Що таке PRESIDENT ZELENSKIY Українською - Українська переклад

• президент зеленський

Приклади вживання President zelenskiy Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, President Zelenskiy has been silent on this point so far.
Проте президент Зеленський із цього приводу поки що мовчить.

There cannot be and will not be elections held at gunpoint,” Ukrainian president Zelenskiy said.
Ніяких виборів під дулами кулеметів не буде і бути не може",- заявив президент України Володимир Зеленський.

President Zelenskiy said mortgages rates should fall to 10%.
Президент Зеленський заявив, що ставки по іпотечних кредитах повинні впасти до 10%.

Ukraine's international partners made first step to implement“Judicial Reform”, which started by President Zelenskiy.
Іноземні партнери України зробили перший крок для реалізації судової реформи, ініційованої Президентом Зеленським.

It is hard to know who to believe or trust, though I hope President Zelenskiy will chart a new, more ethical course.
Важко зрозуміти, кому вірити або чому довіряти, хоча я сподіваюся, що президент Зеленський намітить новий, більш етичний курс.

President Zelenskiy could play a positive role in bringing them together and encouraging them to act jointly to benefit the state.
Президент Зеленський може відіграти позитивну роль у їхньому згуртуванні та заохоченні до спільних дій на благо держави.

So when his production company needed an actor to play an everyman who unexpectedly becomes president, Zelenskiy was a clear….
Тому коли його продюсерській компанії знадобився актор, щоб зіграти обивателя, який несподівано став президентом, Зеленський був очевидним вибором.

President Zelenskiy's initial handling of the requests by Rudy Giuliani, President Trump's personal attorney, has been very good.
Перші дії Президента Зеленського щодо запиту Руді Джуліані, персонального адвоката президента Трампа, були цілком правильними.

The President is trying to evaluate whether Ukraine is truly going to adopt the transparency and reforms that President Zelenskiy promised during his campaign,” Sondland says.
Президент намагається з'ясувати, чи збирається Україна йти шляхом транспарентності і реформ, які обіцяв президент Зеленський під час передвиборної кампанії»,- відповів Сондленд.

We support President Zelenskiy's reform efforts and vision to create a stronger and more prosperous Ukraine,” he said in a tweet on August 26.
Ми підтримуємо зусилля президента Зеленського по реформам і його бачення створення більш сильної і процвітаючої України",- написав він у Twitter.

It's relatively sweet when people are still positive about the newly-elected authorities, especially President Zelenskiy,” says Iryna Bekeshkina, director of the Democratic Initiatives Foundation.
Відносно солодкий, коли ще позитивно ставляться до новообраних органів влади, особливо до президента Зеленського»,- каже директор Фонду«Демократичні ініціативи» Ірина Бекешкіна.

By Nov. 1, President Zelenskiy wants to pass an inland shipping bill that will restore the Dnipro to its past role as the Mississippi of Ukraine.
До 1 листопада президент Зеленський хоче прийняти законопроект про внутрішній водний транспорт, який поверне Дніпру його колишню роль Міссісіпі України.

Ukraine's international partners have done their part of work to establish an Ethics Commission and, in general, undertaken the first step in implementing the innovations foreseen by the“Judicial Reform”, which started by President Zelenskiy.
Іноземні партнери України зробили свою частину роботи для формування Етичної комісії та в цілому перший крок для реалізації нововведень, передбачених судовою реформою, ініційованою Президентом Зеленським.

And I think we want to indicate to President Zelenskiy as we have in our other meetings, we fully support his effort to bring about substantial reform in Ukraine.
Як і на інших зустрічах, ми хочемо висловити президентові Зеленському повну підтримку в його діях з проведення значних реформ в Україні.

President Zelenskiy launches the“Come Back and Stay” program aimed at offering Ukrainians abroad incentives to return and start a business.
Президент Зеленський запускає програму«Повернись і залишся», спрямовану на те, щоб запропонувати українцям за кордоном стимули повернутися і почати свій бізнес.

If President Yanukovych consistently represented the interests of the Party of Regions that was rather monolithic at that time, then President Zelenskiy would be the product of the joint actions of several groups, the nature and goals of which differ significantly.
Якщо президент Янукович послідовно представляв інтереси досить монолітної на той час Партії регіонів, то президент Зеленський буде продуктом спільної дії кількох угруповань, характер і цілі яких суттєво різняться.

President Zelenskiy meets today with the leaders of the European Business Association, the American Chamber of Commerce in Ukraine, and the Union of Ukrainian Entrepreneurs.
Президент Зеленський зустрівся сьогодні з керівниками Європейської бізнес-асоціації, Американської торговельної палати в Україні та Союзу українських підприємців.

UK Prime Minister Boris Johnson and President Zelenskiy agreed Thursday to speed up work on a post-Brexit UK-Ukraine free trade agreement.
Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон і президент Зеленський домовилися в четвер про прискорення роботи над британсько-української угоди про вільну торгівлю після Брексіта.

President Zelenskiy happily accepted the proposal of his Chief of Staff Andriy Bohdan to be first to drive across that bridge in a KamAZ truck- exactly what Vladimir Putin did when he opened the Kerch Bridge.
Сам же президент охоче пристав на пропозицію Андрія Богдана першим проїхати цим мостом на КамАЗі- точнісінько так, як зробив Володимир Путін на відкритті Керченського мосту.

Human Rights Watch made detailed recommendations to President Zelenskiy, urging him to support legal measures to stop linking pension eligibility to people's displaced person status.
Human Rights Watch надала президентові Зеленському детальні рекомендації та закликала його підтримати законодавчі заходи, спрямовані на відокремлення права на пенсію від статусу ВПО.

President Zelenskiy has made offers to which-- it seems to us-- President Putin should respond in an encouraging way," AFP news agency quoted a French official as saying on condition of anonymity.
Президент Зеленський зробив пропозиції, на які, як нам здається, президент Путін повинен відповісти обнадійливо»,- цитує агентство AFP неназваного французького чиновника.

Together with new, ambitious and professional team of President Zelenskiy, Kherson regional state administration is ready to welcome and provide comprehensive assistance for investors, interested to use their unique possibilities here.
Разом з новою, амбітною та професійною командою Президента України Володимира Зеленського, Херсонська обласна державна адміністрація готова вітати та надавати всебічну підтримку інвесторам, зацікавлених у застосуванні своїх унікальних можливостей в області.

President Zelenskiy has a unique opportunity now to preserve high trust of society by launching effective reforms in economic, defense, social, humanitarian and rule of law spheres.
Сьогодні президент України Володимир Зеленський має виняткову можливість зберегти високу довіру суспільства, започаткувавши результативні реформи в економічній, оборонній, соціальній, гуманітарній та правовій сферах.

However, the demand that President Zelenskiy recognize the“choice” of Donbas is not coming from ordinary folks in the occupied territories, who have long ago lost the right to any kind of choice, but those who write their texts for them.
Однак зрозуміло, що визнати«вибір» Донбасу в президента Зеленського вимагають не прості жителі окупованого краю, які давно вже позбавлені будь-якого вибору, а ті, хто пише для них тексти.

So, I think President Zelenskiy's new government obviously has that as its highest priority, and he's going to make sure before some transaction is allowed to go through that it is really the Ukrainian people who benefit," Bolton told RFE/RL.
Тож я думаю, що нова українська влада президента(Володимира) Зеленського, очевидно, зараз має це за свій найвищий пріоритет, і він мав би переконатися, перш ніж операцію такого роду дозволять здійснити, що він цього справді виграє український народ»,- сказав Болтон в інтерв'ю Радіо Свобода.

In a first for both presidents, Zelenskiy and Trump will participate the World Economic Forum this year.
У перші для обох президентів, Зеленський і Трамп візьмуть участь в Світовому економічному форумі в цьому році.

An Antonov An-148 plane used by Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy.
Літак«Антонов» АН-148, яким користується президент України Володимир Зеленський.

Newly-elected Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy would like to end that conflict.
Новообраний президент України Володимир Зеленський хотів би покласти край конфлікту.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy addresses the 16th Yalta European Strategy(YES) annual meeting entitled"Happiness Now.
Президент України Володимир Зеленський на 16-й Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES)"Щастя зараз.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy address the 16th Yalta European Strategy(YES) annual meeting entitled“Happiness Now.
Президент України Володимир Зеленський на 16-й Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES)"Щастя зараз.