Приклади вживання Von hindenburg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Von Hindenburg.
Фон Гінденбург.Marshall Paul von Hindenburg.
Пауля фон Гінденбурґа.P von Hindenburg.
П Гинденбург.In 1932, Hitler ran for president,losing the election to decorated war hero General von Hindenburg.
У 1932 Гітлер балотувався впрезиденти, програвши вибори оспіваному війною героєві- генералові фон Гінденбургові.Von Hindenburg.
Фон Гінденбурга.A few days later, June 21,Hitler went to see German President Paul von Hindenburg at his country estate.
Через кілька днів, 21 червня,Гітлер відправився до президента німецький Пауля фон Гінденбурга в своєму заміському маєтку.P von Hindenburg.
П Гінденбурга.Ober Ost was created in 1914,and its first leader was Paul von Hindenburg, a Prussian military hero.
Обер Ост було утворено в 1914,і його першим Верховним Головнокомандувачем був Пауль фон Гінденбург, прусський військовий герой.P von Hindenburg.
П фон Гінденбурґ.Hammerstein-Equord repeatedly warned President Paul von Hindenburg about the dangers of appointing Hitler as chancellor.
Гаммерштайн-Екворд неодноразово попереджав президента Пауля фон Гінденбурга про небезпеку призначення Гітлера канцлером.Von Hindenburg and his young colleague E. Ludendorff.
Фон Гінденбурґ і його молодий колега Е. Людендорф.In the Nuremberg trials, Oskar von Hindenburg was a witness against Franz von Papen.
На Нюрнберзькому процесі(Nuremberg trials) Оскар фон Гінденбург виступав в якості одного зі свідків у справі Франца In the second round of the 1925 German presidential election,the main contenders were Paul von Hindenburg and Wilhelm Marx.
У другому турі німецьких президентських виборів 1925року головними претендентами були Пауль фон Гінденбург і Вільгельм Маркс.Paul von Hindenburg.
Пауль фон Гінденбург.In the 1925 presidential elections,he surprised his party by supporting the right-wing candidate Paul von Hindenburg over the Centre Party's Wilhelm Marx.
На президентських виборах 1925року здивував свою партію, підтримавши кандидатуру Пауля фон Гінденбурга від партії Центру Вільгельма Маркса.Paul von Hindenburg.
Пауль фон Гінденбурґ.The same version of Germany's defeat in the first world war in november-december 1919 confirmed both commanders of thegerman army erich ludendorff and paul von hindenburg.
Цю версію походження вислову в листопаді-грудні 1919 року підтвердили обидва генерали з командування німецьких військ-Еріх Людендорф і Пауль фон Гінденбург.Paul von Hindenburg.
Пауля фон Гінденбурга.On the proposal of the German Eastern Front commander General von Hindenburg was directed against Russia brunt of Germany.
За пропозицією німецького командувача Східного фронту генерала фон Гінденбурґа проти Росії було спрямовано головний удар Німеччини.April 10: Paul von Hindenburg is elected president with 19 million votes, against Adolf Hitler's 13 million.
Квітня• Пауля фон Гінденбурга знову обрано президентом Німеччини- він набрав 53% голосів(19 мільйонів) проти 37%, відданих за Адольфа Гітлера.In Weimar, the aged field marshal Paul von Hindenburg was elected president in 1925, and reelected in 1932.
У Веймарській республіці старий польовий маршал Пауль фон Гінденбург став президентом в 1925 році і був переобраний в 1932-му.Meanwhile, President von Hindenburg, the leadership of the Reichswehr, and Hitler's conservative coalition partners, including Vice-Chancellorvon Papen, issued warnings about the increasing radicalization of the Nazi regime.
У той же час президент фон Гінденбург, лідери Рейхсверу і консервативні учасники гітлерівської коаліції, включаючи Віце-канцлера Commander of the German Army General Field Marshal von Hindenburg declared emperor Wilhelm II on whether the conclusion of peace, while troops are on enemy territory.
Командувач німецької армії генерал-фельдмаршал фон Гінденбурґ заявив імператорові Вільгельму ІІ про доцільність укладення миру, поки війська знаходяться на території противника.Paul von Hindenburg.
Пауль фон Гінденбурга.Paul von Hindenburg.
Пауля фон Гінденбурґа.Paul von Hindenburg.
Паулем фон Гінденбургом.The current President at that point is Paul von Hindenburg, famous for the Hindenburg line, later for the Hindenburg, the Zeppelin, the famous exploding Zeppelin disaster.
На той момент президентом був Пауль фон Гінденбург, який прославився своює лінією Гінденбурга, а потім відомою катастрофою цепеліна(різновид дирижабля).In Januarywhen the old war hero, President Paul von Hindenburg, invited Hitler to serve as Chancellor in a coalition government, the Nazis could hardly believe their luck.
У січні 1933 року, коли вже немолодий герой війни президент Пауль фон Гінденбург запропонував Гітлеру пост канцлера в коаліційному уряді, нацисти не могли повірити своїй удачі.In January, when the old war hero,President Paul von Hindenburg, invited Hitler to serve as Chancellor in a coalition government, the Nazis could hardly believe their luck.
У січні 1933 року,коли вже немолодий герой війни президент Пауль фон Гінденбург запропонував Гітлеру пост канцлера в коаліційному уряді, нацисти не могли повірити своїй удачі.
