Що таке ЗЕЛЕНСЬКОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• zelensky and
• zelenskyy and
• zelenskiy and

Приклади вживання Зеленського та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Зеленського та ідеологічну порожнечу.
About Zelensky and ideological emptiness.

Тепер триває двостороння зустріч Зеленського та Меркель.
The bilateral meeting between Zelenskyy and Merkel is taking place now.

Порошенка, Тимошенко, Зеленського та інших кандидатів перевірили на чесність.
Poroshenko, Tymoshenko, Zelensky and other candidates checked for integrity.

Які його дії зможуть нам більше розповісти про Президента Зеленського та його команду?
What more can you tell us about this George Nader and his role?

В інших вікових групах підтримка Зеленського та його партії була відчутно нижчою.
In other age groups, support for Zelenskiy and his party was noticeably lower.

Українська(роз')єднає: яка мовна політика Зеленського та Порошенка?
The Ukrainian language(dis)connects: what language policy do Zelensky and Poroshenko have?

Листопада 2019 р. Я вітаю Президента Зеленського та його зовнішньополітичну команду за останні здобутки.
November 19, 2019 I congratulate President Zelenskyy and his foreign policy team for their recent accomplishments.

Коли не зможуть маніпулювати,- екс-посол США про Зеленського та крах планів Росії.
When it is not able to manipulate, ex- US Ambassador about Zelensky and the collapse of Russia's plans.

Після завершення зустрічі відбудуться переговори делегацій під головуванням Володимира Зеленського та Ільхама Алієва.
After the meeting is over, negotiations between the delegations headed by Volodymyr Zelensky and Ilham Aliyev will be held.

Предстаник Білого дому заявив, що зустріч Зеленського та Трампа відбудеться 25 вересня.
A White house spokesman said that the meeting Zelensky and trump will take place on 25 September.

Втім, прямо зараз головним завданням США є прийняти і залучити Зеленського та його команду.
Right now, however, the key imperative for the United States is to embrace and engage Zelenskiy and his team.

Лаконічність розмови Зеленського та Путіна(під час якої делегації двох країн не були присутніми) могла означати дві взаємовиключні речі.
Laconic communication between Zelensky and Putin(without the delegations of the two countries) could mean two mutually exclusive things.

При цьому цілком очевидно, що діяльність інформаційної машини Кремля було спрямовано проти особисто Зеленського та його партії.
It is quite obvious that the activities of the Kremlin's information machine were directed against Zelensky and his party personally.

Тому повторю: громадяни України чекають від Зеленського та його команди не декларацій, а реальних дій, змін на краще якомога швидше.
So I repeat: the Ukraine's citizens do not expect declarations of intent from Zelensky and his ministers, but concrete action and a change for the better as soon as possible.

Домовлено, що ці та інші питання будуть докладно обговорені під час зустрічі Зеленського та Помпео.
The sides agreed that these and other issues would be discussed in detail during a meeting between President Zelensky and Secretary Pompeo.

Відповідаючи на запитання, чи реальна зустріч Зеленського та Путіна тет-а-тет поза"нормандським форматом", керівник МЗС сказав:"Я так само, як і ви, сьогодні зранку це почув, що така зустріч можлива".
Answering a question whether meeting Zelensky and Putin tete-a-tete out of the Normandy format, the foreign Minister said,“I'm the same as you, this morning I heard that such a meeting is possible”.

Найбільше таких серед виборців Західної України та Києва, серед симпатиків Гриценка, Зеленського та Порошенка.
The highest number of such voters was recorded in the Western Ukraine and Kiev, among the supporters of Hrytsenko, Zelensky, and Poroshenko.

Присутні в залі представники делегацій двох країн і журналісти відгукнулися на пропозицію Володимира Зеленського та вшанували пам'ять українських військових хвилиною мовчання.
The representatives of the delegations of the two countries and journalists present in the hall accepted the proposal of Volodymyr Zelenskyy and paid tribute to the memory of the Ukrainian military with a moment of silence.

Співробітники міліції знешкодили злочинну групу, що готувала акти насильства щодо лідера"95 кварталу" Володимира Зеленського та членів його сім'ї.
Police detained a criminal group that was preparing acts of violence against the leader of the show project"95 kvartal"("Quarter 95") Volodymyr Zelenskiy and his family members.

Разом з тим, в представництві НАТО в Україні зауважили, що в ході президентської кампанії Володимира Зеленського та партії«Слуга народу» інтеграція до НАТО, на відміну від ЄС, не значилася серед пріоритетів.
At the same time, the NATO Delegation to Ukraine noted that during Volodymyr Zelensky and the Servant of the People party's campaigns, integration with NATO, unlike that with the EU, was not named as a priority.

Насамперед вона об'єднає всю Україну та матиме підтримку великої більшості населення, особливо тих, хто обрав Зеленського та його партію до парламенту.
It unites all of Ukraine and will have the support of the great majority of the population, especially those who elected Zelenskyy and his party to parliament.

Віддаючи голоси за Володимира Зеленського та його партію, народ голосував у першу чергу за відновлення громадянського миру, за припинення політики розподілу українців на"правильних" і"неправильних", проти гонінь за мовним чи релігійним принципом.
By voting for Vladimir Zelensky and his party, the people voted primarily for the restoration of civil peace, for ending the policy of dividing Ukrainians into the"right" and the"wrong", against persecution on the language or religious basis.

На другому місці- матеріали з ознаками джинси на користь чинного Президента України Володимира Зеленського та його партії“Слуга народу”(11% матеріалів).
The second place IMI revealed the materials with signs of paid-for in favor of the incumbent president Volodymyr Zelensky and his party"Servant of the people"(11% of the materials).

Після зустрічі Президента України та Прем'єр-міністра Швеції у форматі віч-на-віч передбачені українсько-шведські переговори під головуванням Володимира Зеленського та Стефана Левена.
Following the meeting between the President of Ukraine and the Prime Minister of Sweden in vis-a-vis format, the Ukrainian-Swedish talks, chaired by Volodymyr Zelenskyy and Stefan Löfven, are envisaged.

Віддаючи голоси за Володимира Зеленського та його партію, народ голосував в першу чергу за відновлення громадянського миру, за припинення політики поділу українців на"правильних" і"неправильних", проти переслідувань за мовним чи релігійним принципом.
Voting for Volodymyr Zelenskyy and his party, Ukrainian people voted primarily for the restoration of civil peace, for ending the policy of dividing Ukrainians into the“right” and the“wrong” ones, and against persecution on a language or religious basis.

Та коли лідер найсильнішої держави має глибоку неприязнь до України, при цьому зберігаючи м'який підхід щодо Путіна,«це робить набагато більш похмурим і невизначеним майбутнє Зеленського та його країни.
But when the leader of the strongest nation harbors a deep, almost inexplicable dislike for Ukraine while holding a soft spot for Putin, that makes for a much bleaker and more uncertain future for Zelensky and his country.

Ще більше ускладнюють ситуацію для Зеленського та впливають на його власні(та на путінські) комбінації слухання з питань імпічменту у Вашинґтоні, де президента Трампа звинувачують у підпорядкуванні політики США щодо України його власним політичним інтересам.
Making things even more complicated for Zelensky, and affecting both his and Putin's calculations, are the impeachment hearings in Washington, where President Trump is accused of suborning U.S. policy toward Ukraine in the service of his own political bugbears.

Замість визнати результат доказом плюралізму в українському суспільстві, багато хто з президентського табору обрав прозивати три чверті електорату непатріотичними, неосвіченими простаками, які піддалися на маніпуляції Зеленського та ворогів України.
Instead of recognizing the result as a nod to the pluralism of Ukrainian society, many in the former president's camp have chosen to dismiss three-quarters of the electorate as unpatriotic and ignorant dupes who have supposedly been manipulated by Zelenskyy and the enemies of Ukraine.

Перемога одного з двох інших лідируючих кандидатів- політично недосвідченого коміка Володимира Зеленського та лівого політичного ветерана Юлії Тимошенко, чия політика може розірвати відносини України з Міжнародним валютним фондом- ймовірно, дестабілізує країну і створить Путіну умови для більшого впливу”,- йдеться в повідомленні.
The victory of one of the other two leading candidates- the politically inexperienced comedian Volodymyr Zelensky and the left political veteran Yulia Tymoshenko, whose policy may break the Ukraine's relationship with the International Monetary Fund- is likely to destabilize the country and create Putin's conditions for greater influence," the statement said.