Що таке ВОЛОДИМИРОМ Англійською - Англійська переклад

• vladimir
• volodymyr
• wladimir

Приклади вживання Володимиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимиром Григоровичем.
Vladimir Hrihoryevich Serheyev.

Так сталося і з нами, і з Володимиром.
Unfortunately, this happened to us as well with Munchie.

На об'єднаних Володимиром землях мешкали різні племена й народи.
On lands inhabited by Vladimir united various tribes and peoples.

Святковий відеоролик він записав з братом Володимиром.
Klitschko recorded the holiday video together with his brother Wladimir.

Завдяки величезній виконану роботу Володимиром, ця схема отримала своє друге життя.
Thanks to the huge work done by Vladimir, the scheme has received his second life.

На марш солідарності Віталій Кличко прийшов з братом Володимиром.
Vitali Klitschko is attending the rally together with his brother Wladimir.

Adblock Plus- проект з відкритим вихідним кодом, створений Володимиром Палантом в 2006 році.
Adblock Plus is an open source project created by Wladimir Palant in 2006.

Віталій Кличко проголосував разом з дружиною Наталею та братом Володимиром.
Vitali Klitschko votes together with his wife Natalia and brother Wladimir.

Збудована вона у місті Хотин, Чернівецької області, князем Володимиром Святославовичем.
The fortress was build in the town of Khotyn, Chernivtsi oblast by Vladimir the Great.

Він відзначив, що разом з братом Володимиром вони реалізували в життя всі свої спортивні мрії.
He added that together with his brother Wladimir he has embodied all their sporting dreams.

Користаючись із нагоди ми вирішили поспілкуваться з одним із засновників і координаторів фестивалю Володимиром Яворським.
We used the occasion to talk to Volodymyr Yavorskyi, one of the festival's coordinators and founders.

Дмитро встиг помиритися на це з Володимиром за два місяці до смерті: він помер 19 травня 1389.
Dmitri managed to reconcile with this with Vladimir two months before his death: he died on May 19, 1389.

Також владика Іриней пригадав, як будучи ще студентом мав зустріч із Митрополитом Володимиром та отримав від нього благословення.
Bishop Irenaeus also remembered when being a student he met with Metropolitan Volodymyr and received from him a blessing.

Вона також має нову панель 2D, спочатку розроблений Володимиром Zhyhulskiy для його версії FSX, але тепер змінений, щоб відповідати ВК.
It also features a new 2D panel, originally designed by Vladimir Zhyhulskiy for his FSX version, but now modified to match the VC.

Сьогодні ми передаємо бійцям на передову 2000 військових аптечок, які ми закупили з моїм братом Володимиром у США,- заявив мер.
Today we send 2000 medical kits, which Wladimir and I purchased in the USA, to our soldiers on the frontline,” the mayor said.

Деякі з міжнародних експертів також зустрілись з депутатом Володимиром Яценком, головою Чорнобильської комісії Верховної Ради України.
Some of the visitors were given a special briefing by representative Wladimir M. Yatsenko, head of the Chornobyl Commission of the Parliament.

Разом з позитивним іміджем на батьківщині, Кличко вже має винятковий авторитет на міжнародній арені разом з братом Володимиром.
Besides a clean image at home, Klitschko already has an exceptional international standing together with his 35-year-old brother Wladimir.

Класифікація була розроблена німецьким кліматологом Володимиром Петровичем Кеппеном 1900 року(з деякими подальшими, зробленими ним самим, змінами 1918 та 1936 років).
It was developed by Wladimir Köppen, a German climatologist, around 1900 with several further modifications by himself, notably in 1918 and 1936.

Його запитали, чи планує Помпео зустрітися з Лавровим в Аргентині після заяви Дональда Трампа про скасування зустрічі з Володимиром Путіним.
He was asked if Pompeo plans to meet with Lavrov in Argentina after Donald's Trump statement about cancellation of the meeting with Vladimir Putin.

Мер Києва Віталій Кличко разом з братом Володимиром беруть участь у марші солідарності проти тероризму і пам'яті жертв теракту у Волновасі.
The mayor of Kyiv Vitali Klitschko together with his brother Wladimir is taking part in the anti-terror rally to commemorate the victims of the terroristic act in Volnovakha.

Фонд Кличко»- це всеукраїнська благодійна організація, яка була заснована всесвітньовідомими боксерами Віталієм та Володимиром Кличками у 2003 році.
Klitschko Foundation" is a nationwide charitable organization that was founded by world-famous athletes Vitali and Wladimir Klitschko in 2003.

Лідер"УДАРу" Віталій Кличко разом з дружиною Наталею та братом Володимиром проголосували на виборах Президента та міського голови Києва і депутатів Київради.
Leader of UDAR Vitali Klitschko together with his wife Natalia and brother Wladimir have voted in the presidential and Kyiv mayoral and city council elections.

Президент США Дональд Трамп заявив, що продовження відносин з Росією- це"добре, не погано" на початку свого першого саміту з Володимиром Путіним.
US President Donald Trump said that the continuation of relations with Russia is"good, not bad" at the beginning of its first summit with Vladimir Putin.

У всіх заступників і в керівника Офісу президента, і в помічника, і в першого помічника з Володимиром досить тісні, дружні, товариські давні відносини.
Because all the deputies and the head of the Presidential Office, and the assistant, and the first assistant have rather close, friendly, long-standing comradely relations with Zelenskyy.

Спочатку Трамп планував провести вісім зустрічей зі світовими лідерами на G20, але в четвер він різко скасував зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним.
Initially, Trump had planned on eight world leader meetings at the G20, but on Thursday he abruptly cancelled a sit-down with Russian President Vladimir Putin.

Вересня Мадуро прибув до Москви для зустрічі з російським лідером Володимиром Путіним і підприємцями, щоб, за його словами, обговорити перспективи двосторонніх відносин в галузі економіки, соціальної сфери і культури.
On September 24, Maduro arrived in Moscow to meet with Russian leader Vladimir Putin and entrepreneurs to, in his words, discuss prospects for bilateral relations in the field of economy, social sphere and culture.

Хоч Василька Романовича, Данилового брата, й пошановували як"отця й господина", влада його поширювалася лише на Західну Волинь зі стольним містом Володимиром.
Although Vasylko Romanovich, Danilova brother, and as poshanovuvaly"father and housewife", his authority extended only to Volhynia from a capital city of Vladimir.

Грудня 2018 року у Херсоні відбудуться зустрічі студентів місцевих закладів вищої освіти з радником Міністра інформаційної політики, Героєм України Володимиром Жемчуговим.
On 11-13 December 2018, Volodymyr Zhemchuhov, Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine and Hero of Ukraine, will meet with students in Kherson.

Травня 2019 року в Національному медичному університеті імені О. О. Богомольця відбудеться зустріч з радником Міністра інформаційної політики, Героєм України Володимиром Жемчуговим.
On 14 May 2019, students of Bogomolets National Medical University are to meet with Volodymyr Zhemchuhov, Adviser to the Minister of Information Policy and Hero of Ukraine.

Польща загарбала всю Галичину та частину волинських земель з містами Белзом і Холмом, а Литва- більшу частину Волині з містами Володимиром і Луцьком.
Poland seized all of Galicia and a part of the Volhynian lands with the cities of Belz and Kholm, while Lithuania took most of Volhynia with the cities of Volodymyr and Lutsk.