Що таке ВОЛОДИМИР ІЛЛІЧ Англійською - Англійська переклад

• vladimir ilyich
• volodymyr illich

Приклади вживання Володимир ілліч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир Ілліч Тютюгін.
Vladimir Ilyich Tyutyugin.

Перменьов Володимир Ілліч.
Permenov Vladimir Ilyich.

Володимир Ілліч Паніотто.
Volodymyr Illich Paniotto.

Ісупов Володимир Ілліч- МОНУМЕНТАЛЬНО.
Isupov Vladimir Ilyich- MONUMENTAL.

Володимир Ілліч, який любив пісню.
Then Lil Yachty, who loved the song.

Адже в одному з вагонів сидить ніхто інший, як Володимир Ілліч Ульянов, тепер більше відомий під прізвищем Ленін.
In one of the wagons sat none other than Vladimir Ilyich Ulyanov, better known as Lenin.

Володимир Ілліч був поранений, але не вбитий.
Lex Walters was injured but not killed.

Сюди, до Алупки, писав листи матері та сестри Володимир Ілліч, що знаходився в цей час в еміграції у Франції.
Here, in Alupka, wrote letters to his mother and sister, Vladimir Ilyich, who was at that time in exile in France.

Раз Володимир Ілліч наполягає, я готовий вибачитися перед Крупської за грубість».
If Lenin insists I am ready to apologize to Krupskaya for rudeness.'.

Засновник перших, а згодом подальших, єдиних рішучих революційних ідей, які відіграли рішучу роль у встановленні великого радянського союзу, блискуче виконав вождькомуністичної партії у Росії Володимир Ілліч Ленін.
Founder of the first, and then further, the only decisive revolutionary ideas that played a decisive role in establishing the great Soviet Union, brilliantly executed leader of the Communist Party in Russia, Vladimir Ilyich Lenin.

Тоді Володимир Ілліч нелегально повернувся до Петербурга і почав активно діяти.
Vladimir Ilyich came back to Saint Petersburg illegally and began to act.

Володимир Ілліч Ленін сідає на поїзд, замовлений Центральними державами(Четверний Союз) для забезпечення початку російської революції.
Vladimir Ilich Lenin boards a train commissioned by the Central Powers to start the Russian Revolution.

Козявкін Володимир Ілліч- відомий науковець та дослідник, фахівець в галузі неврології та медичної реабілітації.
Volodymyr Illich Kozyavkin is a renowned scientist and researcher, and a specialist in neurology and rehabilitation.

Володимир Ілліч Козявкін особисто в ролі першого спікера розповів про основи методу, ефективність лікування та реалізацію сумісного проекту.
Professor Volodymyr Illich Kozyavkin spoke about the methodological basics, treatment effectiveness, and the actual implementation of the project.

У поемі«Володимир Ілліч Ленін»(1924) діяльність вождя пролетарської революції художньо відтворена на широкому історичному фоні.
In the poem Vladimir Il'ich Lenin(1924), the life and work of the leader of the proletarian revolution are artistically recreated against a broad historical background.

Володимир Ілліч покладав на«Іскру» великі надії, вважаючи, що вона згуртує роз'єднані революційні організації під прапором марксистської ідеології.
Vladimir Ilyich placed great hopes on Iskra, believing that it would unite disunited revolutionary organizations under the banner of Marxist ideology.

Народився Володимир Ілліч Ульянов 22 квітня 1870 року в Симбірської губернії Російської імперії в сім'ї інспектора училищ Іллі Миколайовича і шкільної вчительки Марії Олександрівни Ульянових.
Vladimir Ilyich Ulyanov was born on April 22, 1870, in the Simbirsk Governorate, Russian Empire, into the family of the inspector of public schools Ilya Nikolayevich and school teacher Maria Alexandrovna.

Володимир Ілліч- відомий вчений у галузі інформатики, інтелектуальних інформаційних технологій і систем та їх використання в промисловості, економіці, соціальній сфері.
Vladimir Gritsenko is a famous scientist in the field of computer science, intelligent information technologies and systems and their applications in industry, economy, social sphere.

Також Володимир Ілліч висловився про"небольшевизме" Троцького, підкреслив ідейну нестійкість Зінов'єва, Каменєва, Бухаріна, П'ятакова.
Vladimir Ilyich also spoke about Trotsky's“little Bolshevism”, stressed the ideological instability of Zinoviev, Kamenev, Bukharin, Pyatakov.

Володимир Ілліч Паніотто- український соціолог, доктор філософських наук, генеральний директор Київського міжнародного інституту соціології, професор кафедри соціології Університету«Києво-Могилянська Академія».
Volodymyr Illich Paniotto is a Ukrainian sociologist, doctor of philosophical sciences, Director General of the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS), professor at the Sociology Department of Kyiv-Mohyla Academy.

Володимир Ілліч Козявкін в 1992 році захистив кандидатську дисертацію"Мануальна терапія в реабілітації хворих дитячим церебральним паралічем", а в 1996 році- докторську дисертацію на тему"Структурно-функціональні порушення церебральних та спінальних структур при дитячому церебральному паралічі та система реабілітації цих хворих".
In 1992, Volodymyr Illich Kozyavkin defended his thesis- Manual Therapy in the Rehabilitation of Patients with Cerebral Palsy- and in 1996, his Doctoral thesis entitled- Structural and Functional Disorders in Cerebral and Spinal Structures in Patients with Cerebral Palsy and the Rehabilitation System Used for Such Patients.

І знову запевнив Володимира Ілліча, що все буде виконано добре.
And again he assured Vladimir Ilyich that everything would be done well.

Розмова з Володимиром Іллічем Леніним по прямому проводу справив на мене незабутнє враження і наклав відбиток на всю мою подальшу роботу».
A conversation with Vladimir Ilyich Lenin via direct wire made an unforgettable impression on me and left an imprint on all my future work.”.

На жаль, мені довелося відповісти Володимиру Іллічу, що великих запасів гвинтівок і патронів на флоті немає, і я сказав так:.
Unfortunately, I had to answer Vladimir Ilyich that there was no large stock of rifles and ammunition in the fleet, and I said this:.

Проспект Карла Маркса, вулиці Рози Люксембург, Карла Лібкнехта та Володимира Ілліча….
Avenue of Karl Marx, Rosa Luxemburg street, Karl Liebknecht and Vladimir Ilyich& hellip;

Outlook переконався в тому, що мавзолей Володимира Ілліча на Красній площі- досить скромний притулок на відміну від….
Outlook made sure that Vladimir Lenin's Mausoleum on the Red Square is a pretty modest resting place unlike….

Делегації висловилися за залишення Сталіна на цій посаді, маючи на увазі, що він врахує критичні зауваження Володимира Ілліча і зуміє виправити свої недоліки, які вселяли серйозні побоювання Леніну.
The delegates declared themselves in favor of retaining Stalin in this post, hoping that he would heed Vladimir Ilyich's critical remarks and would be able to overcome the defects which caused Lenin serious anxiety.

Об'єднаний колектив Міжнародної клініки відновного лікування, Реабілітаційного центру“Еліта” та Міжнародної клініки медичної реабілітації щиро вітає Володимира Ілліча з високою та престижною оцінкою його винаходу!
The staff of the International Clinic of Rehabilitation, the Rehabilitation Centre Elita and the International Clinic of Medical Rehabilitation congratulate Volodymyr Kozyavkin on the high appreciation of his work!

В серпні 2001 року за визначні особисті заслуги перед Українською державою у розвитку медичної науки, розроблення принципово нових методів лікування і реабілітації хворих з органічними ураженнями нервової системи указом Президента України професору Володимиру Іллічу Козявкіну присвоєно звання Герой України з врученням ордена Держави.
In August 2001, by decree of the President of Ukraine, Professor Volodymyr Illich Kozyavkin was awarded the title- Hero of Ukraine- and received the Order of the State for outstanding personal services to the Ukrainian State in the development of medical sciences, the development of innovative treatment methods, and the rehabilitation of patients suffering from organic lesions of the nervous system.