Що таке VOLTAIRE Українською - Українська переклад

• вольтер
• вольтера
• вольтером
• вольтеру

Приклади вживання Voltaire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voltaire Cardinal Richelieu.
Вольтеру кардиналу Рішельє.

You know, Voltaire and all that.
Ви знаєте: Фаріон і все таке.

Voltaire drank 50 cups of coffee a day.
А Вольтер випивав 50 чашок кави щодня.

Happy Birthday.(or Voltaire, to you)!
Good bye, Lenin! або для кого квіти?

Voltaire drank 50 cups of coffee a day.
А Вольтер випивав 50 чашок кави в день.

Perfect does not require evidence- was seen Voltaire.
Прекрасне не вимагає доказів,- було помічено Вольтером.

Voltaire thinks optimism merely silly.
Шопенгауер вважав, що оптимізм- безглуздий.

But I keep it next to Voltaire- poison and antidote.
Але я тримаю її поруч з Вольтером- як отрута і протиотруту.

Voltaire, who had been imprisoned and maltreated.
Патриціату, за що був ув'язнений і позбавлений.

This affair did not destroy her friendship with Voltaire.
Це справа, однак, не зруйнувала її дружбу з Вольтером.

Voltaire once described poetry as“the music of the soul”.
Вольтер сказав колись:«Поезія- це музика душі».

The high style of the French brand Zadig& Voltaire can not be overemphasized.
Високий стиль французького бренду Zadig& Voltaire неможливо переоцінити.

Voltaire: History is just a portrayal of crimes and misfortunes.
Вольтер сказав:«Історія- це передусім картина злочинів і нещасть.

Catherine corresponded with Voltaire and other participants in the French Enlightenment.
Катерина вела переписку з Вольтером та іншими учасниками французького Просвітництва.

Some of her most significant work came from the period she spent with Voltaire at Cirey-sur-Blaise.
Деякі з найбільш значних робіт Емілі прийшли з періоду вона провела з Вольтером в Кірі-сюр-Блез.

Only owners, by Voltaire, should be granted the political rights.
Лише власники, по Вольтеру, повинні наділятися політичними правами.

It was in 1733 that Emilie began a friendship and affair with Voltaire that would last the rest of her life.
В 1733 році починається її дружба з Вольтером, який залишиться з нею на все життя.

Along with Voltaire and Saint-Lambert, she was able to convince her husband that it was his child she was carrying.
За допомогою Вольтера і Сен-Ламбер, вона змогла переконати чоловіка, що це його дитина, якого вона несла.

Attacks also were made on the Boulevard, Sharon, Boulevard Voltaire, on the Rue Fontaine-AU-ROI and on the street Alibert.
Атаки також були здійснені на бульварі Шарон, бульварі Вольтер, на вулиціФонтен-о-Руа і на вулиці Алібером.

When Voltaire was 60 years old, he published a pamphlet"apologizing" that his age disproved astrology.
Коли Вольтеру було шістдесят, він опублікував памфлет, в якому вибачався за те, що своїм віком спростував думку астрологів.

The Marquis du Ch�telet sometimes stayed at Cirey, as well, and a respectful friendship seems to have existed between him and Voltaire.
Маркіз дю Шатле іноді зупинявся в Сірее, і між ним та Вольтером, по видимому, існували почуття поваги і дружба.

And however to aged Voltaire was fated once again to see the motherland.
Та все ж старезному Вольтеру було призначено ще раз побачити свою батьківщину.

In 1778 the strongest pains of unknown origin, the source of which appears the cancer of prostate gland, begin to disturb Voltaire.
У 1778 році Вольтера починають турбувати сильні болі невідомого походження, джерелом яких виявляється рак передміхурової залози.

The years Emilie spent with Voltaire at Cirey were some of the most productive years of her life.
Роки, проведені Емілі з Вольтером в Кірі були одними з найпродуктивніших років свого життя.

Voltaire tried to prove the fallacy of atheism in the first chapter of his“Fundamentals of Newton's Philosophy”(1738) and in other writings;
Вольтер намагався довести помилковість атеїзму в першому розділі своїх"Основ філософії Ньютона"(1738) і в інших творах;

Remember what Voltaire said:“I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.”.
Як тут не згадати слова Вольтера"Я ненавиджу Вашу думку, писав він, але я вмру за те, щоб Ви мали право її висловити".

According to Voltaire, a beautiful thought loses its value, if it is badly expressed, and if it repeats, it makes boredom.
За словами Вольтера, прекрасна думка втрачає свою ціну, якщо погано виражена, а якщо повторюється, то наводить нудьгу.

From 1726 to 1729 Voltaire lived in England, where he studied the system of state administration, science, achievements of the English philosophers and poets.
З 1726 по 1729 роки Вольтер жив в Англії, де вивчав систему державного управління, науку, досягнення англійських філософів і поетів.