Що таке ВОЛОДИМИРОМ ПУТІНИМ Англійською - Англійська переклад

• vladimir putin

Приклади вживання Володимиром путіним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби у Вас була зараз можливість поговорити з Володимиром Путіним, що б Ви йому сказали?
If you had a chance to talk with Bendapudi, what would you ask?

У провідного кандидата у президенти Франсуа Фійона є давні, приятельські стосунки з Володимиром Путіним.
Former Saanich mayor Frank Leonard had a long-standing friendship with Furney.

Але це не тільки не спрацьовує з російським президентом Володимиром Путіним, але й допомагає набирати нових обертів його популярності.
But it is not working with Russian President Volodymyr Putin, likewise, it helps to gain new momentum to his popularity.

Президент США Дональд Трамп заявляє, що,«можливо», він зустрінеться з президентом Росії Володимиром Путіним цього літа.
President Donald Trump says“it's possible” he will meet with Russian President Vladimir this summer.

Під час зустрічі з Володимиром Путіним міністр економіки ФРН звернувся до президента Росії із проханням дати автограф.
During a meeting with Vladimir Putin, the Minister of economy of Germany addressed to the President of Russia with a request to sign an autograph.

В кожному разі, на вже згаданому саміті НАТО канцлерка пообіцяла поговорити на тему Хангошвілі з Володимиром Путіним.
In any case, at the already mentioned summit, the chancellor promised to talk with Vladimir Putin on the subject of Khangoshvili.

Треба враховувати, що на листопад 2019 року далеко не всі«судді», призначені Володимиром Путіним до Криму, продовжують працювати.
It should be taken into account that as of November 2019 not all“judges” appointed by Vladimir Putin to Crimea have been still working.

У вівторок сам Дж. Керрі повідомив, що приїде наступного тижня в Москву, де розраховує зустрітися з президентом Росії Володимиром Путіним.
On Tuesday, Kerry announced that he would come next week to Moscow where is expected to meet with Russian President Vladimir Putin.

Євразійський Союз був створений як альтернатива Європейському Союзові, і вважається Володимиром Путіним головним проектом свого президентства.
The Eurasian Union has been shaped as an alternative to the European Union and unveiled by Vladimir Putin as the main project of his new presidency.

Його запитали, чи планує Помпео зустрітися з Лавровим в Аргентині після заяви Дональда Трампа про скасування зустрічі з Володимиром Путіним.
He was asked if Pompeo plans to meet with Lavrov in Argentina after Donald's Trump statement about cancellation of the meeting with Vladimir Putin.

Останнім яскравим прикладом відкритого ядерного шантажу можна назвати погрозу, озвучену особисто Володимиром Путіним у присвяченому йому фільмі«Миропорядок-2018».
The latest vivid example of blatant nuclear blackmail is the threat voiced personally by Vladimir Putin in the World Order-2018 film devoted to him.

Президент США Дональд Трамп заявив, що продовження відносин з Росією- це"добре, не погано" на початку свого першого саміту з Володимиром Путіним.
US President Donald Trump said that the continuation of relations with Russia is"good, not bad" at the beginning of its first summit with Vladimir Putin.

Введена російським президентом Володимиром Путіним заборона на прямі рейси, що здійснюються російськими авіакомпаніями між Грузією і Росією, може стати першим кроком на цьому шляху.
Russian President Vladimir Putin's cancellation of direct flights by Russian airlines between Georgia and Russia could be the first step.

Спочатку Трамп планував провести вісім зустрічей зі світовими лідерами на G20, але в четвер він різко скасував зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним.
Initially, Trump had planned on eight world leader meetings at the G20, but on Thursday he abruptly cancelled a sit-down with Russian President Vladimir Putin.

Журналіст поцікавився у Трампа, що не ображений він тим, що ситуація на Донбасі загострилася через кілька годин після його переговорів із Володимиром Путіним, на що президент США відповів негативно.
The journalist asked Trump if he was not offended by the fact that the situation in the Donbas deteriorated a few hours after his talks with Vladimir Putin, and the US President replied in the negative.

Генеральний секретар ООН Бан Кі-мун, який є"серйозно стурбований" погіршенням ситуації, сьогодні розмовляв по телефону з Президентом Росії Володимиром Путіним.
Secretary-General Ban Ki-moon, who is“gravely concerned” about the deterioration of the situation, spoke by telephone with Russian President Vladimir Putin today.

Нагадаємо, 9 червня президент України Петро Порошенко провів телефонну розмову з президентом Росії Володимиром Путіним, під час якої вони обговорили звільнення ув'язнених громадян обох країн.
We will remind, on June 9, President of Ukraine Petro Poroshenko has held a phone conversation with Russian President Vladimir Putin, during which they discussed the release of prisoners citizens of both countries.

Балбер не уточнив, чи Мюллер також зацікавлений у допиті батька співака, Араса Агаларова, олігарха, який має зв'язки з президентом Росії Володимиром Путіним.
Balber did not elaborate on whether Mueller is also interested in speaking to the singer's father, Aras Agalarov, a tycoon with ties to Russian President Vladimir Putin.

Вересня Мадуро прибув до Москви для зустрічі з російським лідером Володимиром Путіним і підприємцями, щоб, за його словами, обговорити перспективи двосторонніх відносин в галузі економіки, соціальної сфери і культури.
On September 24, Maduro arrived in Moscow to meet with Russian leader Vladimir Putin and entrepreneurs to, in his words, discuss prospects for bilateral relations in the field of economy, social sphere and culture.

Раніше британське видання Sunday Times повідомило, що обраний президент США має намір здійснити свій перший візит до Ісландії і зустрітися там з Володимиром Путіним.
Earlier, the British newspaper Sunday Times reported that the US President-elect is going to conduct his first visit to Iceland and will met with Vladimir Putin.

Якщо Олександр Лукашенко укладе якесь міждержавну угоду з Володимиром Путіним, Києву доведеться переглядати свої відносини з Мінськом, що позначиться на енергетичних«коридорах» і торкнеться інтересів США в Старому світі.
If Alexander Lukashenko concludes an interstate agreement with Vladimir Putin, Kiev will have to reconsider its relations with Minsk, which will affect the energy«corridors» and affect US interests in the Old World.

Президент Венесуели Ніколас Мадуро закликав Росію і Ватикан допомогти відбити"військову загрозу" з боку США і заявив, що незабаром поїде в Москву, щоб зустрітися з президентом РФ Володимиром Путіним.
Venezuelan President Nicolas Maduro has called on Russia and the Vatican to help fend off what he described as a U.S."military threat," and said he will soon go to Moscow to meet with Russian President Vladimir Putin.

Так як ймовірність зустрічі між президентом Трампом та Володимиром Путіним зростає, я рішуче закликаю президента запровадити другий раунд санкцій, як того вимагає закон США, через використання Росією хімічної зброї.
As the possibility of another meeting between President Trump and Vladimir Putin increases, I strongly urge the President to put in place the second round of sanctions required by U.S. law for Russia's use of chemical weapons.

У минулому такі ескалації в результаті нових угод про припинення вогню в Мінську з лідерами Європейського Союзу та президентом Росії Володимиром Путіним розробили нові“лінії поділу”, але на цей раз Москва, схоже, не вірить в мирні переговори.
In the past, such escalations resulted in new ceasefire agreements in Minsk with European Union leaders and Russian President Vladimir Putin drawing new“lines of separation,” but this time Moscow does not seem to believe in peace talks.

У той час як Трамп обіцяє поліпшити зв'язки з президентом Росії Володимиром Путіним, його адміністрація заявляє, що намагається використовувати експорт вугілля, природного газу і нафти із США, щоб обмежити вплив Путіна за допомогою російських природних ресурсів.
While Trump has pledged to improve ties with Russian President Vladimir Putin, his administration says it's trying to use more U.S. exports of coal, natural gas and oil to curtail Putin's sway with Russian natural resources.

Трамп в інтерв'ю газеті"Вашингтон пост", опублікованому 28 листопада, повідомив, що його зустріч із президентом РФ Володимиром Путіним на саміті G20 в Аргентині може не відбутися через інцидент з українськими кораблями в Керченській протоці.
Trump in an interview with the Washington Post published on November 28 said that his meeting with Russian President Vladimir Putin at the G20 summit in Argentina may not be held due to an incident with Ukrainian ships in the Kerch Strait.

Як раніше інформував УНН, президент США Дональд Трамп у своєму мікроблозі в Twitter написав, що прийняв рішення відмовитися від двосторонньої зустрічі зі своїм російським колегою Володимиром Путіним на полях саміту G20 в Аргентині у зв'язку з російською агресією в Керченській протоці.
As UNN previously informed, U.S. President Donald Trump wrote in his Twitter microblog that he decided to dismiss the bilateral meeting with his Russian colleague Vladimir Putin on the sidelines of G20 in Argentina due to Russia's aggression in the Strait of Kerch.

Виступаючи перед журналістами наступного дня після зустрічі президента Дональда Трампа з президентом Росії Володимиром Путіним, Райан сказав, що якщо комітети Конгресу вважають, що потрібні подальші санкції щодо Росії, він буде більш ніж щасливий розглянути їх".
Speaking to reporters a day after President Donald Trump's meeting with Russian President Vladimir Putin, Ryan said if congressional committees believe further sanctions on Russia are necessary,"I'm more than happy to consider those".

Савік Шустер про найголовнішу помилку Петра Порошенка, про те, чому українці не чекають від Володимира Зеленського успішних переговорів з Володимиром Путіним, про своє ставлення до дебатів на стадіоні і про те, чи повернеться він в Україну після виборів.
Savik Shuster about the most important mistake of Petro Poroshenko, about why Ukrainians do not expect from Vladimir Zelensky successful negotiations with Vladimir Putin, about his attitude to the debates at the stadium and about whether he will return to Ukraine after the elections.