Що таке WANNACRY Англійською - Англійська переклад

• wannacry

Приклади вживання Wannacry Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скріншот із вимогами вірусу WannaCry.
A screenshot of the WannaCry virus.

Який зупинив WannaCry, заарештували.
Hacker who stopped Wannacry malware was arrested.

WannaCry атакував китайську дорожню поліцію і школи.
WannaCry ransomware hits Chinese schools and government systems.

Майнери використовували ту ж уразливість, що і WannaCry.
It appears it is exploiting the same vulnerability as Wannacry.

Як і у випадку з WannaCry, були повідомлення про наявний поштовий вектор атаки.
Like WannaCry, there were reports of an email vector.

Попередні інциденти, такі як напади Wannacry, були несподіванкою.
Previous incidents, such as the WannaCry attacks, have been a astound.

Наприклад, до створення віруса WannaCry вважають причетними хакерів з Північної Кореї.
The WannaCry virus, for example, is reportedly being linked to hackers in North Korea.

Однак згодом з'явилася інформація, що у WannaCry з'явилася оновлена версія.
However, later information appeared that an updated version appeared on WannaCry.

Якщо вам пощастило і WannaCry або Petya не атакували вас, сприймайте це як попередження.
If you were lucky enough not to have been affected by WannaCry or Petya take it as a sign.

Це говорить про те, що справжня мета атаки WannaCry полягала в знищенні даних….
This suggests that the real aim of the WannaCry attack was data destruction.

Дослідник з кібер-безпеки, здається, виявив«вбивчого перемикача», який може запобігти поширенню WannaCry.
A cyber security researcher has discovered a‘killswitch' to prevent the spreading of WannaCryransomware.

Лабораторія Касперського» стверджує, що жертвами WannaCry стали як мінімум 45 тисяч користувачів з 74 країн.
Kaspersky Lab informs that WannaCrypt's victims include at least 45,000 users from 74 countries.

У випадку з WannaCry, цілком можливо, що хакери просто скопіювали код з попередніх нападів Lazarus Group.
In the case of WannaCry, it is possible that hackers simply copied code from earlier attacks by the Lazarus Group.

Однак основна відмінність між Petya і WannaCry полягає в тому, що Petya може поширюватися лише в локальній мережі.
However, the main difference between Petya and WannaCry is the fact that Petya can only be distributed over a local network.

У Wannacry уроці я показав, як інфекцію з вимагачами, і як швидко ми потрапляємо в цю пастку.
In the Wannacry tutorial, I have shown you how a ransomware infection occurs, and how we can fall very quickly into this trap.

Інша активна загроза була виявлена, Jaff новий вимагачів сім'ї, який з'явився всього за кілька днів до початку WannaCry.
Another active threat was discovered, Jaff is a new ransomware family that appeared just days before the WannaCry outbreak.

І хоча в WannaCry було аварійне блокування для його стримування хакери, що напали на Україну деактивували цей механізм.
Although WannaCry was an emergency lock for its containment, attacked the Ukraine, the hackers deactivated the mechanism.

Сьогодні близько 2 години дня новий вірус, за своєю дією помітно схожий на WannaCry, напав на комп'ютери російських і українських компаній.
A new virus displaying behavior markedly similar to WannaCry is attacking Russian and Ukrainian company computers.

Йенс Столтенберг пояснив необхідність створення командного центру випадками комп'ютерних атак- і в тому числі наслідками вірусу WannaCry.
Jens Stoltenberg explained the need to create a command center for cases of computer attacks- including the consequences of the WannaCry virus.

Якщо в WannaCry був вбудований запобіжник, який потім виявили і використали для нейтралізації вірусу, в Petya не було такого механізму.
If WannaCry was built in fuse, which is then detected and used to neutralize the virus, the virus used against Ukraine, there is no such mechanism.

У цих документах містилася інформація про вразливість Windows, що й призвело до створення WannaCry,(за деякими даними- в Північній Кореї).
These documents contained details about the Windows vulnerability which led to the creation of WannaCry, believed to have originated from North Korea.

Якщо у WannaCry був вбудований запобіжник, який потім виявили і використали для нейтралізації вірусу, у Petya, застосованого проти України, не було такого механізму.
If WannaCry was built in fuse, which is then detected and used to neutralize the virus, the virus used against Ukraine, there is no such mechanism.

Також у документі згадали про атаки шкідливим програмним забезпеченням NotPetya і вірусом WannaCry, які були здійснені у 2017 році російськими хакерами.
Also mentioned in the document were the attacks by malware NotPetya and the WannaCry virus, which were implemented in 2017 by Russian hackers.

Воно й зрозуміло, адже такі віруси, як WannaCry і NotPetya, використовували програмні уразливості в старих версіях операційних систем сімейства Windows.
It is understandable, because such viruses as WannaCry and NotPetya, used software vulnerabilities in older versions of the operating systems of the Windows family.

Корпорація Майкрософт каже, що робить цю вразливість"порожньою", тобто вона може поширюватися з одного уразливого комп'ютера на інший, як це зробила WannaCry у 2017 році.
Microsoft says that makes the vulnerability“wormable,” meaning it could spread from one vulnerable computer to the next as the WannaCry malware did in 2017.

Відомі в світовому масштабі глобальні комп'ютерні зараження такі, як Bad Rabbit, WannaCry і Petya, змогли відбутися завдяки відсутності надійного захисту кінцевих пристроїв.
Globally known global computer infections such as Bad Rabbit, WannaCry, and Petya have been able to occur due to the lack of reliable endpoint protection.

За словами керівника дослідницького підрозділу Armis Labs Бена Сері, BlueBorne може призвести до такого ж масового зараження, як і вірус WannaCry.
According to the head of the research arm of Armis Labs Ben Seri, BlueBorne threatens billions of devices and can lead to the same mass infection as the WannaCry virus.

У світлі недавніх подій, коли черв'як WannaCry відразу вивів з ладу понад 300 000 комп'ютерів по всьому світу, мимоволі починаєш замислюватися про те, що було б непогано максимально захистити себе від такого розвитку подій.
In the light of recent events, when the WannaCry worm suddenly destroyed more than 300,000 computers around the world, you involuntarily start to think about what would be nice to protect yourself as much as possible from such a development of events.

Symantec і Kaspersky Lab у понеділок сказали, що код у попередній версії програмного забезпечення WannaCry також з'являється у програмах, які використовує Lazarus Group- Північно-корейська кіберзлочинна організація.
Symantec SYMC. O and Kaspersky Lab said on Monday that some code in an earlier version of the WannaCry software had also appeared in programs used by the Lazarus Group, which researchers from many companies have identified as a North Korea-run hacking operation.

Недавні хакерські атаки NotPetya і WannaCry показали, що крадіжка делікатних і особистих даних стає способом підриву діяльності компаній і урядів у всьому світі- це, пояснила вона, перетворюється в те, що часто називають інформаційною війною.
Recent cyberattacks, namely NotPetya and WannaCry, have shown that sensitive and personal data have become the target to destabilize companies and governments worldwide- creating what's often described as a war, given the power of the information stolen.