his messages separately for different regions.
Штаб Зеленського вдало таргетував свої меседжі, зокрема, підбирав їх окремо для різних регіонів.

Honcharuk expressed support for President Volodymyr Zelenskyi's statement regarding quick and effective changes in Ukraine.
Гончарук висловив підтримку словам президента Володимира Зеленського щодо швидких та ефективних змін в Україні.

Zelenskyi's rise to power stepped up a new round of negotiations on the disengagement of forces.
Прихід Володимира Зеленського до влади активізував новий раунд переговорів про розведення сил.

If the President blocks attempts to remain Lavreniuk as‘a curator of the feeding trough', it will be Zelenskyi's fifth strong move.
Якщо Президент заблокує спроби залишити Лавренюка на посаді«куратора годівниці», то це буде п'ятий сильний хід Зеленського.

Zelenskyi's victory resulted from the people's protest against what's been happening over the past five years.
Голосування за Володимира Зеленського стало результатом протесту людей проти того, що відбувалося останні 5 років.

Typical portraits and behavior peculiarities of the Poroshenko's and Zelenskyi's supporters in social networks, and also the topology of their discussion.
Типові портрети і особливості поведінки прихильників Порошенка і Зеленського в соціальних мережах, а також топологія їх дискусії.

Is Zelenskyi's team planning to agree to the Steinmeier's formula and then refuse to hold a real election?
Чи не планують у Зеленського дати згоду на застосування формули Штайнмаєра, а потім відмовитися від реального проведення виборів?

The United Nations in Ukraine welcomes President Zelenskyi's stated commitment to reach out to all Ukrainians regardless of where they reside.
Організація Об'єднаних Націй в Україні вітає заявлену Президентом Зеленським готовність допомагати всім українцям, незалежно від місця їхнього проживання.

Zelenskyi's top achievement in his first 100 days in office became the landslide victory of the“Servant of People”(Sluha narodu) party at the parliamentary elections.
Найбільшим досягненням Зеленського за 100 днів на посаді стала перемога«Слуги народу» на парламентських виборах.

We would like to remind that the Committee recommended the Parliament to support President Volodymyr Zelenskyi's motion to dissolve the Central Election Commission.
Нагадаємо, Комітет рекомендував парламенту підтримати подання президента Володимира Зеленського про розпуск Центральної виборчої комісії.

Volodymyr Zelenskyi's priority is domestic, not foreign policy, so his approach to international relations is only starting to take shape.
Пріоритетом Володимира Зеленського є внутрішня, а не зовнішня політика, тож його підхід до міжнародних відносин тільки формується.

Similarly, just a minority of voters know the proposals of the candidates they choose on important issues of foreign and domestic policy, especially it is typical for Zelenskyi's voters.
Так само лише меншість виборців знає пропозиції обраних ними кандидатів щодо важливих проблем зовнішньої та внутрішньої політики, особливо це характерно для виборців Зеленського.

Now Zelenskyi's team will be responsible for everything happening in the state, and in the long run, this may lead to a loss of ratings and a crisis of legitimacy.
Тепер команда Зеленського буде нести відповідальність за все, що відбувається в країні, і в перспективі це може призвести до втрати рейтингів та кризи легітимності.

The most dangerous thing that can happen to television and other traditional media is that they will accept the role of rebroadcasters of president's messages, which Zelenskyi's team has given them.
Найнебезпечніше, що може статись із телебаченням та іншими традиційними ЗМІ- це якщо вони приймуть виділену їм командою Зеленського роль ретрансляторів меседжів президента.

Commentators were analyzing Zelenskyi's statements scrupulously, looking for signs that the future president(and no one doubted his victory in the last weeks) is also a Banderite and the enemy of the Kremlin.
Коментатори скрупульозно аналізували заяви Зеленського, шукаючи в них ознак того, що майбутній президент(а в його перемозі в останні тижні не сумнівались)- теж бандерівець і ворог Кремля.

By the way, the Ministry of Foreign Affairs has already announced certain conditions on the Ukrainian side, the so-called“Zelenskyi ⁣'s Plan”- however, it is unknown whether it includes the requirements proposed in this text.
До слова, в МЗС вже анонсували певні умови з українського боку, так званий«план Зеленського»- хоча наразі невідомо, чи включає він ті вимоги, що запропоновані у цьому тексті.

Zelenskyi's marketing strategy, which was focused on other communication channels, is only one, and hardly the main, reason why the top TV channels(with the exception of“1+1”) showed their audience a distorted picture of the election reality.
Маркетингова стратегія штабу Зеленського, сфокусована на інших каналах комунікації, є лише однією й навряд чи головною причиною того, що найрейтинговіші телеканали(за винятком«1+1») змальовували для своєї аудиторії спотворену картину передвиборної дійсності.

In the last weeks, a former Ukrainian journalist, Yanina Sokolovska, who now works in the Russian newspaper“Kommersant”, was convincingly playing the role of Poroshenko's defender, saying that he“left the post with honor,” and Zelenskyi's victory is“the victory of television over reality.”.
В останні тижні колишня українська журналістка Яніна Соколовська, яка тепер працює в російській газеті«Коммерсантъ», переконливо грала роль захисниці Порошенка, виголошуючи, що він«ушел красиво», а перемога Зеленського- це«перемога телевізора над реальністю».