Що таке VOLODYMYRSKA Українською - Українська переклад

• володимирська
• володимирської
• володимирській

Приклади вживання Volodymyrska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Office, 49a Volodymyrska St.
ОФІСНЕ ПРИМІЩЕННЯ, вул. Володимирська, 49а.

Volodymyrska Street near the NKVD was strewn with burning paper.
Володимирська вулиця біля НКВС засипана горілим папером.

Saint Sophia Cathedral»- 24 Volodymyrska.
Софійський собор»- вул Володимирська 24.

Located on Volodymyrska street, right behind the British Council teaching centre, it's a little hidden away, but well worth the find!
Розташований на Володимирівській вулиці, відразу поза навчальним центром Британської Ради, цей простір, хоч і захований поміж офісних будівель,- однозначно вартісна знахідка!

The building located on Volodymyrska street, 39.
Пункт працював на вулиці Волгоградській, 39.

Some of the apartments will have access to spacious landscaped terraces, with views of Zhilyanska and Volodymyrska streets.
Частина апартаментів матиме вихід на просторі озеленені тераси, з яких відкриватиметься краєвид на Жилянську та Володимирську вулиці.

And only in 1982 Kyiv's teachers went back to the building on Volodymyrska and once again became its rightful owners.
І тільки у 1982 році київські вчителі повернулися в будинок на Володимирській і знову стали повноправними власниками.

The street of the XI-XII centuries has been found, which is oriented in the north-south direction from the coastline to Volodymyrska hill.
Винайдено вулицю XI-XII століть, яка орієнтується в напрямку північ- південь від берегової лінії до Володимирскої гірки.

Volodymyrska Street located near the main sights of the city but at certain distance from the noisy highways has always been attracting those wishing to live in the centre but not in plain sight.
Розташована поруч з головними пам'ятками міста, але в деякому віддаленні від галасливих магістралей, вулиця Володимирська здавна приваблює тих, хто прагне жити в центрі, але не на виду.

Residential and office complex, 49a Volodymyrska St.
Житлово-офісно-торговий комплекс, вул. Володимирська, 49а.

Mirrors invites you all to experience new emotions and enjoy a wonderful evening of good dance and good taste that will take place on 7 October at 19.00, at National Opera of Ukraine(Volodymyrska 50).
Пахіта» і«Шехеразада» відбудуться 7 жовтня в 19. 00 у Національної опері України(Володимирська 50). Ми запрошуємо всіх насолодитися цим прекрасним концертом.

The residential complex is located on Volodymyrska street, 86A.
Житловий комплекс Резидент знаходиться на вулиці Володимирська, 86А.

Dynasty business center has an underground parking with Sika anti-slip coating and automatic powder fire extinguishing system, as well as an outdoor parking for 62 cars with the main access way from Antonovycha street and an additional one from Zhylianska and Volodymyrska streets.
У БЦ«Династія» обладнаний підземний паркінг з антиковзаючим покриттям Sika і автоматичною системою порошкового пожежогасіння, а також відкрита стоянка на 62 машиномісця з можливістю головного проїзду з вулиці Антоновича і додаткового проїзду з вулиць Жилянської та Володимирської.

Precisely here SAGA Development builds RESIDENT Concept House Residential Complex, which is the only new building on Volodymyrska Street, combining aristocratism and unostentatious luxury.
Тут же SAGA Development будує ЖК RESIDENT Concept House- єдиний новий будинок на вулиці Володимирській, в якому поєднуються аристократизм і непоказна розкіш.

The RESIDENT Concept House residential complex is situated in a historic and business centre of Kyiv, on one of the oldest streets- Volodymyrska Street.
RESIDENT Concept House розташований в історичному та діловому центрі Києва, на одній із найстаріших вулиць- Володимирській.

Half of pavement was destroyed, pedestrian links with Volodymyrska street were lost.
Половина мостіння з піщанику була зруйнована, втрачено пішохідні зв'язки з вулицею Володимирською.

The RESIDENT Concept House is designed taking into account its main features- location in the very heart of Kiev at: 86A Volodymyrska Str.
Житловий комплекс RESIDENT Concept House запроектований з урахуванням головної своєї особливості- розташуванням у серці Києва, по вул. Володимирській, 86А.

The RESIDENT Concept House is located at: 76, Volodymyrska Str.
RESIDENT Concept House знаходиться за адресою вул. Володимирська, 76.

The architectural and cultural pearl of Kyiv is located right next to 11 Mirrors Design Hotel, at the crossroads of B. Khmelnytskogo and Volodymyrska Streets.
Ця архітектурна перлина Києва розташована по сусідству з дизайн-готелем«11 Mirrors», на розі вулиць Б. Хмельницького та Володимирської.

May this day fill your heart with love and hope and bring happiness to you and yours! 49a, Volodymyrska Str., 01001, Kyiv, Ukraine.
Нехай це свято наповнить серце світлими почуттями надії та любові, дарує щастя і добро. Радості Вам здоров'я та благополуччя! м. Київ, вул. Володимирська, 49а.

Illinsky- respectable apartments in the historical center of the capital. Modern classics with unparalleled views of the Dnipro River and Volodymyrska Hill Park.
Іллінський»- респектабельні квартири в історичному центрі столиці з неповторними краєвидами на річку Дніпро і парк«Володимирська гірка».

Pedestrian and bicycle bridge between the parks Khreshchatyi and Volodymyrska Hirka.
Між парками«Хрещатий» та«Володимирська гірка» в м.

The exhibition is on display in the National Museum of History of Ukraine(Kyiv, Volodymyrska Street, 2).
Експозицію розгорнуто у Національному музеї історії України(Київ, вулиця Володимирська, 2).

Grand Prix" Fitness Club is located 10 minutes away from your future building- on Volodymyrska Street.
Гран-Прі” розташований в 10 хвилинах від вашого майбутнього будинку- на Володимирській вулиці.

The round table will be held in the building of the National Academy of Sciences of Ukraine at the address: Kyiv, Volodymyrska, str., 55(3rd floor).
Круглий стіл відбудеться в приміщенні НАН України за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 55(3-й поверх).

The project stipulates the development of 1,22 ha of land in the business centre of Kyiv(Korolenkivska street- intersection of Fizkultury and Volodymyrska str.).
Проект передбачає забудову 1, 22 га землі у діловому центрі міста Київ(вул. Короленківська- перетин вул. Фізкультури та Володимирської).

The conference will take place in the red building of the university, which is the oldest building and located in the center of Kiev on Volodymyrska Street, 60.
Конференція буде проходити в червоному корпусі університету, який є найстарішим корпусом та розташований у центрі Києва на вулиці Володимирській, 60.

On 17 June, local police announced that at around 06:00 that day they had detained about 60 of the 150 protesters who had attempted to occupy a part of Volodymyrska Street.
Червня місцева поліція оголосила, що того дня приблизно о 06:00 було затримано 60 зі 150 протестуючих, які намагалися зайняти частину вулиці Володимирської.

We have already designed necessary utility systems for them, took into account the power consumption volumes and provided two separate entrance groups- from the side of the yard and Volodymyrska Street.
Для них вже запроектовані необхідні комунікації, врахована кількість енергоспоживання та передбачені дві окремі вхідні групи- зі сторони двору та Володимирської вулиці.

The scientific and practical conference“Accreditation- a Path to Trust and Quality” was held in the Great Conference Hall of the National Academy of Sciences of Ukraine at the address: Kyiv, Volodymyrska Str., 55.
У Великій конференц-залі Національної академії наук України за адресою м. Київ, вул. Володимирська 55 відбулася науково-практична конференція«Акредитація- шлях до довіри та якості».