Що таке WANNACRY Українською - Українська переклад

• wannacry
• за допомогою wannacry

Приклади вживання Wannacry Англійська мовою та їх переклад на Українською

WannaCry was the exception.
Вірус WannaCry став винятком.

This is exactly what happened with WannaCry.
Це дуже схоже на те, що відбувалося із вірусом WannaCry.

The hacker who stopped WannaCry arrested by the FBI.
Програміста, який зупинив вірус WannaCry, заарештувало ФБР.

The WannaCry attacks used a tool that was stolen from US National Security Agency(NSA).
У нападі з використанням WannaCrypt були застосовані програмні інструменти, викрадені в Агентства національної безпеки США(NSA).

That's exactly what happened with the WannaCry attack.
Так само відбувалося і під час атаки вірусу WannaCry.

That of WannaCry, also known as WCry and WannaCrypt.
Мова йде про вірус WCry, також відомому як WannaCry і WannaCryptor.

Jens Stoltenberg explained the need to create a command center for cases of computer attacks- including the consequences of the WannaCry virus.
Йенс Столтенберг пояснив необхідність створення командного центру випадками комп'ютерних атак- і в тому числі наслідками вірусу WannaCry.

In the case of WannaCry, it is possible that hackers simply copied code from earlier attacks by the Lazarus Group.
У випадку з WannaCry, цілком можливо, що хакери просто скопіювали код з попередніх нападів Lazarus Group.

Also mentioned in the document were the attacks by malware NotPetya and the WannaCry virus, which were implemented in 2017 by Russian hackers.
Також у документі згадали про атаки шкідливим програмним забезпеченням NotPetya і вірусом WannaCry, які були здійснені у 2017 році російськими хакерами.

The indiscriminate use of the WannaCry ransomware demonstrates North Korean actors using their cyber programme to circumvent sanctions.'.
Безладне використання WansCry ransomware демонструє, що північнокорейські хакери використовують свою кіберпрограму для обходу санкцій".

The U.S. government discovered that a hacking group known as Lazarus Group, which operates on behalf of North Korea, conducted the WannaCry attack.
Уряд США переконаний, що хакерський підрозділ, відомий як Lazarus Group, який працює в інтересах уряду Північної Кореї і провів атаку за допомогою WannaCry.

However, the main difference between Petya and WannaCry is the fact that Petya can only be distributed over a local network.
Однак основна відмінність між Petya і WannaCry полягає в тому, що Petya може поширюватися лише в локальній мережі.

If WannaCry was built in fuse, which is then detected and used to neutralize the virus, the virus used against Ukraine, there is no such mechanism.
Якщо в WannaCry був вбудований запобіжник, який потім виявили і використали для нейтралізації вірусу, в Petya не було такого механізму.

The US government believes that a hacking entity known as Lazarus Group, which works on behalf of the North Korean government, carried out the WannaCry attack.
Уряд США переконаний, що хакерський підрозділ, відомий як Lazarus Group, який працює в інтересах уряду Північної Кореї і провів атаку за допомогою WannaCry.

A month after the WannaCry ransomware attack paralyzed connected systems worldwide, a new threat appears to be spreading quickly.
Через місяць після атаки віруса-здирника Ransomware(RAAS) WannaCry знову паралізовані мережеві системи по всьому світу, нова загроза, швидше за все, продовжує поширюватися.

The U.S. government has assessed with a“very high level of confidence” that a hacking entity known as Lazarus Group, which works on behalf of the North Korean government, carried out the WannaCry attack.
Уряд США переконаний, що хакерський підрозділ, відомий як Lazarus Group, який працює в інтересах уряду Північної Кореї і провів атаку за допомогою WannaCry.

If WannaCry was built in fuse, which is then detected and used to neutralize the virus, the virus used against Ukraine, there is no such mechanism.
Якщо у WannaCry був вбудований запобіжник, який потім виявили і використали для нейтралізації вірусу, у Petya, застосованого проти України, не було такого механізму.

Globally known global computer infections such as Bad Rabbit, WannaCry, and Petya have been able to occur due to the lack of reliable endpoint protection.
Відомі в світовому масштабі глобальні комп'ютерні зараження такі, як Bad Rabbit, WannaCry і Petya, змогли відбутися завдяки відсутності надійного захисту кінцевих пристроїв.

The U.S. government has assessed with a“very high level of confidence” that a hacking entity known as Lazarus Group, which works on behalf of the North Korean government, carried out the WannaCry attack.
Уряд США оцінив з"дуже високим рівнем впевненості", що хакерський підрозділ, відомий як Lazarus Group, що працює в інтересах уряду Північної Кореї, провів атаку WannaCry.

It is understandable, because such viruses as WannaCry and NotPetya, used software vulnerabilities in older versions of the operating systems of the Windows family.
Воно й зрозуміло, адже такі віруси, як WannaCry і NotPetya, використовували програмні уразливості в старих версіях операційних систем сімейства Windows.

In days, thousands of organizations and business from 150 countries, including the UK's National department of health services(NHS), were locked out their networks by the Wannacry encryption.
Протягом декількох днів тисячі організацій та підприємств у 150 країнах світу, включаючи Національний департамент охорони здоров'я Великої Британії, отримали блокування своїх мереж через шифрування вірусом Wannacry.

In light of recent events, when the worm WannaCry suddenly knocked out more than 300 000 computers worldwide, involuntarily start to think about what it would be nice to protect themselves from such developments.
У світлі недавніх подій, коли черв'як WannaCry відразу вивів з ладу понад 300 000 комп'ютерів по всьому світу, мимоволі починаєш замислюватися про те, що було б непогано максимально захистити себе від такого розвитку подій.

The U.S. government has assessed with a"very high level of confidence" that a hacking entity known as Lazarus Group, which works on behalf of the North Korean government, carried out the WannaCry attack, senior officials told Reuters.
Уряд США оцінив з"дуже високим рівнем впевненості", що хакерський підрозділ, відомий як Lazarus Group, що працює в інтересах уряду Північної Кореї, провів атаку WannaCry, сказав високопоставлений представник адміністрації на умовах анонімності.

In the light of recent events, when the WannaCry worm suddenly destroyed more than 300,000 computers around the world, you involuntarily start to think about what would be nice to protect yourself as much as possible from such a development of events.
У світлі недавніх подій, коли черв'як WannaCry відразу вивів з ладу понад 300 000 комп'ютерів по всьому світу, мимоволі починаєш замислюватися про те, що було б непогано максимально захистити себе від такого розвитку подій.

Symantec SYMC. O and Kaspersky Lab said on Monday that some code in an earlier version of the WannaCry software had also appeared in programs used by the Lazarus Group, which researchers from many companies have identified as a North Korea-run hacking operation.
Symantec і Kaspersky Lab у понеділок сказали, що код у попередній версії програмного забезпечення WannaCry також з'являється у програмах, які використовує Lazarus Group- Північно-корейська кіберзлочинна організація.

We're really hoping Petya and WannaCry make organizations understand how important backups can be and why in the long run, investing in really strong backup systems is probably going to save them money, time and headaches," Kelley said.
Ми дуже сподіваємось, що Petya і WannaCry допоможуть організаціям зрозуміти, наскільки важливим є резервні копії, і чому у довгостроковій перспективі, інвестування у дійсно сильні системи резервного копіювання допоможе їм заощадити гроші, час і головні болі»,- сказала Келлі.

More than 1.3 million computers were affected as a result of a massive attack of the WannaCry virus, paralyzing the work of hospitals in the UK, as well as disrupting the functioning of transport networks and operations of many companies in various business areas.
Понад 1, 3 млн комп'ютерів постраждали в результаті масштабної атаки вірусу WannaCry, що паралізувала роботу лікарень у Великобританії, а також порушила функціонування транспортних мереж і операцій безлічі компаній в різних сферах бізнесу.

Recent cyberattacks, namely NotPetya and WannaCry, have shown that sensitive and personal data have become the target to destabilize companies and governments worldwide- creating what's often described as a war, given the power of the information stolen.
Недавні кібератаки, а саме NotPetya і WannaCry, показали, що конфіденційні і особисті дані стали метою дестабілізації компаній і урядів у всьому світі- створення того, що часто називають війною, з урахуванням сили викраденої інформації.

While the understanding of Petya is evolving and points to it not being a ransomware attack like WannaCry but rather a wiper- malware designed to delete files and destroy systems- the attack highlights not only the importance of securing one's own systems but working with others who have also invested in proper security.
У той час, як усе вказує на те, що Petya не така сама програма-вимагач, як WannaCry, а скоріше дезінфікувальна програма, призначена для видалення файлів та знищення систем, атака вказує не лише на важливість охорони власних операційних систем, але й роботи з іншими, хто має також інвестувати у належну безпеку.

Recent cyberattacks, namely NotPetya and WannaCry, have shown that sensitive and personal data have become the target to destabilize companies and governments worldwide- creating what's often described as a war, given the power of the information stolen.
Недавні хакерські атаки NotPetya і WannaCry показали, що крадіжка делікатних і особистих даних стає способом підриву діяльності компаній і урядів у всьому світі- це, пояснила вона, перетворюється в те, що часто називають інформаційною війною.