Що таке ВОЛОДИМИР ПУТІН Англійською - Англійська переклад

• vladimir putin
• vladi­mir putin

Приклади вживання Володимир путін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир Путін на саміті G20.
Harriet Harman on the G20.

Минуло вже 15 років з того часу, як Володимир Путін дорвався до влади у Росії.
Fifteen years have now passed since Vladimir Putin came to power in Russia.

Володимир Путін зайшов надто далеко.
Montebourg went too far.

Я не впевнений, що ситуація була б кращою, якби керував не Володимир Путін.
I'm not sure what the situation would have been better if not supervised by Vladimir Putin.

Володимир Путін не змінює свій почерк.
LuLaRoe is not changing its written policy.

Любителів відкатів і розпилів треба бити по морді”,- до цього закликає Володимир Путін.
Lovers of kickbacks and cuts should be hit in the face”- called for Vladimir Putin.

Володимир Путін є абсолютно непередбачуваним.
Sharad Pawar is totally unpredictable.

Мир у Європі неможливий доти, доки Володимир Путін залишається правителем Росії.
Peace in Europe is impossible as long as Vladimir Putin remains Russia's leader.

Володимир Путін готовий співпрацювати з опозицією.
Kaladze ready to cooperate with opposition.

Війська США виграли цей раунд, але, звичайно ж Володимир Путін шукатиме можливість для реваншу.
The U.S. military won this round, but Vladimir Putin's forces will surely look for a chance at revenge.

Володимир Путін: Ні, ми так не вважаємо, у нас інша точка зору.
Tarigami: No, we see it in a different perspective.

Здається, мало хто усвідомлює весь масштаб того, що намагається зробити російський президент Володимир Путін.
Few appear to grasp the full scope of what Russia's president, Vladimir V. Putin, is attempting.

Володимир Путін: Ні, ми так не вважаємо, у нас інша точка зору.
Stufflebeem: No, I think that this was just a different perspective.

Коли 8 вересня російські місцеві вибори пішли не так, як задумав президент Володимир Путін, він не змирився.
When Russian local elections didn't go President Vladimir Putin's way on Sept. 8, he didn't take it well.

Президент Росії Володимир Путін влаштовував емоційні виступи і таки оголосив про анексію Криму в березні 2014.
Russian President Vladi­mir Putin gave emotive speeches and announced the annexation of Crimea in March.

І тут, звичайно ж, постає найголовніше питання- що запросить Володимир Путін за свою енергетичну прихильність у Білорусі?
And here, of course, the most important question arises- what will Vladimir Putin ask for his energy favor from Belarus?

У 2000 році Володимир Путін прийшов до Кремля з десятирічною«програмою Грефа», в рамках якої Росія розглядалася як відкрита і сучасна держава.
In 2000, Vladi­mir Putin went to the Kremlin with a 10-year“Gref program” that included a vision of Russia as an open and modern country.

Адміністрація Обами продовжує бути впевненою, що Володимир Путін насправді зацікавлений в дипломатичному врегулюванні ситуації в Україні.
The Obama administration keeps betting that Vladi­mir Putin is genuinely interested in a diplomatic settlement in Ukraine.

В історії двосторонніх відносин першим президентом Росії, який приїхав з офіційним візитом до Люксембурга, був Володимир Путін 24 травня 2007 року.
In the history of bilateral relations, the first Russian president to come on an official visit to Luxembourg was Vladimir Putin on 24 May 2007.

Вони чинили опір змінам протягом майже 10 років, і як тільки Володимир Путін став президентом, вони полегшили регрес Росії.
They resisted change for nearly a decade, and once Vladimir V. Putin became president, they fell into place, easing Russia's regression.

Російський президент Володимир Путін був офіцером розвідки, натренованим на пошук особистих слабкостей людей і використання їх у своїх інтересах.
President Vladimir V. Putin of Russia was a career intelligence officer, trained to identify vulnerabilities in an individual and to exploit them.

Але навряд чи зустріч стане проривною або вирішальною, тому що Володимир Путін прямо сказав, що чекає зміни керівництва в Україніе.
But it is unlikely that the meeting will be a breakthrough or a decisive one, since Vladimir Putin bluntly said that waiting for the change of leadership in Ukraine.

Коли Володимир Путін зміцнив свою владу на початку 2000-х років, він перетворив"Газпром" на головний інструмент нового державного капіталізму у Росії.
As President Vladimir Putin consolidated his power in the early 2000s, he built Gazprom into a main instrument of Russia's new state capitalism.

Їхня логіка сумнівна: російські аналітики кажуть, що Володимир Путін має підстави турбуватися про втрати, яких може завдати укріплена українська армія.
Their logic is dubious: Russian analysts say that Vladi­mir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.

Володимир Путін дбайливо будує собі імідж сильної людини дії, чия воля і влада одним махом відновила статус великої держави для Росії.
President Vladimir Putin has carefully crafted an image as a strong man of action- one whose will and power have single-handedly restored Russia's status as a great power.

Як відомо, ідея єдиної валюти належить президентові Казахстану Нурсултану Назарбаєву, в 2012 році її підтримали Володимир Путін і Дмитро Медведєв.
As you know, the idea of the single currency belongs to Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev, in 2012 it was supported by Vladimir Putin and Dmitry Medvedev.

Президент Росії Володимир Путін публічно захистив право своєї країни продавати зброю Сирії, а також були підписані контракти на постачання допомоги в Дамаск.
Russian President Vladi­mir Putin has publicly defended his country's right to sell arms to Syria, and senior officials have vowed to fill standing contracts to supply aid to Damascus.

Ідея єдиної валюти належить президентові Казахстану Нурсултану Назарбаєву, в 2012 році її підтримали Володимир Путін і Дмитро Медведєв.
The idea of a single currency for the Eurasian Union was created by Kazakh president Nursultan Nazarbayev, and subsequenlty supported by Vladimir Putin and Dmitry Medvedev in 2012.

Махмуд Аббас, президент Палестинської автономії, і президент Володимир Путін можуть мати більше спільного, ніж зацікавленість у близькосхідних мирних переговорах.
JERUSALEM- Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian Authority, and President Vladimir V. Putin of Russia may have more in common than an interest in Middle East peace talks.

За 18 років свого правління Володимир Путін методично нейтралізував будь-яку загрозу своєї могутності- від амбітних олігархів, чеченських сепаратистів до західних санкцій.
Over his 18-year rule, President Vladimir Putin has methodically neutralised any threat to his power, from ambitious oligarchs to Chechen separatists to Western sanctions.