Приклади вживання Wanted to conquer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We wanted to conquer Europe.
Я хочу завоювати Європу.There is no doubt that they wanted to conquer the whole land.
Вони більше не планували завоювати всю країну.He wanted to conquer the world.
Він хоче підкорити світ.Yes, it wasconcluded an alliance with Italy, which wanted to conquer Venice region in Austria.
Так, було укладено союз з Італією, яка прагнула відвоювати Венеціанську область у Австрії.He wanted to conquer her heart.
І він хоче завоювати її серце.He was distinguished by extremely nationalistic views-he held appropriate policies in Germany and wanted to conquer the world.
Він відрізнявся вкрай націоналістичними поглядами,проводив відповідну політику в Німеччині і мріяв завоювати весь світ.She wanted to conquer the world.
Вона вирішила підкорити світ.Jabotinsky wanted to gain the help of Britain in this endeavor, while Lehi and the Irgun,following Jabotinsky's death, wanted to conquer both sides of the river independently of the British.
Жаботинський хотів отримати допомогу Британії в цій справі,а Лехі та Іргун після смерті Жаботинського, хотіли завоювати обидві сторони річки незалежно від британців.He wanted to conquer Egypt so that.
Він хотів завоювати Єгипет.The Partnership did not welcome those who were fond of European impressionism,lightweight plots, or those who wanted to conquer foreign audiences by offering their works to competitions or exhibitions abroad.
Чи не шанують Товариство і тих, хто захоплювався європейським імпресіонізмом,легковагими сюжетами, і тих, хто хотів підкоряти зарубіжну публіку, пропонуючи свої роботи до конкурсів або виставок закордоном.He wanted to conquer the world. Why?
Він хотів завоювати світ. Чому?This can be explained by the fact that most of the missions wanted to conquer Everest and Lhotse, and Makalu and other less well-known neighboring peaks remained in the shadows.
Це можна пояснити тим, що більшість експедицій хотіло підкорити Джомолунгму і Лхоцзе, а Макалу і інші менш відомі сусідні вершини залишалася в тіні.One wanted to conquer the world-- make a difference-- another was afraid of rejection.
Один хотів підкорити світ, щось змінити, а інший боявся отримати відмову.Alexandoij wanted to conquer the whole world.
Чингісхан хотів завоювати весь світ.Hitler wanted to conquer all of Europe.
Гітлер хотів завоювати весь світ, захопив майже всю Європу.Initially they wanted to conquer Dhaulagiri, but found it impregnable and went on Annapurna.
Спочатку вони хотіли підкорити Дхаулагирі, але вона здалася неприступною і вирушили на Аннапурну.Xiaomi also wants to conquer Turkey.
Сяомі також хоче завоювати Туреччину.We want to conquer Europe!
Я хочу завоювати Європу!Xiaomi wants to conquer Turkey and chases Apple in the matter of sold smartphones.
Сяомі хоче завоювати Туреччину і переслідує Apple у справі проданих смартфонів.Want to conquer Europe?
Я хочу завоювати Європу?Зрозуміти, що чоловік бажає завоювати жінку, можна за деякими ознаками.No wonder someone wants to conquer it.
Не дивно, що багато людей бажають освоїти його.Igor wants to conquer the whole world, and therefore notoriously is carrying out various experiments in his home laboratory.
Карл хоче завоювати весь світ, і, отже, як відомо, здійснює різні експерименти у своїй домашній лабораторії.City wants to conquer the city and rule to that region due to its beautiful location and scenes.
Місто хоче завоювати місто і правила для цього регіону завдяки красиві місця призначення і сцени.Men want to conquer the ladies themselves and don't want to see anyone who easily agrees to bed.
Чоловіки хочуть самі завойовувати дам і зовсім не бажають біля себе бачити ту, яка з легкістю погоджується на ліжко.Wanting to conquer Hollywood film based on the novel by Ivan Franko turned into a real shooter!
Бажаючи підкорити Голлівуд, фільм за мотивами однойменної повісті Івана Франка перетворили на справжній екшен!This tour is for those tourists that want to conquer the highest peaks of Ukrainian and Romanian mountains.
Тур пропонується туристам, які прагнуть підкорити найвищі карпатські вершини України та Румунії.We humans are foolish in many ways: we want to conquer all as if we had all time, as if our lives did not have any end.
Ми- люди дурні у багатьох відношеннях, ми так хочемо заволодіти всім, ніби у нас нескінчене життя і є час всім володіти.
