Приклади вживання Wanted to try something Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wanted to try something else.
Я хотів спробувати щось інше.After a few years I wanted to try something different.
Після всіх цих років я хочу спробувати щось інше.Wanted to try something different.
Я хотів спробувати щось інше.I just knew I wanted to try something else.
В один момент я зрозумів, що хочу спробувати щось інше.Wanted to try something new to me.
I needed a change, and wanted to try something new.
Я Tom wanted to try something new.
Том хотів спробувати щось нове.Not that there's anything wrong with those things, but I wanted to try something different.
Я не кажу, що там погано, але мені хотілося спробувати щось інше….I wanted to try something new.
Мені хотілося спробувати щось нове.Other drugs had done nothing for my patient, so we wanted to try something new.
Інші ліки не допомогли моєму пацієнтові, тому нам схотілося спробувати що-небудь нове.I wanted to try something new.
Мені захотілося спробувати щось нове.For 18 years I would been used to life in my country,and it was already getting boring so I just wanted to try something new.
Я жив 18 років в Берліні, це мені набридло, і я хотів випробувати щось нове.Tom wanted to try something new.
Том хотів спробувати щось новеньке.And now he wanted to try something natural.
І зараз він хотів спробувати щось натуральне.He wanted to try something different and asked if I would be interested in coming up with some ideas.
І от він хотів спробувати щось нове і запитав, чи зацікавлений я в тому, щоб запропонувати якусь нестандартну ідею.But I wanted to try something different.
Я хотів спробувати щось інше.Always wanted to try something like that, and finally had a chance!
Він завжди мріяв займатися чимось подібним, і ось, нарешті, у нього з'явився такий шанс!It's because every time I had a new idea,every time I wanted to try something new, even at work-- I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group-- I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old.
Це тому, що кожного разу, як з'являлася нова ідея, кожного разу,коли я хотів спробувати щось нове, хоча б на роботі- я Lars Ulrich explained that the band wanted to try something new with the idea of a ballad- instead of the standard melodic verse and heavy chorus(as evidenced on their previous ballads“Fade to Black”,“Welcome Home(Sanitarium)” and“One”), the band opted to reverse the dynamic, with heavy, distorted verses and a softer, melodic chorus, played with classical guitars.
Ларс Ульріх пояснив, що гурт хотів спробувати щось нове з ідеєю балади- замість стандартних мелодійних куплетів і важких приспівів(про що свідчать їх попередні балади«Fade To Black»,«Welcome Home(Sanitarium)» і«One»), гурт вирішив зіграти куплети з перевантаженою гітарою, а приспів зіграти м'яко і мелодійно на класичній гітарі.Ever want to try something new?
Уже давно хотіли спробувати щось новеньке?Always want to try something new.
Однак завжди хочеться спробувати щось нове.Want to try something a bit more down to earth?
Бажаєте спробувати бодай трохи пожити під землею?Bored with your hair and want to try something new?
Вам набрид Холдем і Ви хотіли б спробувати щось нове?You're a novice amateur and want to try something completely new?
Ви початківець любитель і хочете спробувати щось абсолютно нове?If you want to try something different try to modify the approach charts.
Якщо ви хочете спробувати щось нове, Every one wants to try something new especially when its delicious.
Люди завжди хотіли спробувати щось нове, особливо, якщо це People always want to try something new and unusual.
Людям завжди хочеться спробувати щось нове, незвичайне і заборонене.Others just want to try something new.
Інші просто хочуть спробувати щось новеньке.
