Що таке ZELENSKIY Українською - Українська переклад

• зеленський
• зеленського
• зеленським
• зеленському

Приклади вживання Zelenskiy Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Zelenskiy.
По-перше Зеленський.

Students mostly support Zelenskiy.
Освітяни переважно підтримують Гриневич.

Zelenskiy is more supported in the Center and South, P.
Зеленського більше підтримують- у Центрі та на Півдні, П.

If we didn't have Zelenskiy, we would have to invent him.
Якби Зеленського не було, нам потрібно було б його вигадати.

Zelenskiy has chosen to focus simply on the term decentralization.
Володимир Зеленський воліє акцентувати лише на слові«децентралізація».

Trump's phone call with Zelenskiy wasn't just bad domestic politics.
Телефонна розмова Трампа з Зеленським не була лише поганою внутрішньою політикою.

Zelenskiy will have a very hard time- it will be one against three people.”.
Зеленському буде дуже важко- він буде один проти трьох осіб».

But the main message that tried to send Zelenskiy has flown: he is in danger.
Але головний меседж, який намагалися послати Зеленському, полетів: йому загрожує небезпека.

Why does Zelenskiy have so little support in Western Ukraine?
Чому Зеленського так мало підтримують на Заході України?

The secretary should ask Trump to give Zelenskiy a specific date to come to Washington.
Державний секретар повинен попросити Трампа призначити Зеленському конкретну дату для візиту у Вашингтон.

Meanwhile, Zelenskiy, who still wants the legitimization of a White House visit, has yet to be given a date.
Тим часом Зеленському, який все ще хоче легітимізувати візит у Білий дім, ще не визначена дата.

While claiming neutrality, Avakov has also at times expressed broad sympathy for both Tymoshenko and Zelenskiy.
Заявляючи про нейтралітет, Аваков іноді висловлює широку симпатію як Тимошенко, так і Зеленському.

In fact, Zelenskiy was supported by 13.5 million voters out of more than 30.5 million eligible to vote.
Насправді ж Зеленського підтримали 13, 5 млн виборців із понад 30, 5 млн, які мали право голосувати.

It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.
Поки передчасно говорити про привітання президента Путіна пану Зеленському, а також можливості спільно працювати.

Zelenskiy could still be supported by up to 5% of the respondents, provided their main favorite is not to take part in the elections.
Зеленського могли б ще підтримати до 5% опитаних за умови, якщо їх основний фаворит виборців не братиме участі у виборах.

It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.
Поки що передчасно говорити про привітання президента Путіна панові Зеленському, а також про можливості спільно працювати.

About 17 percent of voters said they might opt instead for the singer Svyatoslav Vakarchuk or the satirical actor Vladimir Zelenskiy.
Близько 17% виборців сказали, що можуть віддати голос співаку Святославу Вакарчуку або актору-коміку Володимиру Зеленському.

However, the decision of Macron to meet Zelenskiy ahead of Poroshenko has shuffled the cards for Ukrainian president.
Однак рішення Макрона зустрітися з Зеленським перед зустріччю з Порошенком змішало карти українського президента.

Zelenskiy will have to demonstrate pretty quickly, basically during his first few weeks in office, which of these two paths he chooses.
Зеленському вже найближчим часом, фактично в перші ж тижні свого перебування на посаді, доведеться продемонструвати, який із двох шляхів він обере.

Even one week ago, a one-on-one meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy would have been seen largely as an afterthought.
Навіть тиждень тому зустріч віч-на-віч із президентом України Володимиром Зеленським виглядала б значною мірою запізнілою думкою.

Zelenskiy, in contrast to his two most prominent opponents, lacks a regional party structure to mobilize voters and participate in local election commissions that count the vote.
На відміну від своїх відомих опонентів, Зеленському бракує регіональної партійної структури для мобілізації виборців та участі в місцевих виборчих комісіях, які підраховують голоси.

He said Trump should release the transcript of his July phone conversation with Zelenskiy“so that the American people can judge for themselves.”.
Політик переконаний, що Трамп повинен опублікувати розшифровку розмови із Зеленським, щоб"американський народ сам міг судити".

The Minister met with President-elect Volodymyr Zelenskiy to discuss the future of Ukraine, emphasizing our full support throughout this democratic transition.
Міністр зустрілася із новообраним президентом Володимиром Зеленським, щоб обговорити майбутнє України, наголосивши при цьому на нашій повній підтримці демократичного переходу влади.

On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.
За її словами, вона зацікавлена у співпраці з Україною, але ще не вела переговори з новим президентом Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.

At least some 43 per cent of Ukrainians claim to trust candidate Zelenskiy and only 13.3 per cent of voters are definitely not ready to vote for him.
При цьому щонайменше 43% українців заявляють, що довіряють кандидату Зеленському, і тільки 13,3% виборців не готові голосувати за нього.

On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.
Санду сказала, що хоче працювати з Україною щодо Придністров'я, але вона ще не розмовляла з новим президентом України Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.

But following the anthems, Merkel seemed better, walking quickly along the red carpet with Zelenskiy into the building, pausing to greet the military band and take a salute.
Після гімнів Меркель виглядала краще, швидко пройшла червоною доріжкою із Зеленським у будівлю, зупиняючись, щоб привітати військовий оркестр».

But there's also a good chance that the inevitably dispiriting mudslinging could end up benefiting Zelenskiy, still seen by many in the country as a political insurgent.
Але є також хороший шанс, що неминуче гнітюче злиття може принести користь Зеленському, якого багато хто в країні все ще вважають політичним протестом.