Приклади вживання Want to act Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They want to act themselves.
Вони хочуть діяти самостійно.Зробити так, щоб люди захотіли діяти.Customers want to act for themselves.
Клієнт хоче діяти самостійно.Зв'язати це все. Зробити так, щоб люди захотіли діяти.Corporations want to act quickly.
I want to act like the rest of my soldiers.
Я прагну чинити так само, як і всі мої товариші.An optimal basis, therefore, if you want to act beyond your borders.
Оптимальна основа, отже, якщо ви хочете діяти за її межами.If the two want to act alone, that's a breach of the cooperation agreement,” the official said.
Якщо вони хочуть діяти самостійно, то це порушує угоду про співпрацю»,- прокоментував він.Organizational politics arise when people think differently and want to act differently.
Політичне життя в організаціях виникає тоді,коли люди починають думати по-різному і прагнуть діяти по-різному.Maybe I want to act like a boy.
Мені хочеться поводитись, як маленькому.Technical visits to further approach thegraduate student to the reality of the area where you want to act.
Технічні поїздки для подальшого наближеннядо аспіранта до реальності району, де ви хочете діяти.Children want to act like grown-ups.
Діти хочуть поводитися, як дорослі.The most effective plans are those that specify when, where and how you want to act on your goals by using an IF-THEN format.
Найбільш ефективні плани- це ті, які конкретизують: коли, де і як ви хочете працювати над вашими цілями, використовуючи«ЯКЩО-ТОДІ» формат.When I most want to act, that is when I should wait.
Коли ми найбільше хочемо діяти- повинні чекати.It will help to reflect your unique brand style andshow your customers that you want to act on your creative ambitions with your own brand.
Це допоможе відобразити ваш унікальний стиль бренда тапоказати своїм клієнтам, що ви хочете реагувати на ваші творчі амбіції з вашим власним брендом.If we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better.
Якщо ми хочемо діяти у світі ефективніше, нам треба краще пізнати себе самих.Based on years of experience, we are well aware that in 50% of cases,the desire to order a bouquet suddenly occurs, and you want to act immediately.
Виходячи з багаторічного досвіду роботи, ми прекрасно розуміємо, щов 50% випадках бажання замовити букет виникає раптово, і вам хочеться діяти негайно.And what about those who want to act normal, just like on every other of 364 days?
А що робити тим, хто хоче поводитись так само, як і під час усіх 364 днів перед тим?They want to act as Catholics in the public sphere for the betterment of society as a whole.
Вони прагнуть діяти саме як католики у публічному просторі, аби зробити суспільство кращим- у цілому.In order that any society may function well,its members must acquire the kind of character which makes them want to act in the way they have to act as members of the society or of a special class within it.
Для того щоб суспільство могло функціонуватидобре, його члени повинні засвоїти такий спосіб мислення, який змушує їх хотіти діяти таким чином, яким вони повинні Unless you want to act like a"pathological" addictive trader, it is wise to define your risk clearly before entering a trade, take measures to protect yourself, and set up an exit strategy, should fate move against you.
Якщо Ви не хочете діяти, як"патологічний" трейдер, розумно чітко визначити свій ризик перед входом в угоду, вжити заходів для захисту і опрацювати стратегію виходу, на випадок руху долі проти Вас.The phrase"Today, God wants to act through you!
Фразу«Сьогодні Бог хоче діяти через тебе!We wanted to act as quickly as possible.
Ми хотіли діяти якомога швидше.Neither wants to act.
Теж не хоче виступати.He always wanted to act.
Він завжди хотів діяти.She always wanted to act.
Він завжди хотів діяти.When she became a teacher in 1905 she wanted to act differently.
Ставши викладачем в 1905 році, вона хотіла діяти по-іншому.As she had ambitions, she wanted to act in films and, at that time, she found out that producers prefer unmarried actresses.
Але у неї були амбіції, вона хотіла зніматися в кіно і в той час як раз дізналася, що продюсери віддають перевагу незаміжнім актрисам.Steve McQueen wanted to act in this film but couldn't at first because the schedule of his TV series,"Wanted: Dead or Alive"(1958).
Стів Макквін дуже хотів зніматися в цьому фільмі, але його відмовилися відпустити зі зйомок телесеріалу«Розшукується живим або мертвим»(1958).
