Що таке WANTED TO EXPLORE Українською - Українська переклад

• хотів дослідити
• хотіли вивчити
• хотіла досліджувати
• хотіли дослідити
• хотілося пізнати

Приклади вживання Wanted to explore Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to explore new lands.
Він бажав відкривати нові землі.

This was precisely the topic I wanted to explore during my fieldwork.
Саме цей складний період я і хотіла дослідити в своїй роботі.

We wanted to explore this phenomenon.
Ми спробували дослідити цей феномен.

Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.
Замість дослідження космічного простору я вирішила досліджувати дива підводного світу.

He wanted to explore the French capital.
Він хотів дослідити столицю Франції.

We came down to the issue without any prejudice, wanted to explore the situation from the very scratch.
Ми підійшли до цього питання без жодних упереджень, хотіли дослідити, яка там ситуація.

I wanted to explore strange new worlds.
Я хотіла досліджувати дивні нові світи.

A girl, lighter than air, a boy with bees living in his stomach, a woman who turned into a bird… it was a world I wanted to explore.
Дівчинка легша за повітря, хлопчик, у животі якого мешкають бджоли, жінка, що перетворилася на пташку- мені хотілося пізнати цей світ.

I always wanted to explore the world.
Мені завжди хотілося пізнати світ.

They had just washed up on a strange land, and like many other discoverers, they wanted to explore this new world in its entirety.
Вони просто висадилися на чужій землі, і, подібно до багатьох інших першовідкривачів, вони хотіли досліджувати цей новий світ у всій його повноті.

Sands wanted to explore this relationship between responsibility and love.
Сендс хотів дослідити ці взаємини між відповідальністю та любов'ю.

In a study published in"Die Nahrung" in 2000, researchers from the Central Food Technological Research Institute in India wanted to explore the effect of dietary spices on enzyme secretion.
У дослідженні, опублікованому в“Die Nahrung” в 2000 році, дослідники з Центрального Інституту досліджень харчових технологій в Індії хотіли вивчити вплив дієтичних спецій на ферментну секрецію.

So as a photographer, I wanted to explore what this problem really looks like.
Як фотограф, я захотів дізнатися, як насправді виглядає ця проблема.

Originally a Japanese dessert known as mizu shingen mochi(水信玄餅), the dish was first created by Kinseiken Seika Company in Yamanashi Prefecture near Tokyo, Japan in 2014.[dubious][1][circular reference][2] Mizu means water and shingen mochi is a type of sweet rice cake(mochi) made by the Kinseiken company.[3] The year prior in 2013, the creator wanted to explore the idea of making edible water.[3] The dessert became a viral sensation and people made special trips to experience the dish.
Спочатку японський десерт, відомий як мідзу шінґен мочі(水 信玄 餅), вперше було створено компанією Kinseiken Seika в префектурі Яманасі поблизу Токіо, Японія, в 2014 році[2]. Мідзу означає"вода", а шінґен мочі- це вид солодкого рисового пирога(мочі), що виготовляється компанією Kinseiken[3]. За рік до 2013 року творець хотів дослідити ідею виготовлення їстівної води[3].

And always there were people who wanted to explore what is there is this mysterious soul of man.
І завжди були люди, які хотіли дослідити, що ж таке є ця загадкова людська душа.

So I wanted to explore how something like human intuition could be directly translated to artificial intelligence.
Мені хотілося дослідити, як людську інтуїцію можна передати штучному інтелекту.

At all times people aspired to a healthy lifestyle, wanted to explore the limits of their capabilities, not afraid to challenge the fate.
У всі часи людина прагнула до здорового способу життя, бажаючи пізнати межі своїх можливостей, не боячись кинути виклик долі.

I wanted to explore the range of things that life has to offer and during those years, I really found myself.
Я хотів спробувати багато речей, які може запропонувати життя, і в ті роки я дійсно знайшов себе.

Before landing on the planet, however, Richard wanted to explore a unique feature on the planet's moon: a giant"Monument" that had been named"Oz.".
Однак перед тим, як приземлитися на планету, Річард хотів вивчити унікальну особливість на Місяці планети: гігантський"Пам'ятник", який був названий"Оз".

I wanted to explore the whole universe, not just whatever I can see, you know, before the redshift kicks in.
Я хочу досліджувати увесь всесвіт, не лише те, що я можу побачити перш, ніж світло зміститься до інфрачервоного.

With this book, I wanted to explore the state of nature, who we are, and what we perceive is required for our survival.”.
З цією книгою я хотів вивчити стан природи, того, ким ми є і що ми сприймаємо як необхідне для нашого виживання.

She wanted to explore the sites, eat at trendy restaurants and feel like a New Yorker for the 5 days she would spend there.
Вона хотіла вивчити сайти, поїсти в модних ресторанах і відчути себе нью-йоркчанкою протягом 5 днів, які вона проведе. там.

With this book, I wanted to explore the state of nature, who we are, and what we perceive is required for our survival.
Із цим романом я хотіла дослідити природу того, ким ми є, і того, як ми сприймаємо умови, необхідні для виживання.

We wanted to explore what happens to the communication between parents and children after a divorce and how this impact the children's future health,” Meland said.
Ми хотіли вивчити, що відбувається із спілкуванням між батьками та дітьми після розлучення, і як це впливає на здоров'я дітей у майбутньому",- пояснюють вчені.

For the new study, the researchers wanted to explore a less well-studied area, and that is how the microbial communities on our skin change over time and whether these fluctuations have a role in health and disease.
Для нового дослідження, вчені хотіли дослідити менш добре вивчені області- зміни мікробних спільнот на нашій шкіри з плином часу і те, що грають ці коливання певну роль у здоров'ї і хвороби.

Pablos wanted to explore how the medium would have evolved had western animation film studios not switched to producing mostly computer animated films since the 1990s.
Паблос хотів дослідити, як би розвивалося б середовище, якби західні студії анімаційних фільмів не перейшли на виробництво в основному комп'ютерної анімації з 1990-х.

Pavlović wanted to explore how a new visual identity could change the perception people have of Serbia, both at home and abroad.
Павлович хотів дослідити, як нова візуальна ідентичність може змінити сприйняття людей Сербії- як вдома, так і за кордоном.

The team wanted to explore the effects of the drug candidate on a breed of mice that age rapidly and experience a version of dementia that more closely resembles the age-related human disorder.
Команда хотіла вивчити вплив кандидата на наркотики на породу мишей, які швидко старіють і відчувають версію деменції, яка більше нагадує вікові людські розлади.

We wanted to explore the opposite- is it possible to play games just by using our peripheral vision, is it possible to develop strategies to overcome the challenge, would it be engaging and fun and could these games improve our peripheral awareness?”.
Ми хотіли дослідити протилежне- чи можна грати в ігри лише за допомогою нашого периферійного зору, чи можна розробити стратегії для подолання цього виклику, чи буде це цікавим і веселим, і чи можуть ці ігри покращити периферійний зір.