Що таке WAS A MILESTONE Українською - Українська переклад

• стало важливою віхою
• є знаковою
• була знаменна

Приклади вживання Was a milestone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years ago, and there was a milestone.
Років тому, і з'явилася віха.

It was a milestone event for the company.
Це була знакова подія для компанії.

The very arrival of the three ministers in Kiev was a milestone.
Приїзд трьох європейських міністрів у Київ був знаковим.

Altın Mikrofon was a milestone in Turkish music.
Golden Microphone став віхою в турецькій музиці.

The discovery of the protective role of phagocytes was first seen in starfish and was a milestone in immunology.
Відкриття захисної ролі фагоцитів було вперше помічене в голкошкірих, і стало важливою віхою в імунології.

The new release was a milestone in the group's history. HAYDAMAKY's popularity skyrocketed.
Цей реліз став знаковим для групи. Популярність ГАЙДАМАКІВ у Європі почала миттєво зростати.

This chassis by Professor Ferdinand Alexander Porsche was a milestone on the way to the 911 design.
Це шасі, розроблене Фердинандом Александером Порше, було віхою на шляху до розробки дизайну 911.

This was a milestone for science, and we had no idea what we would find in this brand-new data.
Подія стало віхою в науці, а ми жодного уявлення не мали, що знайдемо в принципово нових даних.

He left a few works, but each of them was a milestone in the history of culture.
Він залишив після себе небагато творів, але кожне з них стало етапом в історії культури.

Tipping the 90s was a milestone not only in the political sphere of the country, but also for education.
Переломні 90-ті роки виявилися знаковими не тільки для політичної сфери нашої країни, а й для освітньої.

He left a few works, but each of them was a milestone in the history of culture.
Він залишив після себе небагато творів, але кожен із них став еталоном в історії культури.

While it was a milestone in semiconductor technology the device was not a commercial success.
Хоча це була віха в напівпровідникових технологіях, пристрій не був комерційним успіхом.

The audacious siege of US military headquarters was a milestone in the shift from pure protest to mass resistance.
Сміливої облоги військових штабів США був важливою віхою в переході від суто знак протесту проти масового опору.

Was a milestone for Benelli: the company hired the motorcycle racer Dario Ambrosini and on October 14th the Benelli brothers announced the decision to continue producing motorcycles.
Став вирішальним для компанії: брати найняли гонщика Даріо Амброзіні, а 14 жовтня оголосили про відновлення випуску мотоциклів.

The crossing of the canal by the German forces and the destruction of Fort Eben-Emael on 11 May 1940 was a milestone in the German invasion of Belgium.
Перетин каналу німецькими військами та знищення фортуЕбен-Емаель 11 травня 1940 року стало важливою віхою в німецькому вторгненні до Бельгії.

Gallup's success over the Literary Digest was a milestone the development of survey research(Converse 1987, Ch 3; Ohmer 2006, Ch 4; Igo 2008, Ch 3).
Успіх Геллапа над Literary Digest був віхою розвиток досліджень обстеження(Converse 1987, Ch 3; Ohmer 2006, Ch 4; Igo 2008, Ch 3).

Arnold Dolmetsch is widely considered the key figure in the early music revival in the early 20th century.[5] Dolmetsch's 1915 book The Interpretation of the Music of the XVIIth and XVIIIth Centuries was a milestone in the development of authentic performances of early music.
Арнольда Долмеча широко вважають ключовою фігурою у відродженні ранньої музики на початку 20 століття.[5] Книга Арнольда Долмеча 1915 року«Виконання музики XVII- XVIII століть» стала віхою у розвитку автентичних вистав давньої музики.

This was a milestone event for our company, since it has not only changed our production profile, but also marked a beginning of production of aero-engines in the city of Zaporizhzhya.
Ця подія є знаковою для підприємства, тому що воно не тільки змінило профіль виробництва, але і поклало початок випуску авіаційних моторів на запорізькій землі.

For many participants, this was a milestone event at which representatives of different faiths, political affiliations, nationalities- sometimes enemy nations- came together centering on an inclusive vision for peace.
Для багатьох учасників це була знаменна подія, на якій представники різних конфесій, політичних сил, національностей- іноді ворожих націй- зібралися, орієнтуючись на інклюзивне бачення миру.

For many participants, this was a milestone event at which representatives of different faiths, political affiliations, nationalities- sometimes enemy nations- came together centering on an inclusive vision for peace, which could take root and expand in the Balkan region.
Для багатьох учасників це була знаменна подія, на якій представники різних конфесій, політичних сил, національностей- іноді ворожих націй- зібралися, орієнтуючись на інклюзивне бачення миру, яке може пустити корінь і поширитися на Балканах.

The decision of the UPA Main Headquarters to go underground, under the ground, was a milestone of the insurgency of the UPA, which meant the loss of freedom of movement and rural bases of supply, difficulties with communication and getting intelligence, enhanced demands to security measures within the insurgency forces and elements of their infrastructure.
Рішення Вищого Командування УПА піти в підпілля, під землю, стало віхою повстанського руху УПА, що означало втрату свободи пересуван­ня і бази сільського постачання припасів, усклад­нення комунікації і отримання розвідувальної інформації, підвищення вимог до заходів безпеки в самих повстанських загонах та елементах їх інфрас­труктури.

Modern mobile phones of this brand are a milestone for equal competitors of the company.
Сучасні мобільні телефони цієї марки- віха, на яку рівняються конкуренти фірми.

CryptoKitties is a milestone in the development of Ethereum.
CryptoKitties- це віха в розвитку Ethereum.

Each chapter of this fascinating book is a milestone in his sports career.
Кожна глава цієї захоплюючої книги- ціла віха в його спортивній кар'єрі.

AlphaGo from Google is a milestone in the history of machine learning.
Alpha Go від Google є важливою віхою в історії машинного навчання.

Traffic Racer is a milestone in the genre of endless arcade racing.
Traffic Racer є важливою віхою в жанрі нескінченних аркадних гонок.

The signing of the Memorandum is a milestone for both universities.
Підписання угоди є знаковою подією для обох університетів.

The agreement reached with Canada is a milestone in European trade policy.
Угода з Канадою є важливою віхою в європейській торговельній політиці.