Що таке ВОЛОДИМИРОМ ЗЕЛЕНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• volodymyr zelensky
• vladimir zelensky
• volodymyr zelenskiy
• volodymyr zelenskyy

Приклади вживання Володимиром зеленським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто стоїть за Володимиром Зеленським?
Who is behind GreenTourismCamp?

Я сьогодні мала дуже конструктивну розмову з президентом Володимиром Зеленським.
Today I had a very constructive conversation with President Vladimir Zelensky.

Тому конфлікт між президентом Володимиром Зеленським та Коломойським є неминучим.
The conflict between President Zelensky and Kolomoyskyi is programmed and inevitable.

При цьому Трамп описав свої переговори з Володимиром Зеленським як«ідеальні».
At the same time, Trump characterized his negotiations with Vladimir Zelensky as"ideal.".

За два з половиною тижні до подачі скарги Трамп розмовляв з президентом України Володимиром Зеленським.
Two and a half weeks before the complaint was filed, Trump spoke with the newly elected Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

Помпео сьогодні поговорив з президентом України Володимиром Зеленським, щоб обговорити перенесення його поїздки в Україну.
Pompeo spoke with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy today to discuss postponement of his trip to Ukraine.

Нетаньяху також стане першим світовим лідером, який зустрінеться з новим Президентом України Володимиром Зеленським у Києві.
Netanyahu will also become the first world leader to meet with Ukraine's new President, Volodymyr Zelensky, in Kyiv.

Навіть тиждень тому зустріч віч-на-віч із президентом України Володимиром Зеленським виглядала б значною мірою запізнілою думкою.
Even one week ago, a one-on-one meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy would have been seen largely as an afterthought.

Голоси говорили про курс долара, а також інші економічні питання перед зустріччю з президентом Володимиром Зеленським.
They speak about the dollar exchange rate, as well as other economic issues before a meeting with President Volodymyr Zelensky.

Що президент Угорщини Янош Адер зустрівся зі своїм новим українським колегою Володимиром Зеленським і обговорив проблеми, з якими стикається етнічна угорська громада України.
Hungarian President Janos Ader met his new Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky and discussed the problems facing Ukraine's ethnic Hungarian community.

Єдина і неповторна жінка студії“Квартал 95” в інтерв'ю відверто розповіла про стосунки з лідером коллективу Володимиром Зеленським.
The one and only woman in the Studio“Kvartal 95” in an interview openly talked about the relationship with the band's leader Vladimir Zelensky.

Під час свого виступу Владислав Криклій наголосив, що Президентом України Володимиром Зеленським поставлене чітке завдання- забезпечити відновлення інфраструктури Донбасу.
During his speech, Vladyslav Kryklii emphasized that Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, had a clear task- to ensure the restoration of Donbas infrastructure.

Також ця проблема піднімалася в липні під час наради з питань розвитку морських портів на чолі з Президентом України Володимиром Зеленським у Одесі.
Also this problem was raised. in July during a meeting on the development of seaports led by President of Ukraine Vladimir Zelensky in Odessa.

Міністр зустрілася із новообраним президентом Володимиром Зеленським, щоб обговорити майбутнє України, наголосивши при цьому на нашій повній підтримці демократичного переходу влади.
The Minister met with President-elect Volodymyr Zelenskiy to discuss the future of Ukraine, emphasizing our full support throughout this democratic transition.

У статті The Washington Post йдеться про те, що Трамп відмовляється встановити конкретну дату зустрічі в Білому домі з українським президентом Володимиром Зеленським.
The article says that trump refuses to set a specific date of the meeting at the White house with Ukrainian President Vladimir Zelensky.

Помпео поговорив сьогодні з Президентом України Володимиром Зеленським, щоб висловити співчуття з приводу загибелі людей під час аварії рейсу 752"Міжнародних авіаліній України".
Pompeo spoke today to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to express condolences for the lives lost in the crash of Ukrainian International Airlines flight 752.

Минулого тижня українські ЗМІ рясніли новинами про візит держсекретаря США Майка Помпео до України та його переговори з президентом Володимиром Зеленським.
Last week, Ukrainian media were flooded by news about the visit of US Secretary of State Mike Pompeo to Ukraine and his talks with President Volodymyr Zelensky.

Нагадаємо, Рудольф Джуліані скасував анонсований раніше візит в Україну для зустрічі з новообраним президентом Володимиром Зеленським через ворогів у його оточенні.
Recall that Rudolph Giuliani canceled a previously announced visit to Ukraine to meet with newly elected President Vladimir Zelensky because of enemies in his environment.

Сполучені Штати Америки готові й надалі підтримувати український народ та з нетерпінням чекають на початок співпраці з новим Президентом України Володимиром Зеленським.
The United States is ready to continue to support the Ukrainian people and is looking forward to working with new Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

Помпео перебуває з дводенним візитом у Києві, щоб висловити підтримку США суверенітету України і обговорити з Президентом Володимиром Зеленським питання європейської безпеки.
Pompeo is on a two-day visit to Kyiv to highlight U.S. support for Ukraine's sovereignty and to discuss European security issues with President Volodymyr Zelensky.

Віце-президент зустрівся сьогодні з президентом України Володимиром Зеленським у Варшаві, Польща, після церемонії відзначення 80-их роковин початку Другої світової війни.
The Vice President met today with President Volodymyr Zelenskyy of Ukraine in Warsaw, Poland, following the Ceremony of the 80th Anniversary of the Outbreak of World War II.

У статті WP йдеться про те, що американський лідер відмовляється встановити конкретну дату зустрічі у Вашингтоні із президентом України Володимиром Зеленським.
The article also says that the American president is reluctant to set a specific date for a meeting with his Ukrainian counterpart Vladimir Zelensky in Washington.

Він зазначив, що під час зустрічі з Володимиром Зеленським йшлося ситуацію на сході України, зокрема, спробу Росії надати свої паспорти українським громадянам.
He noted that during the meeting with Volodymyr Zelenskyy, the situation in the east Ukraine had been discussed, in particular, Russia's attempt to give its passports to Ukrainian citizens.

Командувача Сил спеціальних операцій Ігоря Луньова не покарають через те, що він не привітався військовим вітанням із новообраним президентом Володимиром Зеленським.
The commander of the special operations forces Igor Lunev will not be punished for what he did not salute during the presentation of the newly elected President Vladimir Zelensky.

Президент Естонії Керсті Кальюлайд на спільній пресконференції з Президентом України Володимиром Зеленським заявила про рішучу підтримку України, її територіальної цілісності та реформ.
Estonian President Kersti Kaljulaid at a joint press conference with Ukrainian President Volodymyr Zelensky declared strong support for Ukraine, its territorial integrity and reforms.

Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський разом з головами фракцій інших партій в ВР зустрівся з новообраним президентом Володимиром Зеленським.
The head of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction, Vadym Novynskyi, together with the heads of factions of other parties in the Verkhovna Rada, met with newly elected President Volodymyr Zelensky.

За її словами, вона зацікавлена у співпраці з Україною, але ще не вела переговори з новим президентом Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.
On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.

При цьому у вас особисто є особливі відносини з президентом Володимиром Путіним, а незабаром буде і прямий контакт з новообраним президентом України Володимиром Зеленським.
However, you personally have a special relationship with[Russian] President Vladimir Putin, and soon there will be direct contact with the newly-elected President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy.

Віце-президент США Майк Пенс під час зустрічі із президентом України Володимиром Зеленським у Варшаві заявив, що США продовжать підтримувати Україну у сфері безпеки і територіальної цілісності.
Vice-President Mike Pence during a meeting with Ukrainian President Vladimir Zelensky in Warsaw stated that the United States will continue to support Ukraine's security and territorial integrity.

Санду сказала, що хоче працювати з Україною щодо Придністров'я, але вона ще не розмовляла з новим президентом України Володимиром Зеленським або прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.
On Transnistria, Sandu said she wants to work with neighboring Ukraine, but she has not yet spoken with new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy or Prime Minister Volodymyr Groysman.