Приклади вживання Was an important step Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The development of guilds was an important step.
It was an important step in the discovery of nuclear fission.
Це був важливий крок для відкриття поділу ядра.Membership in the E-sports Dynamo Kyiv was an important step for him.
Was an important step in the civilization of mankind.
The flotation was an important step in 888.
Флотація стала важливим кроком в воротах 888.Окремий орган з акредитації в країні вже створено, і це був важливий крок.The pension reform was an important step in the right direction.
Остання пенсійна реформа є важливим кроком в правильному напрямку.Recent extension of the economic sanctions against Russia until July 2018 was an important step in this direction.
Чергове продовження економічних санкцій проти Росії до липня 2018 року стало важливим кроком у цьому напрямку.It was an important step in my own personal and spiritual growth.
Це був важливий крок в моєму інтелектуальному і духовному розвитку.Thus, the fact that chiefs moved their residences to castles was an important step toward professional government.
Значить переселення представників влади у замки було важливим кроком до професійної влади.It was an important step for the union of Ukrainian Christians of different denominations.
Це було важливим кроком до об'єднання українських християн різних конфесій.Lithuanian President Dalia Grybauskaite said that the signing of the agreement was an important step toward an European Union energy union.
Президент Литви Даля Грібаускайте у свою чергу зазначила, що підписання договору- важливий крок до Енергетичного союзу ЄС.This was an important step for the development of this«strange», according to many movies.
Це був важливий крок для розвитку цього«дивного», як вважає багато хто, кіно.The international partners of Ukrainehave repeatedly stressed that nationalisation of PrivatBank was an important step to ensure financial stability.
Міжнародні партнери України неодноразово наголошували, що націоналізація ПриватБанку була важливим кроком для забезпечення фінансової стабільності.The presidential election was an important step on the route to restoring peace and order.
Президентські вибори стали важливим кроком на шляху відновлення миру і порядку.This was an important step on the way to one day discovering the whole system of caves on the Ario Plateau.
Це стало важливим кроком на шляху до вивчення всієї системи печер плато Аріо.This allowed him to accurately determine the size and shape of our planet, which was an important step in the development of the Earth sciences and greatly advanced the entire industry of topographic mapping.
Це дозволило точно встановити розмір і форму нашої планети, що стало важливим кроком у розвитку наук про Землю і топографічного картування.This event was an important step in the process of constructing such a system and an effective mechanism for its implementation.
Цей захід став важливим етапом у процесі побудови такої системи і ефективним механізмом у її реалізації.In the first case, of course, it was an important step to get rid of the dependence on the aggressor's gas.
У першому випадку, безумовно, йдеться про важливий крок у напрямку ліквідації залежності по газу від агресора.The tour was an important step to prepare for the final class, where students presented their individual assignments.
Екскурсія стала важливим етапом для підготовки до підсумкового заняття курсу, на якому студенти представили результати індивідуальних завдань.As developers noted, it was an important step in the standardization work, which had started in Milan a year ago.
Як відзначили розробники, це було важливим кроком в роботі по стандартизації, яка почалася в Мілані рік тому.It was an important step that consolidated Ukrainian producers for a single goal- building a modern social dialogue between the government and society, authorities and employers in Ukraine.
Це був важливий крок, який сконсолідував українських роботодавців навколо єдиної мети- формування в Україні сучасного соціального діалогу між державою і суспільством, владою і роботодавцями.The emergence of the Helsinki Movement was an important step in the development of the human rights movement not only in the USSR, but also worldwide.
Виникнення Гельсінкського руху було важливим етапом розвитку правозахисного руху не тільки в СРСР, але і в усьому світі.That referendum was an important step on the way to Slovenia's withdrawal from Yugoslavia and proclaiming the state sovereignty.
Той референдум став важливим кроком на шляху виходу Словенії зі складу Югославії і проголошення державного суверенітету.We believe it was an important step for Ukraine as a state to sentence a police general for a crime against journalists.
Ми вважаємо важливим кроком для держави Україна той факт, що до відповідальності за злочин проти журналіста було притягнуто генерала міліції.Creating the commission was an important step towards ending the impunity enjoyed by the perpetrators of the alarming increase in violence we observed in 2018.
Створення Комісії було важливим кроком з припинення безкарності порушників, які стоять за тривожним зростанням насильства, яке ми бачили в 2018 році.The Nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial and macroeconomic stability in Ukraine and resulted in the sustainability of the whole banking system.
Націоналізація Приватбанку в 2016 році стала важливим кроком для забезпечення фінансової та макроекономічної стабільності в Україні, сприяючи стійкості всієї банківської системи.The nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial and macroeconomic stability in Ukraine and resulted in the sustainability of the whole banking system.
Націоналізація«ПриватБанку» в 2016 році стала важливим кроком для забезпечення фінансової і макроекономічної стабільності в Україні і призвела до стійкості всієї банківської системи.The construction of such devices was an important step in the empirical measurements that led to the precise mathematical identification of Kirchhoff's universal function, now known as Planck's law.
Будівництво таких приладів є важливим кроком в емпіричних вимірах, які призвели до точного математичного визначення універсальної функції Кірхгофа, тепер відомої як закон Планка.
