Що таке WAR IN KOREA Українською - Українська переклад

• війни в кореї
• війна у кореї

Приклади вживання War in korea Англійська мовою та їх переклад на Українською

To stop the war in Korea.
Припинення війни в Кореї.

The war in Korea is over.
Війна у Кореї закінчилася.

How to avoid war in Korea.
Як уникнути війни у Венесуелі.

The war in Korea was over.
Війна у Кореї закінчилася.

Who could have foreseen the war in Korea?
Хто міг спрогнозувати війну в Україні?

There was a war in Korea… I know!
Так, у нас же війна… Розумію!

That will cost us less than a ground war in Korea.
Це їй коштуватиме значно менше, ніж війна у Сирії.

Winds of War in Korea».
Деякі висновки з війни в Кореї».

The UN warned of the danger of civil war in Korea.
Комісія ООН попереджає про небезпеку громадянської війни в Кореї.

During the war in Korea he commanded two infantry companies.
Під час війни у Кореї командував двома піхотними ротами.

And when Eisenhower came to power, he promptly ended the war in Korea.
Після приходу до влади Ейзенхауер закінчив війну в Кореї.

The United States fought a bloody war in Korea that is officially not over.
Обидві держави вступають у війну в Кореї, яка формально не закінчилась досі.

During the war in Korea Sikorsky sanitarian-saving helicopters rescued more than 10 thousand people.
Під час війни у Кореї санітарно-рятувальні гелікоптери врятували понад 10 тисяч людей.

After two years of training at Purdue University, he was called up for active military service, performing 78 sorties during the war in Korea.
Після дворічного навчання в Університеті Пердью він був призваний на дійсну військову службу, зробивши 78 бойових вильотів під час війни в Кореї.

China armyenter the war in Korea, thus saved from the defeat of President Kim Il Sung regimeprice of 1 million Chinese soldiers.
Вступили у війну в Кореї, тим самим врятували від поразки режим Кім Ір Сена.

Were normalized relationswith Greece and Yugoslavia, severed in 1948 after the conflict between Tito andStalin had reached agreement on ending the war in Korea.
Були нормалізовані відносини з Грецією та Югославією, розірвані у 1948 р. після конфлікту між Тіто і Сталіним, було досягнуто угоду про припинення війни в Кореї.

Participation of Chinese troopsthe war in Korea is closely tied to the Soviet Foreign Chinacourse.
Участь китайських військ у війні в Кореї тісно прив'язало Китай до радянського зовнішньополітичного курсу.

The war in Korea began in 1950 with the fact that North Korean troops suddenly attacked along the entire demarcation line between the North the former Soviet.
Війна в Кореї почалася в 1950 р. з того, що північнокорейські війська раптово атакували по всій демаркаційної лінії між Північчю колишня радянська.

After being written off after the war, he resumed his activities during the war in Korea, and then in 1984, when he became part of Ronald Reagan's plan for 600 ships.
Будучи списаним після війни він відновив свою діяльність під час війни в Кореї, а потім і в 1984 році, коли став частиною плану Рональда Рейгана про 600 судах.

During the war in Korea Sikorsky sanitarian-saving helicopters rescued more than 10 thousand people.
За роки війни в Кореї санітарно-рятувальними гелікоптерами Сікорського було врятовано понад 10 тисяч чоловік.

October 25, 1950 China armyenter the war in Korea, thus saved from the defeat of President Kim Il Sung regimeprice of 1 million Chinese soldiers.
Жовтня 1950 р. війська КНР вступили у війну в Кореї, тим самим врятували від поразки режим Кім Ір Сена ціною 1 млн китайських солдатів.

The war in Korea began in 1950 with the fact that North Korean troops suddenly attacked along the entire demarcation line between the North the former Soviet.
Війна в Кореї почалася в 1950 р. з того, що північнокорейські війська раптово атакували по всій демаркаційної лінії між Північчю(колишня радянська окупаційна зона) і Півднем(колишня американська окупаційна зона).

The armies of 24 countries cannot continue the war in Korea for long, since they have not achieved their goals and cannot count on success in this matter.
Війська двадцяти чотирьох країн не можуть довго підтримувати війну в Кореї, так як вони не домоглися своїх цілей і не можуть розраховувати на успіх в цій справі».

The senseless and hopeless wars in Korea do not stop.
Не припиняються безглузді і безпросвітні війни в Кореї.

Whereas previous unsuccessful and costly wars, in Korea in 1950 and Vietnam in the 1960s and 1970s, and previous economic downturns, such as with the energy crisis and crippling“stagflation” of the mid- to late 1970s, did not have the effect of turning Americans against global involvement, the unsuccessful wars in Iraq and Afghanistan and the financial crisis of 2008 have.
Колишні безуспішні і дорогі війни в Кореї в 1950 році і у В'єтнамі в 1960-і і 1970-і роки, а також колишні економічні негаразди, пов'язані з енергетичною кризою і задушливою«стагфляцією» середини і кінця 1970-х років, налаштували американців проти залученості США в глобальні справи.

The US joined the wars in Korea and Vietnam to try to stop its spread.
США взяли участь в Корейській і В'єтнамській війнах, щоб спробувати зупинити поширення радянського впливу.

Why war came in Korea.
Брав участь у війні в Кореї.

Films about the Second World War, about the war in Vietnam, Korea, World War I and other wars in history.
Фільми про Другу світову війну, про війну у В'єтнамі, Кореї, Першої світової війни та інших воєн в історії.

The memorials to those fallen in World War II and in Korea and Vietnam;
Меморіали загиблим у Другій світовій війні, в Кореї та В'єтнамі;

How the war affected children in Korea..
Як впливає війна на дітей у зоні конфліктів.