Що таке VYZHNYTSIA Українською - Українська переклад

• вижниця
• вижницький
• вижниці
• вижницькому

Приклади вживання Vyzhnytsia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vyzhnytsia Raion.
Вижницький район.

Are you interested in photos- Vyzhnytsia?
Ви хочете фотографії- Вижниця?

Vyzhnytsia College Carpet.
Вижницькому коледжі.

The road Chernivtsi- Vyzhnytsia- Verkhovyna.
По трасі Чернівці- Вижниця- Верховина.

Vyzhnytsia, Printed Stones.
Вижниця, Протяте каміння.

The Carpathians Vyzhnytsia College of Applied Arts.
Карпат Вижницький коледж прикладного мистецтва.

Vyzhnytsia Raion, Myhove village.
Вижницький район, с. Мигове.

Chernivtsi region: Vyzhnytsia and Putyla districts.
Чернівецька область: Вижницький та Путильський райони.

Vyzhnytsia College of Applied Arts.
Вижницького училища прикладного мистецтва.

Enterprise is located near Ispas village, Vyzhnytsia district, Chernivtsi region.
Підприємство знаходиться в біля с. Іспас Вижницького р-ну Чернівецької обл.

PBS- Vyzhnytsia bypass road is being repaired.
ПБС- У Вижниці асфальтують об'їзну.

She attributes this to her long-standing interest in traditional motifs, which dates back to her student years at Vyzhnytsia College.
Пов'язує це з тим, що такі традиційні мотиви заклалися ще під час навчання у Вижницькому коледжі.

Location: Vyzhnytsia, Chernivtsi region.
Де: Вижниця, Чернівецька область.

Rohatyn(without Babintsi) is listed in the middle of towns ranging from 28% Jewish(Lemberg/Lviv) to 91% Jewish(Vyzhnytsia).
Рогатин(без Бабинців) зазначений в середині списку міст, в яких проживало від 28% євреїв(Лемберг/ Львів) до 91% євреїв(Вижниця).

PBS- The Vyzhnytsia bypass road.
ПБС- Триває ремонт об'їзної дороги Вижниці.

The contestants of the 3rd“Silver Easel” Yaroslav Leonets and Hanna Kozeletska have recently visited the plein air in Vyzhnytsia, Chernivtsi region.
А ось конкурсанти третього«Срібного мольберта» Ярослав Леонець та Ганна Козелецька нещодавно побували на пленері у Вижниці, що на Чернівеччині.

Vyzhnytsia- former synagogue, now a cultural house.
Вижниця- колишня синагога, тепер будинок культури.

To get to the hotel by bus or by train, you have to get to Chernivtsi city and then from the bus station 1 to take a regular bus towards Vyzhnytsia(it runs daily).
Доїхати до готелю можна поїздом чи автобусом до міста Чернівці, далі з автостанції №1 мікроавтобусом до міста Вижницящоденний маршрут.

Chernivtsi Vyzhnytsia Novoselytsia Marshyntsi Chernivtsi.
Чернівецької Вижниця Новоселиця Маршинці Чернівці.

On the 25th of July, 2013 a world leader in building materials, the French Company Lafarge jointly with the investment partner the European Bank for Reconstruction and Development inaugurated an aggregates site in Vyzhnytsia district, Chernivtsi region.
Липня 2013 року, світовий лідер з виробництва будівельних матеріалів, французька група компаній Lafarge(«Лафарж») спільно з інвестиційним партнером Європейським Банком Реконструкції та Розвитку урочисто відкрила підприємство з виробництва щебеневої продукції у Вижницькому районі Чернівецької області.

In 33 km from Vyzhnytsia the old town Vashkivtsi lies.
За 33 км від Вижниці лежить старовинне містечко Вашківці.

In Vyzhnytsia, the local population is really interesting,” adds Ania.
У Вижниці місцеве населення справді цікаве,- додає Аня.

Sharing of experience, new contacts and endless motives for creativity- in Vyzhnytsia, Chernivtsi region, it was held the internationally famous plein air.
Обмін досвідом, нові контакти і нескінченні мотиви для творчості- у місті Вижниця, що на Чернівеччині, відбувся однойменний міжнародний живописний пленер.

Nowadays Vyzhnytsia is a modern town, a considerable centre of wooden industry in Ukraine.
Сьогодні Вижниця- сучасне місто, значний центр деревообробної промисловості України.

By car: you have to choose the road Chernivtsi- Vyzhnytsia- Verkhovyna(Р-62), following the signs to turn to Vyzhnytsia and drive to the center of the town.
Своїм автомобілем потрібно їхати по трасі Чернівці- Вижниця- Верховина(Р-62), повернути за вказівником міста Вижниця. Їхати в центр міста.

In 1767 Vyzhnytsia got a right of trading town, in which four times a year the crowded fairs gathered there.
В 1767 році Вижниця одержала право торговельного міста, в якому чотири рази на рік збиралися багатолюдні ярмарки.

He recalls:"I visited the plein air in Vyzhnytsia just after the“Silver Easel”- in autumn 2017, and thus I fell in love with this picturesque place.
Хлопець пригадує:«Вперше на пленері у Вижниці я побував одразу після«Срібного мольберта»- восени 2017 року, і вже тоді закохався в це мальовниче місце.

In Vyzhnytsia(56km west of Chernivtsi), the military commissar for Vyzhnytsia and Putyla districts in Chernivtsi region told the SMM that 111 men from Vyzhnytsia and 42 from Putyla districts had been recently de-mobilised.
У м. Вижниця(56км на захід від Чернівців) військовий комісар Вижницького та Путильського районів у Чернівецькій області розповів СММ, що 111 чоловіків з Вижниці і 42 з смт Путила були нещодавно демобілізовані.

In 8 km lower from Vyzhnytsia on the right bank of Cheremosh there is Ispas village- a homeland for the poet Mykola Marfiyevich.
У 8 км нижче від Вижниці на правому березі Черемошу село Іспас- батьківщина поета Миколи Марфієвича.

The plein air"Vyzhnytsia" is held for the second year in a row and gathers artists from different regions of Ukraine. This year it was also attended by the participants from abroad.
Пленер«Вижниця» проходить уже другий рік поспіль та гуртує довкола себе художників із різних регіонів України, а цьогоріч до нього долучилися й учасники з-за кордону.