Приклади вживання Want to replace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I even want to replace him.
Мене навіть хотіли замінити.The outdated party system obstructs those who want to preserve the EU's core values buthelps those who want to replace them with radical ideas.
Застаріла партійна система заважає тим, хто I want to replace my father.
Я хотіла замінити батькові сина.The Puerto Ricans want to replace it.
Енкаведисти хотіли замінувати його.Now I want to replace the existing file.
Так, я хочу замінити існуючий файл.There are many reasons why people want to replace their door locks.
Є багато причин, чому люди хочуть замінити замок.They want to replace Hungarian symbols.
Ним хочуть замінити угорську символіку.Diesel, petrol and even gas engines want to replace with electric.
Дизельні, бензинові та навіть газові двигуни хочуть замінити електричними.They want to replace Hungarian symbols.
Ним хочуть замінити символіку Угорщини.As you get rid of the bad habits you want to replace them with better ones.
Після усунення шкідливих звичок Вам захочеться замінити їх корисними.They want to replace freedom with socialism.
Вони хочуть замінити свободу[в США] соціалізмом.Text which you want to replace some characters.
Текст, у якому ви бажаєте замінити деякі символи.Want to replace the battery cover for charging? This is another 49 dollars.
Хочете замінить акумулятор чохла для зарядки? Це ще 49 доларів.After selecting the manufacturer of the pump you want to replace, you can make a pre-selection by entering a type designation, pipe connection or built-in length.
Після вибору виробника насосу, який ви бажаєте замінити, ви можете здійснити попередній вибір введенням позначення типу, трубної муфти чи довжини вбудованої частини.They want to replace the word“primitive” by“nonliterate”.
Вони хочуть замінити слово„примітивні” словом„безписемні”.The Democrats want to replace freedom with socialism.
Вони хочуть замінити свободу[в США] соціалізмом.If you want to replace the PCB then you will need to fine a matching replacement and have the ROM chip moved.
Якщо ви хочете замінити друковану плату, вам потрібно буде встановити відповідну заміну і перенести чіп ROM.If you want to replace or return your product within 14 days.
Якщо ви хочете замінити або повернути товар протягом 14 днів.You may want to replace the starter rope and the starter rope handle.
Можливо, ви захочете замінити стартову канату та рукоятку стартера.If you want to replace God with‘Nature,' it begs the question: Who or what is this nature?
Якщо Ви все ж хочете підмінити Бога«Природою», залишається питання, ким або чим є ця природа?The rebels want to replace Nepal's constitutional monarchy with communist rule.
Маоїстські повстанці в країні хочуть змінити конституційну непальську монархію на комуністичну республіку.If you want to replace God with“Nature”, the question remains as to who or what this nature is.
Якщо Ви все ж хочете підмінити Бога«Природою», залишається питання, ким або чим є ця природа.If you want to replace the product with a comparable one another color or size, you need to place a new order.
Якщо ви хочете замінити товар на аналогічний іншого кольору або розміру, вам необхідно розмістити нове замовлення.We now want to replace the old wires with wires of a new design that we are developing,” said a representative of Rosseti PJSC.
Старі дроти ми зараз хочемо замінити на дроти нової конструкції, яку розробляємо,- говорить представник ПАТ« Россеті».We now want to replace the old wires with wires of a new design, which we are developing,” says the representative of Rosseti PJSC.
Старі дроти ми зараз хочемо замінити на дроти нової конструкції, яку розробляємо,- говорить представник ПАТ« Россеті».If you want to replace the Western model of liberal democracy with an Eastern model of authoritarian democrat, you are not a Christian Democrat.".
Якщо ви хочете замінити західну модель ліберальної демократії на східну модель"авторитарної демократії", ви не є християнським демократом".The people of Greece want to replace the failed old memorandum of understanding(as signed in March with the EU and International Monetary Fund) with a'national plan for reconstruction and growth.
Народ Греції хоче замінити провалений старий меморандум, підписаний у березні з ЄС і МВФ, національним планом з реконструкції та розвитку.If you want to replace the Western model of liberal democracy with an Eastern model of‘authoritarian democracy,' you are not a Christian Democrat,” Tusk said.
Якщо ви хочете замінити західну модель ліберальної демократії на східну модель"авторитарної демократії", ви не є християнським демократом", підкреслив президент Європейської Ради.
